codificare

參見：codificaré

意大利語

詞源

源自 codice (“法典；法則；規則”) +‎ -ficare，仿照法語 codifier。

發音

• 國際音標^(幫助): /ko.di.fiˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：co‧di‧fi‧cà‧re

動詞

codificàre (第一人稱單數現在時 codìfico，第一人稱單數先過去時 codificài，過去分詞 codificàto，助動詞 avére)

1. (及物) 編纂（法典）；制定（規則）
2. (及物) 譯成代碼
3. (及物，非正式，計算機) 編程，寫……的程式碼

變位

    codificàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	codificàre
助動詞		avére	動名詞		codificàndo
現在分詞		codificànte	過去分詞		codificàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	codìfico	codìfichi	codìfica	codifichiàmo	codificàte	codìficano
未完成時	codificàvo	codificàvi	codificàva	codificavàmo	codificavàte	codificàvano
遠過去時	codificài	codificàsti	codificò	codificàmmo	codificàste	codificàrono
未來時	codificherò	codificherài	codificherà	codificherémo	codificheréte	codificherànno
條件語氣	codificherèi	codificherésti	codificherèbbe, codificherébbe	codificherémmo	codificheréste	codificherèbbero, codificherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	codìfichi	codìfichi	codìfichi	codifichiàmo	codifichiàte	codìfichino
未完成時	codificàssi	codificàssi	codificàsse	codificàssimo	codificàste	codificàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		codìfica	codìfichi	codifichiàmo	codificàte	codìfichino
否定祈使語氣		non codificàre	non codìfichi	non codifichiàmo	non codificàte	non codìfichino

相關詞彙

• codifica
• codificazione

延伸閱讀

• codificare在Collins Italian-English Dictionary
• codificare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• codificare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• codificàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• codificare in sapere.it – De Agostini Editore
• codificare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

羅馬尼亞語

詞源

源自 codifica +‎ -re。

名詞

codificare f (複數 codificări)

1. 編纂（法典）

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /kodifiˈkaɾe/ [ko.ð̞i.fiˈka.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：co‧di‧fi‧ca‧re

動詞

codificare

1. codificar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式