circolare

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃir.koˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：cir‧co‧là‧re

詞源1

借自晚期拉丁語 circulāris，源自拉丁語 circulus。

形容詞

circolare 陽 或 陰 遵詞義 (複數 circolari)

1. 圓形的，環形的
2. 循環的

派生詞彙

• assegno circolare
• circolarmente

名詞

circolare 陰 (複數 circolari)

1. 通知，通報
2. 環線

延伸閱讀

• circolare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

詞源2

借自晚期拉丁語 circulāre，拉丁語 circulārī 在奧古斯都時期以後的形式。可能是意大利語 cerchiare 的同源對似詞。

動詞

circolàre (第一人稱單數 現在時 cìrcolo，第一人稱單數 先過去時 circolài，過去分詞 circolàto，助動詞 avére 或 èssere)

1. (不及物) 環行 [助動詞 avere或essere]
2. (不及物) 循環，流通 [助動詞 avere或essere]
3. (不及物) 傳播，流傳 [助動詞 avere或essere]

變位

    circolàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	circolàre
助動詞		avére, èssere	動名詞		circolàndo
現在分詞		circolànte	過去分詞		circolàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cìrcolo	cìrcoli	cìrcola	circoliàmo	circolàte	cìrcolano
未完成時	circolàvo	circolàvi	circolàva	circolavàmo	circolavàte	circolàvano
遠過去時	circolài	circolàsti	circolò	circolàmmo	circolàste	circolàrono
未來時	circolerò	circolerài	circolerà	circolerémo	circoleréte	circolerànno
條件語氣	circolerèi	circolerésti	circolerèbbe, circolerébbe	circolerémmo	circoleréste	circolerèbbero, circolerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	cìrcoli	cìrcoli	cìrcoli	circoliàmo	circoliàte	cìrcolino
未完成時	circolàssi	circolàssi	circolàsse	circolàssimo	circolàste	circolàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cìrcola	cìrcoli	circoliàmo	circolàte	cìrcolino
否定祈使語氣		non circolàre	non cìrcoli	non circoliàmo	non circolàte	non cìrcolino

相關詞彙

• circolatorio
• circolazione
• circolo

延伸閱讀

• circolare² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• circolerà