accorciare

意大利語

其他形式

• accorcire

詞源

繼承自通俗拉丁語 *adcurtiāre，源自拉丁語 curtus。對照西西里語 accurzari。

發音

• 國際音標^(幫助): /ak.korˈt͡ʃa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：ac‧cor‧cià‧re

動詞

accorciàre (第一人稱單數現在時 accórcio，第一人稱單數先過去時 accorciài，過去分詞 accorciàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 縮短，縮減，簡化
2. (不及物) 變短，縮短 [助動詞 essere]
3. (不及物，比喻義) 減弱，衰減 [助動詞 essere]

變位

    accorciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accorciàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		accorciàndo
現在分詞		accorciànte	過去分詞		accorciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accórcio	accórci	accórcia	accorciàmo	accorciàte	accórciano
未完成時	accorciàvo	accorciàvi	accorciàva	accorciavàmo	accorciavàte	accorciàvano
遠過去時	accorciài	accorciàsti	accorciò	accorciàmmo	accorciàste	accorciàrono
未來時	accorcerò	accorcerài	accorcerà	accorcerémo	accorceréte	accorcerànno
條件語氣	accorcerèi	accorcerésti	accorcerèbbe, accorcerébbe	accorcerémmo	accorceréste	accorcerèbbero, accorcerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accórci	accórci	accórci	accorciàmo	accorciàte	accórcino
未完成時	accorciàssi	accorciàssi	accorciàsse	accorciàssimo	accorciàste	accorciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accórcia	accórci	accorciàmo	accorciàte	accórcino
否定祈使語氣		non accorciàre	non accórci	non accorciàmo	non accorciàte	non accórcino

¹及物。
²不及物。

相關詞彙

• accorciarsi
• accorciatoia
• accorciatore
• accorciatura

延伸閱讀

• accorciare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• accorcerai, arcareccio