capillus

拉丁語

詞源

源於 caput (“頭”) 的某種指小形式。可能和波斯語 کوپله (kuple，“頭髮”) 或者 波斯語 کوبله (kôbale) 同源。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [kaˈpɪl.lʊs]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [käˈpil.lus]

名詞

capillus m (屬格 capillī)；第二類變格

1. 一根頭髮

   近義詞：pilus

2. 頭髮（作複數用）
3. 一頭長髮；一束束頭髮、一綹綹頭髮
   • 8 CE, Ovid, Fasti 2.309:

     odōrātīs humerōs perfūsa capillīs

     一縷縷頭髮的芳香披散在肩頭

用法說明

專指頭上的毛髮。

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	capillus	capillī
屬格	capillī	capillōrum
與格	capillō	capillīs
賓格	capillum	capillōs
離格	capillō	capillīs
呼格	capille	capillī

派生詞彙

• ātricapillus
• capillāceus
• capillāgō
• capillāmenta
• capillāmentum
• capillāris
• capillascō
• capillātus
• capillitium
• capillōsus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: cabell
• 達爾馬提亞語: capei
• 法蘭克-普羅旺斯語: chevél
• 古法語: cheveu
• 弗留利語: cjaveli，čhavêl
• 加利西亞語: cabelo
• 高盧-義大利語支：
  • 羅馬涅語: cavèl (拉溫那)
• → 哥特語: 𐌺𐌰𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (kapillōn) ( < *capillāre)
• 意大利語: capello
• 那不勒斯語: capillo
• 奧克語: cabel
• 葡萄牙語: cabelo
• 羅曼什語: chavel，tgavel
• 西西里語: capiḍḍu
• 西班牙語: cabello
• 威尼斯語: cavel

參考資料

• capillus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “capillus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• capillus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容