adsorber

英語

詞源

源自 adsorb +‎ -er。

名詞

adsorber (複數 adsorbers)

1. 吸附劑

派生詞彙

• hemoadsorber

派生語彙

• → 波蘭語：adsorber

參見

• absorber

異序詞

• boarders, readsorb, reboards

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /at.sɔʁ.be/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

adsorber

1. (及物，物理化學，物理學) 吸附

變位

adsorber 的变位 （参见Appendix:法语动词）

不定式	简单	adsorber
	复合	avoir + 过去分词
现在分词 或 动名词1	简单	adsorbant /at.sɔʁ.bɑ̃/
	复合	ayant + 过去分词
过去分词		adsorbé /at.sɔʁ.be/
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（简单）	现在时	adsorbe /at.sɔʁb/	adsorbes /at.sɔʁb/	adsorbe /at.sɔʁb/	adsorbons /at.sɔʁ.bɔ̃/	adsorbez /at.sɔʁ.be/	adsorbent /at.sɔʁb/
	未完成过去时	adsorbais /at.sɔʁ.bɛ/	adsorbais /at.sɔʁ.bɛ/	adsorbait /at.sɔʁ.bɛ/	adsorbions /at.sɔʁ.bjɔ̃/	adsorbiez /at.sɔʁ.bje/	adsorbaient /at.sɔʁ.bɛ/
	过去时2	adsorbai /at.sɔʁ.be/	adsorbas /at.sɔʁ.ba/	adsorba /at.sɔʁ.ba/	adsorbâmes /at.sɔʁ.bam/	adsorbâtes /at.sɔʁ.bat/	adsorbèrent /at.sɔʁ.bɛʁ/
	将来时	adsorberai /at.sɔʁ.bə.ʁe/	adsorberas /at.sɔʁ.bə.ʁa/	adsorbera /at.sɔʁ.bə.ʁa/	adsorberons /at.sɔʁ.bə.ʁɔ̃/	adsorberez /at.sɔʁ.bə.ʁe/	adsorberont /at.sɔʁ.bə.ʁɔ̃/
	条件式现在时	adsorberais /at.sɔʁ.bə.ʁɛ/	adsorberais /at.sɔʁ.bə.ʁɛ/	adsorberait /at.sɔʁ.bə.ʁɛ/	adsorberions /at.sɔʁ.bə.ʁjɔ̃/	adsorberiez /at.sɔʁ.bə.ʁje/	adsorberaient /at.sɔʁ.bə.ʁɛ/
（复合）	过去时	avoir的现在直陈式 + 过去分词
	愈过去时	avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词
	先过去时2	avoir的简单过去时 + 过去分词
	先将来时	avoir的将来时 + 过去分词
	条件式过去时	avoir的条件式 + 过去分词
虚拟式		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（简单）	现在时	adsorbe /at.sɔʁb/	adsorbes /at.sɔʁb/	adsorbe /at.sɔʁb/	adsorbions /at.sɔʁ.bjɔ̃/	adsorbiez /at.sɔʁ.bje/	adsorbent /at.sɔʁb/
	未完成过去时2	adsorbasse /at.sɔʁ.bas/	adsorbasses /at.sɔʁ.bas/	adsorbât /at.sɔʁ.ba/	adsorbassions /at.sɔʁ.ba.sjɔ̃/	adsorbassiez /at.sɔʁ.ba.sje/	adsorbassent /at.sɔʁ.bas/
（复合）	过去时	avoir的现在虚拟式 + 过去分词
	过去完成时2	avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
简单		—	adsorbe /at.sɔʁb/	—	adsorbons /at.sɔʁ.bɔ̃/	adsorbez /at.sɔʁ.be/	—
复合		—	avoir的简单命令式 + 过去分词	—	avoir的简单命令式 + 过去分词	avoir的简单命令式 + 过去分词	—
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

派生詞彙

• adsorbeur

延伸閱讀

• “adsorber”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

波蘭語

詞源

借自英語 adsorber ，源自拉丁語 ad- + sorbeō。字面分析等同於adsorbować +‎ -er。首次記錄於1923年。

發音

• 國際音標^(幫助): /atˈsɔr.bɛr/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔrbɛr
• 音節化：ad‧sor‧ber

名詞

adsorber 陽 無生

1. (化學，物理學) 吸附劑

變格

adsorber 的變格

	單數	複數
主格	adsorber	adsorbery
屬格	adsorbera	adsorberów
與格	adsorberowi	adsorberom
賓格	adsorber	adsorbery
工具格	adsorberem	adsorberami
方位格	adsorberze	adsorberach
呼格	adsorberze	adsorbery

相關詞彙

形容詞

• adsorbowalny
• adsorpcyjny

副詞

• adsorpcyjnie

名詞

• adsorbat
• adsorbent
• adsorpcja
• adsorpcyjność

動詞

• adsorbować 非完, zaadsorbować 完, (obsolete) zadsorbować 完

參見

• absorber

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關adsorber的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /adsoɾˈbeɾ/ [að̞.soɾˈβ̞eɾ]
• 韻部：-eɾ
• 音節化：ad‧sor‧ber

動詞

adsorber (第一人稱單數現在時 adsorbo，第一人稱單數過去時 adsorbí，過去分詞 adsorbido)

1. (及物，物理化學，物理學) 吸附

變位

    adsorber的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			adsorber
动名词			adsorbiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		adsorbido		adsorbida
		复数		adsorbidos		adsorbidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	adsorbo	adsorbestú adsorbésvos	adsorbe	adsorbemos	adsorbéis	adsorben
	未完成時	adsorbía	adsorbías	adsorbía	adsorbíamos	adsorbíais	adsorbían
	過去時	adsorbí	adsorbiste	adsorbió	adsorbimos	adsorbisteis	adsorbieron
	將來時	adsorberé	adsorberás	adsorberá	adsorberemos	adsorberéis	adsorberán
	條件式	adsorbería	adsorberías	adsorbería	adsorberíamos	adsorberíais	adsorberían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	adsorba	adsorbastú adsorbásvos2	adsorba	adsorbamos	adsorbáis	adsorban
	未完成時 (ra)	adsorbiera	adsorbieras	adsorbiera	adsorbiéramos	adsorbierais	adsorbieran
	未完成時 (se)	adsorbiese	adsorbieses	adsorbiese	adsorbiésemos	adsorbieseis	adsorbiesen
	將來時1	adsorbiere	adsorbieres	adsorbiere	adsorbiéremos	adsorbiereis	adsorbieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		adsorbetú adsorbévos	adsorba	adsorbamos	adsorbed	adsorban
	否定		no adsorbas	no adsorba	no adsorbamos	no adsorbáis	no adsorban

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    adsorber 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 adsorber	與格	adsorberme	adsorberte	adsorberle, adsorberse	adsorbernos	adsorberos	adsorberles, adsorberse
	賓格	adsorberme	adsorberte	adsorberlo, adsorberla, adsorberse	adsorbernos	adsorberos	adsorberlos, adsorberlas, adsorberse
带动名词adsorbiendo	與格	adsorbiéndome	adsorbiéndote	adsorbiéndole, adsorbiéndose	adsorbiéndonos	adsorbiéndoos	adsorbiéndoles, adsorbiéndose
	賓格	adsorbiéndome	adsorbiéndote	adsorbiéndolo, adsorbiéndola, adsorbiéndose	adsorbiéndonos	adsorbiéndoos	adsorbiéndolos, adsorbiéndolas, adsorbiéndose
带敬称第二人称单数命令式adsorba	與格	adsórbame	不使用	adsórbale, adsórbase	adsórbanos	不使用	adsórbales
	賓格	adsórbame	不使用	adsórbalo, adsórbala, adsórbase	adsórbanos	不使用	adsórbalos, adsórbalas
带第一人称复数命令式adsorbamos	與格	不使用	adsorbámoste	adsorbámosle	adsorbámonos	adsorbámoos	adsorbámosles
	賓格	不使用	adsorbámoste	adsorbámoslo, adsorbámosla	adsorbámonos	adsorbámoos	adsorbámoslos, adsorbámoslas
带非敬称第二人称复数命令式adsorbed	與格	adsorbedme	不使用	adsorbedle	adsorbednos	adsorbeos	adsorbedles
	賓格	adsorbedme	不使用	adsorbedlo, adsorbedla	adsorbednos	adsorbeos	adsorbedlos, adsorbedlas
带敬称第二人称复数命令式adsorban	與格	adsórbanme	不使用	adsórbanle	adsórbannos	不使用	adsórbanles, adsórbanse
	賓格	adsórbanme	不使用	adsórbanlo, adsórbanla	adsórbannos	不使用	adsórbanlos, adsórbanlas, adsórbanse

延伸閱讀

• 「adsorber」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014