centuria

參見：centúria

阿斯圖里亞斯語

詞源

借自拉丁語 centuria。

名詞

centuria f (複數 centuries)

1. 世紀

意大利語

詞源

借自拉丁語 centuria。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃenˈtu.rja/
• 韻部：-urja
• 斷字：cen‧tù‧ria

名詞

centuria f (複數 centurie)

1. 羅馬百人隊

異序詞

• centauri, cunterai, incuterà, rutenica

拉丁語

詞源

*centu-viria，來自centum (“一百”) +‎ vir (“人”) +‎ -ia。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [kɛnˈtʊ.rɪ.a]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [t͡ʃen̪ˈt̪uː.ri.ä]

名詞

centuria f (屬格 centuriae)；第一類變格

1. 百個，有多個意義：
   1. 百人或百物的任何集會
   2. 百人或百物的任何劃分
   3. (歷史軍事) 羅馬百人隊；羅馬步兵連，是軍團最小的戰術部隊，最初有100人，後來變為60到160人
   4. (歷史軍事) 相當於羅馬隊伍的輔助步兵連，最早成立於帝國時代
   5. (歷史計量單位) 羅馬頃：面積單位，相等於100羅馬畝或200尤格（約125英畝或50公頃）
   6. (歷史政治) 羅馬人的傳統分工，據稱由塞爾維烏斯·圖利烏斯根據財產建立
2. (比喻義) 任何類似的分割，不限數量

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	centuria	centuriae
屬格	centuriae	centuriārum
與格	centuriae	centuriīs
賓格	centuriam	centuriās
離格	centuriā	centuriīs
呼格	centuria	centuriae

分體詞

• (士兵單位)： contubernium (西元前107年指¹⁄₁₀個百人隊)；manipulus (大約西元前315年指2個百人隊)；cohors (西元前107年指6個百人隊)、legio (名義上指60個百人隊)
• (面積單位)： decempeda (¹⁄_57,600羅馬頃)；clima (¹⁄₁₆₀₀羅馬頃)；actus (¹⁄₄₀₀羅馬頃)；iugerum (¹⁄₂₀₀羅馬頃)；heredium (¹⁄₁₀₀羅馬頃)；saltus (4羅馬頃)
• (政治會議)： comitia centuriata (法定人數193位)

衍生詞

• centuriālis
• centuriātim
• centuriō

相關詞

• centum

派生詞

• → 阿爾巴尼亞語: centurie
• → 阿斯圖里亞斯語: centuria
• → 加泰羅尼亞語: centúria
• → 加利西亞語: centuria
• → 德語: Zenturie
• → 意大利語: centuria
• → 古法語: centurie
  • 法語: centurie
  • → 中古英語: centurie
    • 英語: century
    • 低地蘇格蘭語: centurie
• → 波蘭語: centuria
• → 葡萄牙語: centúria
• → 羅馬尼亞語: centurie
• → 俄語: центу́рия (centúrija)
• → 西班牙語: centuria

來源

• centuria in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “centuria”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• centuria在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• centuria在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to obtain many (few) votes in a century or tribe: multa (pauca) puncta in centuria (tribu) aliqua ferre
    
  • to gain the vote of a century or tribe: centuriam, tribum ferre (Planc. 49)
    
  • to be elected unanimousl: omnes centurias ferre or omnium suffragiis, cunctis centuriis creari
    
• “centuria”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• centuria in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016
• “centuria”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

波蘭語

其他寫法

• cencuria (普熱梅希爾)

詞源

古典借詞，源自拉丁語 centuria。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡sɛnˈtu.rja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-urja
• 音節化：cen‧tu‧ria

名詞

centuria f

1. 羅馬百人隊
2. 百金（百金屬（Centaurium）的任一植物）

變格

centuria 的變格

	單數	複數
主格	centuria	centurie
屬格	centurii	centurii/centuryj (古舊) (古舊)
與格	centurii	centuriom
賓格	centurię	centurie
工具格	centurią	centuriami
方位格	centurii	centuriach
呼格	centurio	centurie

延伸閱讀

• 參見centuria in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關centuria的內容

西班牙語

詞源

借自拉丁語 centuria。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /θenˈtuɾja/ [θẽn̪ˈt̪u.ɾja]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /senˈtuɾja/ [sẽn̪ˈt̪u.ɾja]
• 韻部：-uɾja
• 斷字：cen‧tu‧ria

名詞

centuria f (複數 centurias)

1. 羅馬百人隊

   近義詞：siglo

2. (詩歌) 世紀

相關詞

• centurión
• ciento

延伸閱讀

• “centuria”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年