amarar
外观
加泰羅尼亞語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]動詞
[编辑]amarar (第一人稱單數現在時 amaro,第一人稱單數過去時 amarí,過去分詞 amarat)
變位
[编辑] amarar (第一變位) 的變位
不定式 | amarar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | amarant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | amarat | amarada | |||||
複數 | amarats | amarades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | amaro | amares | amara | amarem | amareu | amaren | |
未完成過去時 | amarava | amaraves | amarava | amaràvem | amaràveu | amaraven | |
將來時 | amararé | amararàs | amararà | amararem | amarareu | amararan | |
過去時 | amarí | amarares | amarà | amaràrem | amaràreu | amararen | |
條件時 | amararia | amararies | amararia | amararíem | amararíeu | amararien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | amari | amaris | amari | amarem | amareu | amarin | |
未完成過去時 | amarés | amaressis | amarés | amaréssim | amaréssiu | amaressin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | amara | amari | amarem | amareu | amarin | |
否定 (no) | — | no amaris | no amari | no amarem | no amareu | no amarin |
詞源2
[编辑]源自 mar (“海”)。
動詞
[编辑]amarar (第一人稱單數現在時 amaro,第一人稱單數過去時 amarí,過去分詞 amarat)
變位
[编辑] amarar (第一變位) 的變位
不定式 | amarar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | amarant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | amarat | amarada | |||||
複數 | amarats | amarades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | amaro | amares | amara | amarem | amareu | amaren | |
未完成過去時 | amarava | amaraves | amarava | amaràvem | amaràveu | amaraven | |
將來時 | amararé | amararàs | amararà | amararem | amarareu | amararan | |
過去時 | amarí | amarares | amarà | amaràrem | amaràreu | amararen | |
條件時 | amararia | amararies | amararia | amararíem | amararíeu | amararien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | amari | amaris | amari | amarem | amareu | amarin | |
未完成過去時 | amarés | amaressis | amarés | amaréssim | amaréssiu | amaressin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | amara | amari | amarem | amareu | amarin | |
否定 (no) | — | no amaris | no amari | no amarem | no amareu | no amarin |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“amarar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]amarar (第一人稱單數現在時 amaro,第一人稱單數過去時 amaré,過去分詞 amarado)
變位
[编辑] amarar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | amarar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | amarando | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | amarado | amarada | |||||
复数 | amarados | amaradas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | amaro | amarastú amarásvos |
amara | amaramos | amaráis | amaran | |
未完成時 | amaraba | amarabas | amaraba | amarábamos | amarabais | amaraban | |
過去時 | amaré | amaraste | amaró | amaramos | amarasteis | amararon | |
將來時 | amararé | amararás | amarará | amararemos | amararéis | amararán | |
條件式 | amararía | amararías | amararía | amararíamos | amararíais | amararían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | amare | amarestú amarésvos2 |
amare | amaremos | amaréis | amaren | |
未完成時 (ra) |
amarara | amararas | amarara | amaráramos | amararais | amararan | |
未完成時 (se) |
amarase | amarases | amarase | amarásemos | amaraseis | amarasen | |
將來時1 | amarare | amarares | amarare | amaráremos | amarareis | amararen | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | amaratú amarávos |
amare | amaremos | amarad | amaren | ||
否定 | no amares | no amare | no amaremos | no amaréis | no amaren |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “amarar”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年