acaba

参见：Acaba、acabá和acabà

阿斯圖里亞斯語

动词

acaba

1. acabar 的第三人稱单数現在indc形。
2. acabar 的第二人稱单数impr形。

---

加泰羅尼亞語

發音

• (中部加泰羅尼亞語, 巴利阿里群島) IPA^(幫助): /əˈka.bə/
• (瓦倫西亞) IPA^(幫助): /aˈka.ba/

動詞

acaba

1. acabar 的第三人称单数现在直陈式形。
2. acabar 的第二人称单数命令式形。

---

葡萄牙語

發音

• （葡萄牙）
• （巴西）
• 押韻：-aba
• 断字：a‧ca‧ba

動詞

acaba

1. acabar 的第三人称单数（ele, ela；及 tu, você）现在时直陈式形。
2. acabar 的第二人称单数（tu） 肯定命令式形。

---

西班牙語

動詞

acaba

1. acabar 的第三人称单数（él, ella；及 usted）现在时直陈式形。
2. acabar 的敬称第二人称单数（usted）现在时直陈式形。
3. acabar 的非敬第二人称单数（tú）肯定命令式形。

---

土耳其語

詞源

源自阿拉伯語 عَجَب‎ (ʿajab, “驚奇”)。

副詞

acaba

1. 用於使句子帶上猶豫、好奇、懷疑等語氣。

   "Acaba bana ne hediye aldı?": "(I wonder) What did he/she buy me as a present?" (好奇)

   "Acaba sınavı geçer miyim?": "(I wonder) Can I pass the exam?" (懷疑)

   "Acaba hangi ayakkabıyı alsam?": "(I wonder) Which shoe should I buy?" (猶豫)

   "Acaba şu çantaya da bakabilir miyim?": "(I wonder) Can I see this bag, too?" (禮貌)

使用注意

• "Acaba" 也可出現在句末。如 "Bana ne hediye aldı acaba?"

參考資料

• 參見土耳其語詞典 Türk Dil Kurumu 中有關 acaba 的內容