chispear

加利西亞語

詞源

源自 chispa +‎ -ear。

動詞

chispear (第一人稱單數現在時 chispeo，第一人稱單數過去時 chispeei，過去分詞 chispeado)

1. (不及物) 發出火花，飛出火星

變位

   chispear 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	chispear
人稱	chispear	chispeares	chispear	chispearmos	chispeardes	chispearen
動名詞
	chispeando
過去分詞
陽性	chispeado			chispeados
陰性	chispeada			chispeadas
直陳式
現在時	chispeo	chispeas	chispea	chispeamos	chispeades	chispean
未完成時	chispeaba	chispeabas	chispeaba	chispeabamos	chispeabades	chispeaban
過去時	chispeei	chispeaches	chispeou	chispeamos	chispeastes	chispearon
過去完成時	chispeara	chispearas	chispeara	chispearamos	chispearades	chispearan
將來時	chispearei	chispearás	chispeará	chispearemos	chispearedes	chispearán
條件時	chispearía	chispearías	chispearía	chispeariamos	chispeariades	chispearían
虛擬式
現在時	chispee	chispees	chispee	chispeemos	chispeedes	chispeen
未完成時	chispease	chispeases	chispease	chispeásemos	chispeásedes	chispeasen
將來時	chispear	chispeares	chispear	chispearmos	chispeardes	chispearen
命令式
肯定		chispea	chispee	chispeemos	chispeade	chispeen
否定 (non)		non chispees	non chispee	non chispeemos	non chispeedes	non chispeen

延伸閱讀

• “chispear”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

源自 chispa (“火花”) +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃispeˈaɾ/ [t͡ʃis.peˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：chis‧pe‧ar

動詞

chispear (第一人稱單數現在時 chispeo，第一人稱單數過去時 chispeé，過去分詞 chispeado)

1. (不及物) 發出火花，飛出火星
2. (不及物，無人稱) 灑；霏霏降雨
3. (及物、不及物) (薩爾瓦多，口語) 濺，潑（某物或某人）

   近義詞：salpicar

變位

    chispear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			chispear
动名词			chispeando
过去分词				阳性		阴性
		单数		chispeado		chispeada
		复数		chispeados		chispeadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chispeo	chispeastú chispeásvos	chispea	chispeamos	chispeáis	chispean
	未完成時	chispeaba	chispeabas	chispeaba	chispeábamos	chispeabais	chispeaban
	過去時	chispeé	chispeaste	chispeó	chispeamos	chispeasteis	chispearon
	將來時	chispearé	chispearás	chispeará	chispearemos	chispearéis	chispearán
	條件式	chispearía	chispearías	chispearía	chispearíamos	chispearíais	chispearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chispee	chispeestú chispeésvos2	chispee	chispeemos	chispeéis	chispeen
	未完成時 (ra)	chispeara	chispearas	chispeara	chispeáramos	chispearais	chispearan
	未完成時 (se)	chispease	chispeases	chispease	chispeásemos	chispeaseis	chispeasen
	將來時1	chispeare	chispeares	chispeare	chispeáremos	chispeareis	chispearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		chispeatú chispeávos	chispee	chispeemos	chispead	chispeen
	否定		no chispees	no chispee	no chispeemos	no chispeéis	no chispeen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    chispear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式chispear
	间接宾语	chispearme	chispearte	chispearle, chispearse	chispearnos	chispearos	chispearles, chispearse
	直接宾语	chispearme	chispearte	chispearlo, chispearla, chispearse	chispearnos	chispearos	chispearlos, chispearlas, chispearse
带动名词chispeando
	间接宾语	chispeándome	chispeándote	chispeándole, chispeándose	chispeándonos	chispeándoos	chispeándoles, chispeándose
	直接宾语	chispeándome	chispeándote	chispeándolo, chispeándola, chispeándose	chispeándonos	chispeándoos	chispeándolos, chispeándolas, chispeándose
带敬称第二人称单数命令式chispee
	间接宾语	chispéeme	不使用	chispéele, chispéese	chispéenos	不使用	chispéeles
	直接宾语	chispéeme	不使用	chispéelo, chispéela, chispéese	chispéenos	不使用	chispéelos, chispéelas
带第一人称复数命令式chispeemos
	间接宾语	不使用	chispeémoste	chispeémosle	chispeémonos	chispeémoos	chispeémosles
	直接宾语	不使用	chispeémoste	chispeémoslo, chispeémosla	chispeémonos	chispeémoos	chispeémoslos, chispeémoslas
带非敬称第二人称复数命令式chispead
	间接宾语	chispeadme	不使用	chispeadle	chispeadnos	chispeaos	chispeadles
	直接宾语	chispeadme	不使用	chispeadlo, chispeadla	chispeadnos	chispeaos	chispeadlos, chispeadlas
带敬称第二人称复数命令式chispeen
	间接宾语	chispéenme	不使用	chispéenle	chispéennos	不使用	chispéenles, chispéense
	直接宾语	chispéenme	不使用	chispéenlo, chispéenla	chispéennos	不使用	chispéenlos, chispéenlas, chispéense

派生詞彙

• chispeante

延伸閱讀

• “chispear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年