adoperio

拉丁語

詞源

源自 ad- +‎ operio。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [a.dɔˈpɛ.ri.oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ä.d̪oˈpɛː.ri.o]

動詞

adoperiō (現在不定式 adoperīre，完成主動式 adoperuī，目的動名詞 adopertum)；第四類變位

1. 遮蓋，蓋上

   近義詞：vēlō, dissimulō, occultō, indūcō, operiō, obnūbō, occulō, condō, recondō, verrō, cooperiō, obruō, nūbō, tegō, abscondō, abdō, premō, opprimō, comprimō, obvolvō, prōtegō, mergō

   反義詞：adaperiō, aperiō, patefaciō

變位

    adoperiō (第四類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adoperiō		adoperīs		adoperit		adoperīmus		adoperītis		adoperiunt
	未完成過去時	adoperiēbam		adoperiēbās		adoperiēbat		adoperiēbāmus		adoperiēbātis		adoperiēbant
	將來時	adoperiam		adoperiēs		adoperiet		adoperiēmus		adoperiētis		adoperient
	完成時	adoperuī		adoperuistī		adoperuit		adoperuimus		adoperuistis		adoperuērunt, adoperuēre
	過去完成時	adoperueram		adoperuerās		adoperuerat		adoperuerāmus		adoperuerātis		adoperuerant
	將來完成時	adoperuerō		adoperueris		adoperuerit		adoperuerimus		adoperueritis		adoperuerint
被動	現在時	adoperior		adoperīris, adoperīre		adoperītur		adoperīmur		adoperīminī		adoperiuntur
	未完成過去時	adoperiēbar		adoperiēbāris, adoperiēbāre		adoperiēbātur		adoperiēbāmur		adoperiēbāminī		adoperiēbantur
	將來時	adoperiar		adoperiēris, adoperiēre		adoperiētur		adoperiēmur		adoperiēminī		adoperientur
	完成時	adopertus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	adopertus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	adopertus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	adoperiam		adoperiās		adoperiat		adoperiāmus		adoperiātis		adoperiant
	未完成過去時	adoperīrem		adoperīrēs		adoperīret		adoperīrēmus		adoperīrētis		adoperīrent
	完成時	adoperuerim		adoperuerīs		adoperuerit		adoperuerīmus		adoperuerītis		adoperuerint
	過去完成時	adoperuissem		adoperuissēs		adoperuisset		adoperuissēmus		adoperuissētis		adoperuissent
被動	現在時	adoperiar		adoperiāris, adoperiāre		adoperiātur		adoperiāmur		adoperiāminī		adoperiantur
	未完成過去時	adoperīrer		adoperīrēris, adoperīrēre		adoperīrētur		adoperīrēmur		adoperīrēminī		adoperīrentur
	完成時	adopertus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	adopertus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		adoperī		—		—		adoperīte		—
	將來時	—		adoperītō		adoperītō		—		adoperītōte		adoperiuntō
被動	現在時	—		adoperīre		—		—		adoperīminī		—
	將來時	—		adoperītor		adoperītor		—		—		adoperiuntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		adoperīre			adoperīrī			adoperiēns			—
將來時		adopertūrum esse			adopertum īrī			adopertūrus			adoperiendus, adoperiundus
完成時		adoperuisse			adopertum esse			—			adopertus
將來完成時		—			adopertum fore			—			—
完成可能式		adopertūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		adoperiendī		adoperiendō		adoperiendum		adoperiendō		adopertum		adopertū

參考資料

• adoperio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “adoperio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• adoperio在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容