abnegação

加利西亞語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /abneɡaˈθoŋ/ [aβ̞.ne.ɣ̞ɑˈθoŋ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /abneɡaˈθoŋ/ [aβ̞.ne.ɣ̞ɑˈθoŋ]
• 國際音標^(幫助): (gheada) /abneħaˈθoŋ/ [aβ̞.ne.ħɑˈθoŋ]
• 國際音標^(幫助): (gheada and seseo) /abneħaˈsoŋ/ [aβ̞.ne.ħɑˈsoŋ]

• 韻部：-oŋ
• 斷字：ab‧ne‧ga‧ção

名詞

abnegação f (複數 abnegações，重新融入主義標準)

1. abnegación的重新融合主義拼寫

參考資料

• “abnegação”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 abnegātiōnem。字面分析等同於 abnegar +‎ -ção。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.bi.ne.ɡaˈsɐ̃w̃/ [a.bi.ne.ɡaˈsɐ̃ʊ̯̃], /ab.ne.ɡaˈsɐ̃w̃/ [ab.ne.ɡaˈsɐ̃ʊ̯̃]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.bi.ne.ɡaˈsɐ̃w̃/ [a.bi.ne.ɡaˈsɐ̃ʊ̯̃], /ab.ne.ɡaˈsɐ̃w̃/ [ab.ne.ɡaˈsɐ̃ʊ̯̃]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ab.ne.ɡaˈsɐ̃w̃/ [ab.ne.ɡaˈsɐ̃ʊ̯̃], /a.bi.ne.ɡaˈsɐ̃w̃/ [a.bi.ne.ɡaˈsɐ̃ʊ̯̃]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.bnɨ.ɡɐˈsɐ̃w̃/ [ɐ.βnɨ.ɣɐˈsɐ̃w̃]

• 韻部：-ɐ̃w̃
• 斷字：ab‧ne‧ga‧ção

名詞

abnegação f (複數 abnegações)

1. 捨棄，放棄
2. 無私；自我犧牲；奮不顧身

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“abnegação”
• Dicionário inFormal 上的“abnegação”
• abnegação在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “abnegação” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
• “abnegação” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“abnegação”。