brancher

參見：branchêr

英语

词源 1

源自 branch (动词) +‎ -er。

名词

brancher (複數 branchers)

1. 向外延伸枝干的事物，向四周延展的事物
2. (程式設計) 跳转分支处
   • 1983, Richard Mansfield, Machine Language for Beginners, page 69:

     None of the brancher instructions have any effect whatsoever on any flags; instead, they are the instructions which look at the flags.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1999, Mickey Kawick, Real-time Strategy Game Programming Using DirectX 6.0, page 37:

     This is pretty typical for a C-written brancher.

     （請為本引文添加中文翻譯）

词源 2

源自 branch (名词) +‎ -er。因为雏鸟联系飞翔的时候会抱紧枝干。

名词

brancher (複數 branchers)

1. (鷹獵) 还不能飞翔的雏鸟
   • Template:RQ:Scott Abbot

参见

• root-and-brancher

异序词

• rebranch

法语

词源

源自 branche +‎ -er。

发音

• 國際音標^(幫助): /bʁɑ̃.ʃe/

• 音頻 (孚日)：

  (檔案)

• 音頻 (里昂)：

  (檔案)

• 音頻 (里昂)：

  (檔案)

• 音頻 (索曼)：

  (檔案)

动词

brancher

1. 将...接入

   brancher une lampe sur la prise

   将台灯接上插座

   Je vous brancherai sur un spécialiste.

   我帮你找个专家。

   brancher la conversation sur un autre sujet

   转移对话的话题

   1. 将...接上电源
2. (口語，比喻義) 告诉

   Je te brancherai plus tard.

   我晚点再跟你说。

3. (口語) 引起...的兴趣

   Ça ne me branche pas.

   我没兴趣。

4. (反身，指鸟) 停在枝头
5. (計算機) 跳转分支
6. (路易斯安那) （指道路）分岔

   近義詞：fourcher

变位

brancher 的变位 （参见Appendix:法语动词）

不定式	简单	brancher
	复合	avoir + 过去分词
现在分词 或 动名词1	简单	branchant /bʁɑ̃.ʃɑ̃/
	复合	ayant + 过去分词
过去分词		branché /bʁɑ̃.ʃe/
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（简单）	现在时	branche /bʁɑ̃ʃ/	branches /bʁɑ̃ʃ/	branche /bʁɑ̃ʃ/	branchons /bʁɑ̃.ʃɔ̃/	branchez /bʁɑ̃.ʃe/	branchent /bʁɑ̃ʃ/
	未完成过去时	branchais /bʁɑ̃.ʃɛ/	branchais /bʁɑ̃.ʃɛ/	branchait /bʁɑ̃.ʃɛ/	branchions /bʁɑ̃.ʃjɔ̃/	branchiez /bʁɑ̃.ʃje/	branchaient /bʁɑ̃.ʃɛ/
	过去时2	branchai /bʁɑ̃.ʃe/	branchas /bʁɑ̃.ʃa/	brancha /bʁɑ̃.ʃa/	branchâmes /bʁɑ̃.ʃam/	branchâtes /bʁɑ̃.ʃat/	branchèrent /bʁɑ̃.ʃɛʁ/
	将来时	brancherai /bʁɑ̃ʃ.ʁe/	brancheras /bʁɑ̃ʃ.ʁa/	branchera /bʁɑ̃ʃ.ʁa/	brancherons /bʁɑ̃ʃ.ʁɔ̃/	brancherez /bʁɑ̃ʃ.ʁe/	brancheront /bʁɑ̃ʃ.ʁɔ̃/
	条件式现在时	brancherais /bʁɑ̃ʃ.ʁɛ/	brancherais /bʁɑ̃ʃ.ʁɛ/	brancherait /bʁɑ̃ʃ.ʁɛ/	brancherions /bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃/	brancheriez /bʁɑ̃.ʃə.ʁje/	brancheraient /bʁɑ̃ʃ.ʁɛ/
（复合）	过去时	avoir的现在直陈式 + 过去分词
	愈过去时	avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词
	先过去时2	avoir的简单过去时 + 过去分词
	先将来时	avoir的将来时 + 过去分词
	条件式过去时	avoir的条件式 + 过去分词
虚拟式		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（简单）	现在时	branche /bʁɑ̃ʃ/	branches /bʁɑ̃ʃ/	branche /bʁɑ̃ʃ/	branchions /bʁɑ̃.ʃjɔ̃/	branchiez /bʁɑ̃.ʃje/	branchent /bʁɑ̃ʃ/
	未完成过去时2	branchasse /bʁɑ̃.ʃas/	branchasses /bʁɑ̃.ʃas/	branchât /bʁɑ̃.ʃa/	branchassions /bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃/	branchassiez /bʁɑ̃.ʃa.sje/	branchassent /bʁɑ̃.ʃas/
（复合）	过去时	avoir的现在虚拟式 + 过去分词
	过去完成时2	avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
简单		—	branche /bʁɑ̃ʃ/	—	branchons /bʁɑ̃.ʃɔ̃/	branchez /bʁɑ̃.ʃe/	—
复合		—	avoir的简单命令式 + 过去分词	—	avoir的简单命令式 + 过去分词	avoir的简单命令式 + 过去分词	—
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

延伸阅读

• “brancher”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义