assegurar
外观
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自通俗拉丁語 *assēcūrare,源自拉丁語 sēcūrus (“安全”)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]assegurar (第一人稱單數現在時 asseguro,第一人稱單數過去時 assegurí,過去分詞 assegurat)
變位
[编辑] assegurar (第一變位) 的變位
不定式 | assegurar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | assegurant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | assegurat | assegurada | |||||
複數 | assegurats | assegurades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | asseguro | assegures | assegura | assegurem | assegureu | asseguren | |
未完成過去時 | assegurava | asseguraves | assegurava | asseguràvem | asseguràveu | asseguraven | |
將來時 | asseguraré | asseguraràs | assegurarà | assegurarem | assegurareu | asseguraran | |
過去時 | assegurí | assegurares | assegurà | asseguràrem | asseguràreu | asseguraren | |
條件時 | asseguraria | asseguraries | asseguraria | asseguraríem | asseguraríeu | assegurarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | asseguri | asseguris | asseguri | assegurem | assegureu | assegurin | |
未完成過去時 | assegurés | asseguressis | assegurés | asseguréssim | asseguréssiu | asseguressin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | assegura | asseguri | assegurem | assegureu | assegurin | |
否定 (no) | — | no asseguris | no asseguri | no assegurem | no assegureu | no assegurin |
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“assegurar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “assegurar”,Gran Diccionari de la Llengua Catalana,Grup Enciclopèdia Catalana,2025年
- “assegurar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “assegurar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奧克語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古奧克語 assegurar,繼承自通俗拉丁語 *assēcūrare,源自拉丁語 sēcūrus (“安全的”)。
發音
[编辑]音頻: (檔案)
動詞
[编辑]assegurar
變位
[编辑]相關詞彙
[编辑]葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古葡萄牙語 assegurar,繼承自通俗拉丁語 *assēcūrare,源自拉丁語 sēcūrus (“安全的”)。
發音
[编辑]
- 斷字:as‧se‧gu‧rar
動詞
[编辑]assegurar (第一人稱單數現在時 asseguro,第一人稱單數過去時 assegurei,過去分詞 assegurado)
變位
[编辑] assegurar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
相關詞彙
[编辑]分类:
- 源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節
- 有音頻鏈接的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 源自古奧克語的奧克語繼承詞
- 派生自古奧克語的奧克語詞
- 源自通俗拉丁語的奧克語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的奧克語詞
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 有音頻鏈接的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞
- 源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語5音節詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞