brygga
書面挪威語
[编辑]其他形式
[编辑]名詞
[编辑]brygga 陽 或 陰
動詞
[编辑]brygga
新挪威語
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自中古挪威語 bryggja，繼承自古諾爾斯語 *bryggja（過去分詞 brugginn），繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。最终源自原始印歐語 *bʰrewh₁- (“煮，釀造”)。
其他形式
[编辑]動詞
[编辑]brygga (現在時 bryggar，或 brygger，過去式 brygga，或 brygde，過去分詞 brygga，或 brygd，或 brygt，被動不定式 bryggast，現在分詞 bryggande，祈使語氣 brygg)
詞源2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
名詞
[编辑]brygga 陰
參考資料
[编辑]- “brygga”在《新挪威语词典》中的解释。
瑞典語
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
詞源1
[编辑]繼承自古瑞典語 bryggia，繼承自古諾爾斯語 bryggja，繼承自原始日耳曼語 *brugjǭ，繼承自原始印歐語 *bʰerw-、*bʰrēw-。
名詞
[编辑]brygga 通
變格
[编辑]| 主格 | 屬格 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 不定 | brygga | bryggas |
| 定指 | bryggan | bryggans | |
| 複數 | 不定 | bryggor | bryggors |
| 定指 | bryggorna | bryggornas |
相關詞彙
[编辑]動詞
[编辑]brygga (現在時 bryggar，過去時 bryggade，動名詞 bryggat，命令式 brygga)
- 建立聯繫；連接；彌合（一般用在複合詞 överbrygga 中）
- 1995, Swedish government, Proposition 1995/96:38 Länsindelningen i Skåne och Västsverige m.m., section 3.4.2
- En stor del av nuvarande hinder har i Västsverige bryggats över genom samarbete mellan Göteborgs och Bohus och Älvsborgs län.
- 通过哥德堡和布胡斯與艾尔夫斯堡兩省之间的合作，瑞典西部当前的大部分障碍已得到解决。
- Jag bryggade bränslepumpsrelät och fick det omlött
- 我桥接了燃油泵继电器并重新焊接
- 1995, Swedish government, Proposition 1995/96:38 Länsindelningen i Skåne och Västsverige m.m., section 3.4.2
變位
[编辑]| 主動 | 被動 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | brygga | bryggas | ||
| 動名詞 | bryggat | bryggats | ||
| 祈使語氣 | brygga | — | ||
| 祈使複數1 | bryggen | — | ||
| 現在 | 過去 | 現在 | 過去 | |
| 直陳語氣 | bryggar | bryggade | bryggas | bryggades |
| 直陳複數1 | brygga | bryggade | bryggas | bryggades |
| 虛擬語氣2 | brygge | bryggade | brygges | bryggades |
| 現在分詞 | bryggande | |||
| 過去分詞 | bryggad | |||
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。
派生詞彙
[编辑]詞源2
[编辑]繼承自古瑞典語 bryggia，繼承自古諾爾斯語 *bryggja，繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。
動詞
[编辑]brygga (現在時 brygger，過去時 bryggde，動名詞 bryggt，命令式 brygg)
變位
[编辑]| 主動 | 被動 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | brygga | bryggas | ||
| 動名詞 | bryggt | bryggts | ||
| 祈使語氣 | brygg | — | ||
| 祈使複數1 | bryggen | — | ||
| 現在 | 過去 | 現在 | 過去 | |
| 直陳語氣 | brygger | bryggde | bryggs, brygges | bryggdes |
| 直陳複數1 | brygga | bryggde | bryggas | bryggdes |
| 虛擬語氣2 | brygge | bryggde | brygges | bryggdes |
| 現在分詞 | bryggande | |||
| 過去分詞 | bryggd | |||
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「brygga」，收錄於Svensk ordbok [瑞典語詞典]（以瑞典語寫成）
分类：
- 書面挪威語非詞元形式
- 書面挪威語名詞變格形
- 書面挪威語動詞變位形式
- 派生自原始印歐語的新挪威語詞
- 來自原始印歐語詞根*bʰrewh₁-的新挪威語詞
- 源自中古挪威語的新挪威語繼承詞
- 派生自中古挪威語的新挪威語詞
- 源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞
- 派生自古諾爾斯語的新挪威語詞
- 源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的新挪威語詞
- 新挪威語詞元
- 新挪威語動詞
- 新挪威語非詞元形式
- 新挪威語名詞變格形
- 有音頻鏈接的瑞典語詞
- 源自古瑞典語的瑞典語繼承詞
- 派生自古瑞典語的瑞典語詞
- 源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞
- 派生自古諾爾斯語的瑞典語詞
- 源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的瑞典語詞
- 源自原始印歐語的瑞典語繼承詞
- 派生自原始印歐語的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語名詞
- 瑞典語通性名詞
- 瑞典語 音樂
- 瑞典語 體操
- 瑞典語 牙科學
- 瑞典語動詞
- 有引文的瑞典語詞
- 有使用例的瑞典語詞
- 瑞典語弱變化動詞
- 來自原始印歐語詞根*bʰrewh₁-的瑞典語詞