cibernauta

加泰羅尼亞語

詞源

源自 ciber- +‎ -nauta。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [si.βərˈnaw.tə]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [si.bərˈnaw.tə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [si.beɾˈnaw.ta]
• 韻部：-awta

名詞

cibernauta m 或 f (複數 cibernautes)

1. (計算機) internauta之同義詞

延伸閱讀

• “cibernauta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cibernauta”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。

加利西亞語

詞源

源自 ciber- +‎ -nauta。

名詞

cibernauta m 或 f 遵詞義 (複數 cibernautas)

1. (計算機) 網民

   近義詞： internauta

延伸閱讀

• “cibernauta”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

其他形式

• cybernauta

詞源

源自 ciber- +‎ -nauta，仿照 astronauta。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃi.berˈnaw.ta/
• 韻部：-awta
• 斷字：ci‧ber‧nàu‧ta

名詞

cibernauta m 或 f 遵詞義 (陽性複數 cibernauti，陰性複數 cibernaute)

1. (計算機) 網民

   近義詞： internauta

相關詞彙

• cibernetica
• ciberneticista
• cibernetico

 

延伸閱讀

• cibernauta在Collins Italian-English Dictionary
• cybernauta in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• cibernàuta in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• cibernàuta 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• ubriacante

葡萄牙語

詞源

源自 ciber- +‎ -nauta。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˌsi.beɾˈnaw.tɐ/ [ˌsi.beɾˈnaʊ̯.tɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ˌsi.beɾˈnaw.tɐ/ [ˌsi.beɾˈnaʊ̯.tɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ˌsi.beɾˈnaw.ta/ [ˌsi.beɾˈnaʊ̯.ta]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˌsi.bɛɾˈnaw.tɐ/ [ˌsi.βɛɾˈnaw.tɐ]

• 韻部：-awtɐ
• 斷字：ci‧ber‧nau‧ta

名詞

cibernauta m 或 f 遵詞義 (複數 cibernautas)

1. (計算機) 網民

   近義詞： internauta

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“cibernauta”。
• “cibernauta” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• Dicionário inFormal 上的“cibernauta”

西班牙語

詞源

源自 ciber- +‎ -nauta。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /θibeɾˈnauta/ [θi.β̞eɾˈnau̯.t̪a]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /sibeɾˈnauta/ [si.β̞eɾˈnau̯.t̪a]
• 韻部：-auta
• 断字：ci‧ber‧nau‧ta

名詞

cibernauta m 或 f 遵詞義 (複數 cibernautas)

1. (計算機) 網民

   近義詞： internauta

延伸閱讀

• “cibernauta”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014