colarinho

葡萄牙語

其他形式

• collarinho (pre-reform)

詞源

源自 colar (“項鏈”) +‎ -inho (指小後綴)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.laˈɾĩ.ɲu/ [ko.laˈɾĩ.j̃u]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.laˈɾĩ.ɲu/ [ko.laˈɾĩ.j̃u]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ko.laˈɾi.ɲo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.lɐˈɾi.ɲu/

• 斷字：co‧la‧ri‧nho

名詞

colarinho m (複數 colarinhos)

1. colar 的指小詞

   近義詞：colarzinho

2. 衣領
   • 1938，Graciliano Ramos，“Festa [慶祝]”, in Vidas Seccas [艰辛岁月]‎^[1]，Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora，頁 108:

     Descalçou-se, metteu as meias no bolso, tirou o paletot, a gravata e o collarinho, roncou alliviado.

     他脱掉鞋子，把袜子塞进口袋，脱掉大衣、领带和衣领，然后如释重负地打起了呼噜。

3. (巴西) 啤酒泡沫
4. (建築學) 围绕柱子、位于柱头下方的带子
5. (南里奧格蘭德) 動物的後頸

派生詞彙

• colarinho azul
• colarinho branco

相關詞彙

• colar