assegnare

意大利語

詞源

借自拉丁語 assignāre，詞形比照本土詞 segnare。

發音

• 國際音標^(幫助): /as.seɲˈɲa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：as‧se‧gnà‧re

動詞

assegnàre (第一人稱單數 現在時 asségno，第一人稱單數 先過去時 assegnài，過去分詞 assegnàto，助動詞 avére) (及物)

1. 分配，撥出
2. 指定
3. 指派，委派
4. (古舊) 償還，歸還

變位

    assegnàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	assegnàre
助動詞		avére	動名詞		assegnàndo
現在分詞		assegnànte	過去分詞		assegnàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	asségno	asségni	asségna	assegniàmo	assegnàte	asségnano
未完成時	assegnàvo	assegnàvi	assegnàva	assegnavàmo	assegnavàte	assegnàvano
遠過去時	assegnài	assegnàsti	assegnò	assegnàmmo	assegnàste	assegnàrono
未來時	assegnerò	assegnerài	assegnerà	assegnerémo	assegneréte	assegnerànno
條件語氣	assegnerèi	assegnerésti	assegnerèbbe, assegnerébbe	assegnerémmo	assegneréste	assegnerèbbero, assegnerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	asségni	asségni	asségni	assegniàmo	assegniàte	asségnino
未完成時	assegnàssi	assegnàssi	assegnàsse	assegnàssimo	assegnàste	assegnàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		asségna	asségni	assegniàmo	assegnàte	asségnino
否定祈使語氣		non assegnàre	non asségni	non assegniàmo	non assegnàte	non asségnino

相關詞彙

• assegnamento
• assegnatario
• assegnatore
• assegnazione
• assegno

延伸閱讀

• assegnare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• assegnerà