corso

參見：Corso 和 Corso-

阿斯圖里亞斯語

形容詞

corso

1. corsu 的中性

荷蘭語

詞源

借自意大利語 corso，源自拉丁語 cursus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔr.soː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：cor‧so
• 韻部：-ɔrsoː

名詞

corso 中 (複數 corso's，指小 corsootje 中)

1. 遊行

派生詞彙

• bloemencorso

加利西亞語

形容詞

corso (陰性 corsa，陽性複數 corsos，陰性複數 corsas)

1. 科西嘉的

名詞

corso 陽 (複數 corsos，陰性 corsa，陰性複數 corsas)

1. 科西嘉人

相關詞彙

• Córsega

延伸閱讀

• “corso”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

詞源1

繼承自拉丁語 cursus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkor.so/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-orso
• 斷字：cór‧so

名詞

corso 陽 (複數 corsi)

1. 水流；水道；河道
2. (天文學，指天體的) 運行，軌跡
3. (指時間) 流逝；過程，進展
4. 課程；學程；教程
5. (指貨幣) 流通
6. (金融) 報價；牌價；行情
7. 遊行隊伍，巡遊
8. 大街，大道 (尤用於街道名稱)
9. (航海) 航程，航線

派生詞彙

• in corso (“進行中的”)

相關詞彙

• correre
• corsa
• corsaro
• corsivo
• corsoio
• cursore
• discorso
• incorso
• ricorso
• scorso
• soccorso

派生語彙

• → 德語：Korso

分詞

corso (陰性 corsa，陽性複數 corsi，陰性複數 corse)

1. correre 的過去時分詞

詞源2

繼承自拉丁語 Corsus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔr.so/
• 韻部：-ɔrso
• 斷字：còr‧so

形容詞

corso (陰性 corsa，陽性複數 corsi，陰性複數 corse)

1. 科西嘉的（屬於、來自或關於科西嘉的）

派生詞彙

• corsesca

名詞

corso 陽 (複數 corsi，陰性 corsa)

1. 科西嘉人（科西嘉的本地人或居民） (通常為男性)

名詞

corso 陽 (不可數)

1. 科西嘉語
2. 一種科西嘉葡萄酒

異序詞

• scoro, scorò

拉丁語

形容詞

corsō

1. corsus 的與格/奪格單數陽性/中性

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈkoʁ.su/ [ˈkoh.su]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈkoʁ.su/ [ˈkoh.su]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ˈkoɾ.su/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ˈkoʁ.su/ [ˈkoχ.su]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈkoɻ.so/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈkoɾ.su/

• 斷字：cor‧so

詞源1

借自拉丁語 Corsus。

形容詞

corso (陰性 corsa，陽性複數 corsos，陰性複數 corsas，無比較級)

1. 科西嘉的

   近義詞：córsico

相關詞彙

• Córsega

名詞

corso 陽 (複數 corsos，陰性 corsa，陰性複數 corsas)

1. 科西嘉人

   近義詞：córsico

詞源2

繼承自拉丁語 cursus。為借詞curso 的同源對似詞。

其他形式

• côrso (拼寫改革前)
• cosso

名詞

corso 陽 (複數 corsos)

1. (過時，國家授權的) 對敵方商船的攻擊
2. (引申) 野蠻的流浪與劫掠生活
3. 花車遊行
4. 沙丁魚群

相關詞彙

• correr
• curso

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“corso”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“corso”。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkoɾso/ [ˈkoɾ.so]
• 韻部：-oɾso
• 音節化：cor‧so

詞源1

繼承自拉丁語 Corsus。

形容詞

corso (陰性 corsa，陽性複數 corsos，陰性複數 corsas)

1. 科西嘉的

名詞

corso 陽 (複數 corsos，陰性 corsa，陰性複數 corsas)

1. 科西嘉人

詞源2

繼承自拉丁語 cursus。

名詞

corso 陽 (複數 corsos)

1. 私掠

派生詞彙

• patente de corso

延伸閱讀

• 「corso」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014