bekymra
書面挪威語
[编辑]其他形式
[编辑]動詞
[编辑]bekymra
瑞典語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古瑞典語 bekymbra，源自中古低地德語 bekummeren、bekumberen。與荷蘭語 bekommeren、德語 bekümmern 同源。
動詞
[编辑]bekymra (現在時 bekymrar，過去時 bekymrade，動名詞 bekymrat，命令式 bekymra)
- 擔心（自己或某人的某事）
變位
[编辑]bekymra 的變位（弱變化）
| 主動 | 被動 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | bekymra | bekymras | ||
| 動名詞 | bekymrat | bekymrats | ||
| 命令 | bekymra | — | ||
| 命令複數1 | bekymren | — | ||
| 現在 | 過去 | 現在 | 過去 | |
| 直陳語氣 | bekymrar | bekymrade | bekymras | bekymrades |
| 直陳複數1 | bekymra | bekymrade | bekymras | bekymrades |
| 虛擬語氣2 | bekymre | bekymrade | bekymres | bekymrades |
| 分詞 | ||||
| 現在分詞 | bekymrande | |||
| 過去分詞 | bekymrad | |||
| 1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。 | ||||
相關詞彙
[编辑]參見
[编辑]參考資料
[编辑]- 參見 bekymra 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
- 參見 bekymra 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
- 參見 bekymra 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
- bekymra in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)