astronomia

參見：astronomía、astronómia 和 astronomią

巴斯克語

發音

• 國際音標^(幫助): /as̺tronomia/ [as̺.t̪ro.no.mi.a]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ia, -a
• 斷字：as‧tro‧no‧mi‧a

名詞

astronomia 無生

1. 天文學

變格

astronomia 的變格 (無生a-詞幹)

	不定	單數	複數	近距離複數
通格	astronomia	astronomia	astronomiak	astronomiok
作格	astronomiak	astronomiak	astronomiek	astronomiok
與格	astronomiari	astronomiari	astronomiei	astronomioi
屬格	astronomiaren	astronomiaren	astronomien	astronomion
共格	astronomiarekin	astronomiarekin	astronomiekin	astronomiokin
使役格	astronomiarengatik	astronomiarengatik	astronomiengatik	astronomiongatik
益格	astronomiarentzat	astronomiarentzat	astronomientzat	astronomiontzat
工具格	astronomiaz	astronomiaz	astronomiez	astronomiotaz
內格	astronomiatan	astronomian	astronomietan	astronomiotan
方位格	astronomiatako	astronomiako	astronomietako	astronomiotako
向格	astronomiatara	astronomiara	astronomietara	astronomiotara
到格	astronomiataraino	astronomiaraino	astronomietaraino	astronomiotaraino
命令格	astronomiatarantz	astronomiarantz	astronomietarantz	astronomiotarantz
目的地格	astronomiatarako	astronomiarako	astronomietarako	astronomiotarako
離格	astronomiatatik	astronomiatik	astronomietatik	astronomiotatik
部份格	astronomiarik	—	—	—
延展格	astronomiatzat	—	—	—

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [əs.tɾu.nuˈmi.ə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əs.tɾo.nuˈmi.ə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [as.tɾo.noˈmi.a]

• 音頻 (Catalonia)：

  (檔案)

• 韻部：-ia
• 斷字：as‧tro‧no‧mi‧a

名詞

astronomia 陰 (複數 astronomies)

1. 天文學

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑstroˌnomiɑ/, [ˈɑ̝s̠.tro̞ˌno̞miɑ̝]
• 韻部：-omiɑ
• 音節化^(幫助)：ast‧ro‧no‧mi‧a
• 斷字^(幫助)：astro‧nomia

詞源1

源自 astro- +‎ -nomia。

名詞

astronomia

1. 天文學

   近義詞：tähtitiede

變格

astronomia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)
主格		astronomia	astronomiat
屬格		astronomian	astronomioiden astronomioitten
部分格		astronomiaa	astronomioita
入格		astronomiaan	astronomioihin
		單數	複數
主格		astronomia	astronomiat
賓格	主	astronomia	astronomiat
	屬	astronomian
屬格		astronomian	astronomioiden astronomioitten astronomiain 罕用
部分格		astronomiaa	astronomioita
內格		astronomiassa	astronomioissa
出格		astronomiasta	astronomioista
入格		astronomiaan	astronomioihin
接格		astronomialla	astronomioilla
離格		astronomialta	astronomioilta
向格		astronomialle	astronomioille
樣格		astronomiana	astronomioina
轉移格		astronomiaksi	astronomioiksi
欠格		astronomiatta	astronomioitta
手段格		—	astronomioin
共格		請參閱下方的所有格形式。

astronomia 的所有格形式 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 astronomiani astronomiani 賓格 主 astronomiani astronomiani 屬 astronomiani 屬格 astronomiani astronomioideni astronomioitteni astronomiaini 罕用 部分格 astronomiaani astronomioitani 內格 astronomiassani astronomioissani 出格 astronomiastani astronomioistani 入格 astronomiaani astronomioihini 接格 astronomiallani astronomioillani 離格 astronomialtani astronomioiltani 向格 astronomialleni astronomioilleni 樣格 astronomianani astronomioinani 轉移格 astronomiakseni astronomioikseni 欠格 astronomiattani astronomioittani 手段格 — — 共格 — astronomioineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 astronomiasi astronomiasi 賓格 主 astronomiasi astronomiasi 屬 astronomiasi 屬格 astronomiasi astronomioidesi astronomioittesi astronomiaisi 罕用 部分格 astronomiaasi astronomioitasi 內格 astronomiassasi astronomioissasi 出格 astronomiastasi astronomioistasi 入格 astronomiaasi astronomioihisi 接格 astronomiallasi astronomioillasi 離格 astronomialtasi astronomioiltasi 向格 astronomiallesi astronomioillesi 樣格 astronomianasi astronomioinasi 轉移格 astronomiaksesi astronomioiksesi 欠格 astronomiattasi astronomioittasi 手段格 — — 共格 — astronomioinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 astronomiamme astronomiamme 賓格 主 astronomiamme astronomiamme 屬 astronomiamme 屬格 astronomiamme astronomioidemme astronomioittemme astronomiaimme 罕用 部分格 astronomiaamme astronomioitamme 內格 astronomiassamme astronomioissamme 出格 astronomiastamme astronomioistamme 入格 astronomiaamme astronomioihimme 接格 astronomiallamme astronomioillamme 離格 astronomialtamme astronomioiltamme 向格 astronomiallemme astronomioillemme 樣格 astronomianamme astronomioinamme 轉移格 astronomiaksemme astronomioiksemme 欠格 astronomiattamme astronomioittamme 手段格 — — 共格 — astronomioinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 astronomianne astronomianne 賓格 主 astronomianne astronomianne 屬 astronomianne 屬格 astronomianne astronomioidenne astronomioittenne astronomiainne 罕用 部分格 astronomiaanne astronomioitanne 內格 astronomiassanne astronomioissanne 出格 astronomiastanne astronomioistanne 入格 astronomiaanne astronomioihinne 接格 astronomiallanne astronomioillanne 離格 astronomialtanne astronomioiltanne 向格 astronomiallenne astronomioillenne 樣格 astronomiananne astronomioinanne 轉移格 astronomiaksenne astronomioiksenne 欠格 astronomiattanne astronomioittanne 手段格 — — 共格 — astronomioinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 astronomiansa astronomiansa 賓格 主 astronomiansa astronomiansa 屬 astronomiansa 屬格 astronomiansa astronomioidensa astronomioittensa astronomiainsa 罕用 部分格 astronomiaansa astronomioitaan astronomioitansa 內格 astronomiassaan astronomiassansa astronomioissaan astronomioissansa 出格 astronomiastaan astronomiastansa astronomioistaan astronomioistansa 入格 astronomiaansa astronomioihinsa 接格 astronomiallaan astronomiallansa astronomioillaan astronomioillansa 離格 astronomialtaan astronomialtansa astronomioiltaan astronomioiltansa 向格 astronomialleen astronomiallensa astronomioilleen astronomioillensa 樣格 astronomianaan astronomianansa astronomioinaan astronomioinansa 轉移格 astronomiakseen astronomiaksensa astronomioikseen astronomioiksensa 欠格 astronomiattaan astronomiattansa astronomioittaan astronomioittansa 手段格 — — 共格 — astronomioineen astronomioinensa

派生詞彙

複合詞

• radioastronomia

延伸閱讀

• "astronomia" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

astronomia

1. astronomi 的部分格單數

因特語

名詞

astronomia (不可數)

1. 天文學

意大利語

詞源

源自拉丁語 astronomia。

名詞

astronomia 陰 (複數 astronomie)

1. 天文學

相關詞彙

• astro
• astronomico
• astronomo

延伸閱讀

• astronomia 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

詞源

源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)，源自 ἄστρον (ástron，“星辰”) + νόμος (nómos，“律法”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [as.trɔˈnɔ.mi.a]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [äs.t̪roˈnɔː.mi.ä]

名詞

astronomia 陰 (屬格 astronomiae)；第一類變格

1. 天文學

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	astronomia	astronomiae
屬格	astronomiae	astronomiārum
與格	astronomiae	astronomiīs
賓格	astronomiam	astronomiās
離格	astronomiā	astronomiīs
呼格	astronomia	astronomiae

相關詞彙

• astronomicus
• astronomus

派生語彙

• → 德語: Astronomie
• → 法語: astronomie
• → 加利西亞語: astronomía
• → 加利西亞語: estremonía (“淘氣；胡鬧”) (半接觸借詞)
• → 意大利語: astronomia
• → 葡萄牙語: astronomia
• → 羅馬尼亞語: astronomie
• → 西班牙語: astronomía

參考資料

• “astronomia”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “astronomia”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

波蘭語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 astronomia，源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)。字面分析等同於astro- +‎ -nomia。

發音

• 國際音標^(幫助): /as.trɔˈnɔ.mja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔmja
• 音節化：as‧tro‧no‧mia

名詞

astronomia 陰

1. (天文學) 天文學

變格

astronomia 的變格

	單數
主格	astronomia
屬格	astronomii
與格	astronomii
賓格	astronomię
工具格	astronomią
方位格	astronomii
呼格	astronomio

派生詞彙

形容詞

• astronomiczny

副詞

• astronomicznie

名詞

• astronom
• astronomka

延伸閱讀

• 參見astronomia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關astronomia的內容

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /as.tɾo.noˈmi.ɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /as.tɾo.noˈmi.ɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /aʃ.tɾo.noˈmi.ɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /as.tɾo.noˈmi.a/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐʃ.tɾu.nuˈmi.ɐ/

• 斷字：as‧tro‧no‧mi‧a

名詞

astronomia 陰 (複數 astronomias)

1. 天文學

相關詞彙

• astro
• astronómico
• astrónomo

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“astronomia”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“astronomia”。

羅曼什語

詞源

源自拉丁語 astronomia，源自古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)。

名詞

astronomia 陰

1. 天文學

斯瓦希里語

詞源

借自英語 天文學。

發音

• 音頻 (肯尼亞)：

  (檔案)

名詞

astronomia (n類，複數 astronomia)

1. 天文學

   近義詞：falaki