automatisch

荷蘭語

詞源

借自德語 automatisch。等價於 automaat +‎ -isch。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌɑu̯.toːˈmaː.tis/, /ˌoː.toːˈmaː.tis/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：au‧to‧ma‧tisch
• 韻部：-aːtis

形容詞

automatisch (比較級 automatischer，最高級 meest automatisch 或 automatischt)

1. 自動的
2. 自發的，自然的
3. 下意識的，本能的

變格

“automatisch”的曲折变化
未变化	automatisch
变化后	automatische
比较级	automatischer
		原级	比较级	最高级
作表语		automatisch	automatischer	het automatischt het automatischte
不定	阴性/阳性 单数	automatische	automatischere	automatischte
	中性 单数	automatisch	automatischer	automatischte
	复数	automatische	automatischere	automatischte
确定		automatische	automatischere	automatischte
表量		automatisch	automatischers	—

派生語彙

• → 印尼語：otomatis

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ/

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

automatisch (強變化主格陽性單數 automatischer，比較級 automatischer，最高級 am automatischsten)

1. 自動的

   Die Drohne fliegt automatisch weiter.

   无人机继续自动飞行。

2. 自發的，自然的
3. 機械性的
4. 下意識的，本能的

變格

automatisch 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist automatisch	sie ist automatisch	es ist automatisch	sie sind automatisch
强变化 (无冠词)	主格	automatischer	automatische	automatisches	automatische
	屬格	automatischen	automatischer	automatischen	automatischer
	與格	automatischem	automatischer	automatischem	automatischen
	賓格	automatischen	automatische	automatisches	automatische
弱变化 (带定冠词)	主格	der automatische	die automatische	das automatische	die automatischen
	屬格	des automatischen	der automatischen	des automatischen	der automatischen
	與格	dem automatischen	der automatischen	dem automatischen	den automatischen
	賓格	den automatischen	die automatische	das automatische	die automatischen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein automatischer	eine automatische	ein automatisches	(keine) automatischen
	屬格	eines automatischen	einer automatischen	eines automatischen	(keiner) automatischen
	與格	einem automatischen	einer automatischen	einem automatischen	(keinen) automatischen
	賓格	einen automatischen	eine automatische	ein automatisches	(keine) automatischen

automatisch 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist automatischer	sie ist automatischer	es ist automatischer	sie sind automatischer
强变化 (无冠词)	主格	automatischerer	automatischere	automatischeres	automatischere
	屬格	automatischeren	automatischerer	automatischeren	automatischerer
	與格	automatischerem	automatischerer	automatischerem	automatischeren
	賓格	automatischeren	automatischere	automatischeres	automatischere
弱变化 (带定冠词)	主格	der automatischere	die automatischere	das automatischere	die automatischeren
	屬格	des automatischeren	der automatischeren	des automatischeren	der automatischeren
	與格	dem automatischeren	der automatischeren	dem automatischeren	den automatischeren
	賓格	den automatischeren	die automatischere	das automatischere	die automatischeren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein automatischerer	eine automatischere	ein automatischeres	(keine) automatischeren
	屬格	eines automatischeren	einer automatischeren	eines automatischeren	(keiner) automatischeren
	與格	einem automatischeren	einer automatischeren	einem automatischeren	(keinen) automatischeren
	賓格	einen automatischeren	eine automatischere	ein automatischeres	(keine) automatischeren

automatisch 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am automatischsten	sie ist am automatischsten	es ist am automatischsten	sie sind am automatischsten
强变化 (无冠词)	主格	automatischster	automatischste	automatischstes	automatischste
	屬格	automatischsten	automatischster	automatischsten	automatischster
	與格	automatischstem	automatischster	automatischstem	automatischsten
	賓格	automatischsten	automatischste	automatischstes	automatischste
弱变化 (带定冠词)	主格	der automatischste	die automatischste	das automatischste	die automatischsten
	屬格	des automatischsten	der automatischsten	des automatischsten	der automatischsten
	與格	dem automatischsten	der automatischsten	dem automatischsten	den automatischsten
	賓格	den automatischsten	die automatischste	das automatischste	die automatischsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein automatischster	eine automatischste	ein automatischstes	(keine) automatischsten
	屬格	eines automatischsten	einer automatischsten	eines automatischsten	(keiner) automatischsten
	與格	einem automatischsten	einer automatischsten	einem automatischsten	(keinen) automatischsten
	賓格	einen automatischsten	eine automatischste	ein automatischstes	(keine) automatischsten

延伸閱讀

• “automatisch”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “automatisch” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “automatisch”在《杜登線上辭典》上的釋義