alevin

參見：alevín

英語

詞源

借自法語 alevin。

發音

• 英語發音：ăl'-ə-vən、國際音標^(幫助): /ˈæl.ə.vən/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

名詞

alevin (複數 alevins)

1. 魚苗，魚秧（特別是鮭魚／三文魚）

異序詞

• Lavine, alvine, leavin', levain, valine, veinal, venial, vineal

法語

詞源

源自通俗拉丁語 *allevamen，等價於 allevare +‎ -men；allevare (“舉起”) 在通俗拉丁語中受到 elevare (“教育”) 的影響，發展出「撫養（幼體）」的含義。其中的 -i- 則反映了 nutrimen 的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /al.vɛ̃/

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

名詞

alevin 陽 (複數 alevins)

1. 魚苗，魚秧

派生詞彙

• alevinage

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：aleví
• → 英語：alevin
• → 葡萄牙語：alevino、→ alevim
• → 西班牙語：alevín

延伸閱讀

• “alevin”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 alevin。

名詞

alevin 陽 (複數 alevini)

1. 魚苗，魚秧

變格

alevin 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	alevin	alevinul		alevini	alevinii
屬格/與格	alevin	alevinului		alevini	alevinilor
呼格	alevinule			alevinilor

低地蘇格蘭語

數詞

alevin

1. eleeven的棄用形式

參考資料

• “alevin, num.”，The Dictionary of the Scots Language，Edinburgh：Scottish Language Dictionaries，2004–年，OCLC 57069714, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC