bucklig

德語

其他形式

• buckelig

詞源

Buckel +‎ -ig。對照中古高地德語 buckeleht。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbʊklɪç/ (德國)
• 國際音標^(幫助): /ˈbʊklɪk/ (奧地利，德國南部，瑞士)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：buck‧lig

形容詞

bucklig (強變化主格陽性單數 buckliger，比較級 buckliger，最高級 am buckligsten)

1. 駝背的，佝僂的
2. 凹凸不平的

變格

bucklig 的原級 數和性 單數 複數 陽性 陰性 中性 表語 er ist bucklig sie ist bucklig es ist bucklig sie sind bucklig 強變化 (無冠詞) 主格 buckliger bucklige buckliges bucklige 屬格 buckligen buckliger buckligen buckliger 與格 buckligem buckliger buckligem buckligen 賓格 buckligen bucklige buckliges bucklige 弱變化 (帶定冠詞) 主格 der bucklige die bucklige das bucklige die buckligen 屬格 des buckligen der buckligen des buckligen der buckligen 與格 dem buckligen der buckligen dem buckligen den buckligen 賓格 den buckligen die bucklige das bucklige die buckligen 混合變化 (帶不定冠詞) 主格 ein buckliger eine bucklige ein buckliges (keine) buckligen 屬格 eines buckligen einer buckligen eines buckligen (keiner) buckligen 與格 einem buckligen einer buckligen einem buckligen (keinen) buckligen 賓格 einen buckligen eine bucklige ein buckliges (keine) buckligen bucklig 的比較級 數和性 單數 複數 陽性 陰性 中性 表語 er ist buckliger sie ist buckliger es ist buckliger sie sind buckliger 強變化 (無冠詞) 主格 buckligerer buckligere buckligeres buckligere 屬格 buckligeren buckligerer buckligeren buckligerer 與格 buckligerem buckligerer buckligerem buckligeren 賓格 buckligeren buckligere buckligeres buckligere 弱變化 (帶定冠詞) 主格 der buckligere die buckligere das buckligere die buckligeren 屬格 des buckligeren der buckligeren des buckligeren der buckligeren 與格 dem buckligeren der buckligeren dem buckligeren den buckligeren 賓格 den buckligeren die buckligere das buckligere die buckligeren 混合變化 (帶不定冠詞) 主格 ein buckligerer eine buckligere ein buckligeres (keine) buckligeren 屬格 eines buckligeren einer buckligeren eines buckligeren (keiner) buckligeren 與格 einem buckligeren einer buckligeren einem buckligeren (keinen) buckligeren 賓格 einen buckligeren eine buckligere ein buckligeres (keine) buckligeren bucklig 的最高級 數和性 單數 複數 陽性 陰性 中性 表語 er ist am buckligsten sie ist am buckligsten es ist am buckligsten sie sind am buckligsten 強變化 (無冠詞) 主格 buckligster buckligste buckligstes buckligste 屬格 buckligsten buckligster buckligsten buckligster 與格 buckligstem buckligster buckligstem buckligsten 賓格 buckligsten buckligste buckligstes buckligste 弱變化 (帶定冠詞) 主格 der buckligste die buckligste das buckligste die buckligsten 屬格 des buckligsten der buckligsten des buckligsten der buckligsten 與格 dem buckligsten der buckligsten dem buckligsten den buckligsten 賓格 den buckligsten die buckligste das buckligste die buckligsten 混合變化 (帶不定冠詞) 主格 ein buckligster eine buckligste ein buckligstes (keine) buckligsten 屬格 eines buckligsten einer buckligsten eines buckligsten (keiner) buckligsten 與格 einem buckligsten einer buckligsten einem buckligsten (keinen) buckligsten 賓格 einen buckligsten eine buckligste ein buckligstes (keine) buckligsten

相關詞彙

• bucklige Verwandtschaft
• Bucklige Wasserlinse

延伸閱讀

• “bucklig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “bucklig” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “bucklig”在《杜登線上辭典》上的釋義

瑞典語

詞源

源自 buckla (“凹痕”) +‎ -ig (“……的”)。

形容詞

bucklig (比較級 buckligare，最高級 buckligast)

1. 有（許多）凹痕的，凹陷的（尤指金屬薄板）

變格

bucklig 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	bucklig	buckligare	buckligast
中性單數	buckligt	buckligare	buckligast
复数	buckliga	buckligare	buckligast
陽性複數2	—	buckligare	buckligast
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	bucklige	buckligare	buckligaste
所有	buckliga	buckligare	buckligaste

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

參考資料

• 參見 bucklig 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 bucklig 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容