ayuntamiento

英語

詞源

借自西班牙語 ayuntamiento。

名詞

ayuntamiento (複數 ayuntamientos)

1. 西班牙城镇的行政管理团体或组织；市政府、市议会

西班牙语

词源

源自弃用词ayuntar (“集合，聚集”) + -miento，最终源自拉丁語 adiūnctus，其为ad- + iūnctus的缩略形式。ayuntamiento中残存了拉丁语的腭音，类似yunta (“轭”)，但不像junto (“一起”)。两者均源自iūnctus，但最后只有后者发生了软腭化。

发音

 

• 國際音標^(幫助): /aʝuntaˈmjento/ [a.ʝũn̪.t̪aˈmjẽn̪.t̪o]

• 國際音標^(幫助): /aʝuntaˈmjento/ [a.ʝũn̪.t̪aˈmjẽn̪.t̪o] (除了阿根廷和烏拉圭以外的所有地區)
• 國際音標^(幫助): /aʃuntaˈmjento/ [a.ʃũn̪.t̪aˈmjẽn̪.t̪o] (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 國際音標^(幫助): /aʒuntaˈmjento/ [a.ʒũn̪.t̪aˈmjẽn̪.t̪o] (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-ento
• 音節化：a‧yun‧ta‧mien‧to

名词

ayuntamiento 陽 (複數 ayuntamientos)

1. 市政府，县政府

   近義詞：alcaldía

2. 市县政府大楼

   近義詞：alcaldía

3. (棄用，不可數) 性交

延伸阅读

• “ayuntamiento”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年