cominciare
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]cominciàre (第一人稱單數現在時 comìncio，第一人稱單數先過去時 cominciài，過去分詞 cominciàto，助動詞 (及物；不及物時後跟補語或副詞也有使用，但罕見) avére 或 (不及物) èssere)
- (及物、不及物) 開始；著手
- 近義詞：incominciare、iniziare、(過時，區域用詞) principiare
- 反義詞：finire
- è/ha cominciato bene ― 开始得顺利
變位
[编辑] cominciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | cominciàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére1, èssere2 | 動名詞 | cominciàndo | |||
| 現在分詞 | cominciànte | 過去分詞 | cominciàto | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | comìncio | comìnci | comìncia | cominciàmo | cominciàte | comìnciano |
| 未完成時 | cominciàvo | cominciàvi | cominciàva | cominciavàmo | cominciavàte | cominciàvano |
| 遠過去時 | cominciài | cominciàsti | cominciò | cominciàmmo | cominciàste | cominciàrono |
| 未來時 | comincerò | comincerài | comincerà | comincerémo | cominceréte | comincerànno |
| 條件語氣 | comincerèi | comincerésti | comincerèbbe, comincerébbe | comincerémmo | cominceréste | comincerèbbero, comincerébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | comìnci | comìnci | comìnci | cominciàmo | cominciàte | comìncino |
| 未完成時 | cominciàssi | cominciàssi | cominciàsse | cominciàssimo | cominciàste | cominciàssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| comìncia | comìnci | cominciàmo | cominciàte | comìncino | ||
| 否定祈使語氣 | non cominciàre | non comìnci | non cominciàmo | non cominciàte | non comìncino | |
1及物；不及物時後跟補語或副詞也有使用，但罕見。
2不及物。