backsie
英语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
backsie (複數 backsies)
- (兒童用語) back之同義詞。
- 1985, Dorothy Einon, Play with a purpose:
- A mimsy, a clapsy, I roll my hands, touch backsie, My right hand, my left hand, High as the sky, low as the sea, I touch my knee, and my heel, and my toe, And over we go.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (兒童用語，often，复数) 反悔
- 近義詞： takesies-backsies
- 1986, Alice Bach, The Meat in the Sandwich，頁號 136:
- No backsie no matter what.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1987, Carolyn W. Field, Jaqueline Shachter Weiss, Values in selected children's books of fiction and fantasy:
- Frances is the loser when she agrees to no "backsies" or refunds as she buys Thelma's plastic tea dishes with money saved for a china set.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1999, Mary Bolte, A Guide for Using Bedtime for Frances in the Classroom，頁號 48:
- Talk about times when you had a backsie or gave something back to someone.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2008 3月 25, Harvey Araton, “For President, Knicks Could Look Nearby”, 出自 New York Times[1]:
- Not one to gloat, Thorn did sound amused Monday when asked if he had broken the news to the Mavericks' owner, Mark Cuban: no backsies.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2011, Jenna Katerin Moran, Nobilis: The Essentials, Volume 1，頁號 11:
- Then you will be in trouble because it will kill you to have it taken out again but it will betray your deepest inner truth to tell them No Backsies.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2012, Kate Hoffmann, The Mighty Quinns: Ronan: The Mighty Quinns: Marcus，頁號 83:
- Whenever one of us would say something nasty, she'd ask if we wanted a backsie, which meant we could take it back before anyone heard it.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2013 5月 6, Dan Shive, El Goonish Shive (webcomic), Comic for Monday, May 6, 2013:
- "Hm. I guess I did agree to go along with whatever her conditions were..." "We smooched on it. No backsies."
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2015, Susan Morris Shaffer, Linda Perlman Gordon, How to Connect with Your iTeen: A Parenting Road Map，頁號 226:
- Remind them that there are no "backsies" online—what is posted can't be taken back.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (兒童用語，often，复数) 报复
- (抓子游戏，often，复数) 倒着做动作
- 1956, Patricia Evans, Jacks，頁號 9:
- And then you play Backsies again if you're playing that way.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1961, Patricia Evans, Rimbles: A Book of Children's Classic Games, Rhymes, Songs, and Sayings:
- In the eastern part of this country BACKSIES is played by some people after each game, and you're not through with a game until you've played it.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1970, Marta Weigle, Follow my fancy: the book of jacks and jack games，頁號 12:
- When a player gets through sixies, he then starts on a backsie of the regular game.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (兒童用語，often，复数) 在认识的人的后方插队
- 同類詞： frontsie
- 1988, William L. Rivers, Cleve Mathews, Ethics for the media，頁號 45:
- To her, the ethical thicket consists of "frontsies and backsies," a phenomenon she noticed in kindergarten.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2003, Ann M. Martin, The Baby-sitter's Club，頁號 200:
- One of his favorites is "No frontsies, no backsies," so there was really no point in trying to butt in.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2019, Robert K. Bolger, Robert C. Coburn, Religious Language, Meaning, and Use: The God Who is Not There:
- Backsies meant you let a kid cut behind you. A complex moral microcosm presented itself in the world of frontsies and backsies, with a wide range of available moral responses.
- （請為本引文添加中文翻譯）