bayram

參見：Bayram

阿塞拜疆語

詞源

源自原始共同突厥語 *badram，可能源自伊朗語支，或與蒙古語 баяр (bajar，“快樂”)同源。

對比喀喇汗語 بَذْرَمْ (baḏram), 粟特語 [需要文字] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/，“平靜”), 波斯語 پدرام (pedrâm，“高興，快樂”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bajˈram/
• 斷字：bay‧ram

名詞

bayram (定指賓格 bayramı，複數 bayramlar)

1. 假日

   Bu gün bayram günüdür. ― 今天是假日。

2. 〈喻〉 非常開心
3. 節日

變格

bayram 的變格

	單數	複數
主格	bayram	bayramlar
定指賓格	bayramı	bayramları
與格	bayrama	bayramlara
方位格	bayramda	bayramlarda
離格	bayramdan	bayramlardan
定指屬格	bayramın	bayramların

bayram 的所有格形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	bayramım	bayramlarım
sənin (“你的”)	bayramın	bayramların
onun (“他/她/它的”)	bayramı	bayramları
bizim (“我們的”)	bayramımız	bayramlarımız
sizin (“你們的”)	bayramınız	bayramlarınız
onların (“他們的”)	bayramı or bayramları	bayramları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	bayramımı	bayramlarımı
sənin (“你的”)	bayramını	bayramlarını
onun (“他/她/它的”)	bayramını	bayramlarını
bizim (“我們的”)	bayramımızı	bayramlarımızı
sizin (“你們的”)	bayramınızı	bayramlarınızı
onların (“他們的”)	bayramını or bayramlarını	bayramlarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	bayramıma	bayramlarıma
sənin (“你的”)	bayramına	bayramlarına
onun (“他/她/它的”)	bayramına	bayramlarına
bizim (“我們的”)	bayramımıza	bayramlarımıza
sizin (“你們的”)	bayramınıza	bayramlarınıza
onların (“他們的”)	bayramına or bayramlarına	bayramlarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	bayramımda	bayramlarımda
sənin (“你的”)	bayramında	bayramlarında
onun (“他/她/它的”)	bayramında	bayramlarında
bizim (“我們的”)	bayramımızda	bayramlarımızda
sizin (“你們的”)	bayramınızda	bayramlarınızda
onların (“他們的”)	bayramında or bayramlarında	bayramlarında
	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	bayramımdan	bayramlarımdan
sənin (“你的”)	bayramından	bayramlarından
onun (“他/她/它的”)	bayramından	bayramlarından
bizim (“我們的”)	bayramımızdan	bayramlarımızdan
sizin (“你們的”)	bayramınızdan	bayramlarınızdan
onların (“他們的”)	bayramından or bayramlarından	bayramlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	bayramımın	bayramlarımın
sənin (“你的”)	bayramının	bayramlarının
onun (“他/她/它的”)	bayramının	bayramlarının
bizim (“我們的”)	bayramımızın	bayramlarımızın
sizin (“你們的”)	bayramınızın	bayramlarınızın
onların (“他們的”)	bayramının or bayramlarının	bayramlarının

法語

名詞

bayram 陽 (複數 bayrams)

1. 同baïram。

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 بیرام (bayram) ← 原始共同突厥語 *badram，可能源自伊朗語支，或與蒙古語 баяр (bajar，“快樂”)同源。

對比喀喇汗語 بَذْرَمْ (baḏram), 粟特語 [需要文字] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/，“平靜”), 波斯語 پدرام (pedrâm，“高興，快樂”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bajɾam/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bay‧ram

名詞

bayram (定指宾格 bayramı，复数 bayramlar)

1. 開齋節

   Ramazan Bayramı ― 開齋節 Kurban Bayramı ― 古爾邦節

2. 宗教節日

   Dana Bayramı ― Calf Festival Noel Bayramı ― 聖誕節

3. 公眾假日

   Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ― 國家主權及兒童節 Cumhuriyet Bayramı ― 共和國節

4. 〈喻〉 非常開心

變格

bayram 的變格

單數 複數 主格 bayram bayramlar 定指賓格 bayramı bayramları 與格 bayrama bayramlara 方位格 bayramda bayramlarda 離格 bayramdan bayramlardan 屬格 bayramın bayramların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 bayramım bayramlarım 第二人稱單數 bayramın bayramların 第三人稱單數 bayramı bayramları 第一人稱複數 bayramımız bayramlarımız 第二人稱複數 bayramınız bayramlarınız 第三人稱複數 bayramları bayramları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 bayramımı bayramlarımı 第二人稱單數 bayramını bayramlarını 第三人稱單數 bayramını bayramlarını 第一人稱複數 bayramımızı bayramlarımızı 第二人稱複數 bayramınızı bayramlarınızı 第三人稱複數 bayramlarını bayramlarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 bayramıma bayramlarıma 第二人稱單數 bayramına bayramlarına 第三人稱單數 bayramına bayramlarına 第一人稱複數 bayramımıza bayramlarımıza 第二人稱複數 bayramınıza bayramlarınıza 第三人稱複數 bayramlarına bayramlarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 bayramımda bayramlarımda 第二人稱單數 bayramında bayramlarında 第三人稱單數 bayramında bayramlarında 第一人稱複數 bayramımızda bayramlarımızda 第二人稱複數 bayramınızda bayramlarınızda 第三人稱複數 bayramlarında bayramlarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 bayramımdan bayramlarımdan 第二人稱單數 bayramından bayramlarından 第三人稱單數 bayramından bayramlarından 第一人稱複數 bayramımızdan bayramlarımızdan 第二人稱複數 bayramınızdan bayramlarınızdan 第三人稱複數 bayramlarından bayramlarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 bayramımın bayramlarımın 第二人稱單數 bayramının bayramlarının 第三人稱單數 bayramının bayramlarının 第一人稱複數 bayramımızın bayramlarımızın 第二人稱複數 bayramınızın bayramlarınızın 第三人稱複數 bayramlarının bayramlarının 表語形式 單數 複數 第一人稱單數 bayramım bayramlarım 第二人稱單數 bayramsın bayramlarsın 第三人稱單數 bayram bayramdır bayramlar bayramlardır 第一人稱複數 bayramız bayramlarız 第二人稱複數 bayramsınız bayramlarsınız 第三人稱複數 bayramlar bayramlardır