ambiguous

英語

詞源

源自拉丁語 ambiguus (“左右搖擺的，性質可疑的”)，該詞衍生自ambigere (“四處走動、徘徊、懷疑”)，由ambi- (“周圍、大約、兩側”)與agere (“驅動、移動”)組成。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /æmˈbɪɡ.ju.əs/
• (美國，加拿大) 國際音標^(幫助): /æmˈbɪɡ.ju.əs/、[ɛəmˈbɪɡ.ju.əs]

  • 音頻 (美國)：

    (檔案)

• (澳大利亞) 國際音標^(幫助): /æmˈbɪɡ.jʉ.əs/
• 韻部：-ɪɡjuəs
• 斷字：am‧bi‧gu‧ous

形容詞

ambiguous (比較級 more ambiguous，最高級 most ambiguous)

1. 引起歧義的，模棱两可的

   近義詞：equivocal、unclear；亦參見Thesaurus:vague

   反義詞：unambiguous、clear

   The politician was criticized for his ambiguous statements and lack of precision.

   這位政治人物因模稜兩可的言論與缺乏精準度而受到批評。

2. 模糊的，難以理解的
3. (棄用，形容人) 猶豫的，遲疑的
   • 1662，Thomas Salusbury，Mathematical collections and translations, in two tomes - Salusbury:

     And forasmuch as in this same question I am ambiguous, and Simplicius is resolute....

     鑑於在此問題上我仍游移不定，而辛普利休斯立場堅決...

衍生詞

• ambiguously
• ambiguousness
• inambiguous
• nonambiguous

關聯詞

• ambages
• ambiguate
• ambiguation
• ambiguity
• disambiguation
• situs ambiguous

參見

• contradictory
• mistakable
• confusing

擴展閱讀

• “ambiguous”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• “ambiguous”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587

參考資料

• John A. Simpson and Edward S. C. Weiner, editors (1989)，“ambiguous”，The Oxford English Dictionary，2nd版，Oxford：Clarendon Press，ISBN 978-0-19-861186-8