agrafo

世界語

詞源

借自英語 agraffe、俄語 агра́ф (agráf)、波蘭語 agrafa、德語 Agraffe，均源自法語 agrafe。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈɡrafo/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-afo
• 音節化：a‧gra‧fo

名詞

agrafo (賓格單數 agrafon，複數 agrafoj，賓格複數 agrafojn)

1. 扣件：
   1. 訂書釘
   2. 鉤眼扣
   3. 釦子

相關詞彙

• agrafi (“装订，固定”)
• agrafingo (“鉤眼扣的眼”)
• malagrafi (“解开”)

伊多語

詞源

借自英語 agraffe、法語 agrafe、德語 Agraffe、意大利語 graffetta、俄語 агра́ф (agráf)、西班牙語 gafete。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈɡrafo/

名詞

agrafo (複數 agrafi)

1. 鉤眼扣
2. 扣環；按扣
3. 金屬搭扣

近義詞

• klaspo (古舊)

派生詞彙

• agrafagar (“钩住，扣住”)
• desagrafagar (“松开，解开”)
• klozagrafo (“扣环、按扣”)
• riagrafagar (“重新扣紧，再次钩住”)

參考資料

• Progreso III (in 伊多語), 1910–1911, page 78
• Progreso VII (in 伊多語), 1914, page 69

葡萄牙語

agrafos

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈɡɾa.fu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈɡɾa.fu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aˈɡɾa.fo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈɡɾa.fu/ [ɐˈɣɾa.fu]

• 韻部：-afu
• 斷字：a‧gra‧fo

詞源1

借自法語 agrafe。

其他形式

• agrafe

名詞

agrafo 陽 (複數 agrafos)

1. (葡萄牙) 訂書釘

   近義詞：(巴西) grampo

   O agrafador ficou sem agrafos.

   订书钉用完了。

派生詞彙

• agrafador
• agrafar

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

agrafo

1. agrafar 的第一人稱單數現在時直陳式