abhold

德語

詞源

繼承自中古高地德語 abholt，字面分析等同於ab- +‎ hold。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaphɔlt/、/apˈhɔlt/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

abhold

1. (主要用於表語) 討厭的，厭惡的

   近義詞：abgeneigt、ungünstig

   反義詞：hold、zugetan

   • 1899，Fanny zu Reventlow，Viragines oder Hetären‎^[1]:

     Wir lernen in der Praxis immer nur überarbeitete, nervöse Berufsfrauen kennen, die der Welt und ihrer Lust abhold sind, weil sie eben beides nicht miteinander vereinigen können.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，卷 1, Berlin: S. Fischer，頁 529:

     Joachim war ja allen Zerstreuungen hier oben abhold.

     约阿希姆讨厌这里的一切干扰。

變格

abhold 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist abhold	sie ist abhold	es ist abhold	sie sind abhold
强变化 (无冠词)	主格	abholder	abholde	abholdes	abholde
	屬格	abholden	abholder	abholden	abholder
	與格	abholdem	abholder	abholdem	abholden
	賓格	abholden	abholde	abholdes	abholde
弱变化 (带定冠词)	主格	der abholde	die abholde	das abholde	die abholden
	屬格	des abholden	der abholden	des abholden	der abholden
	與格	dem abholden	der abholden	dem abholden	den abholden
	賓格	den abholden	die abholde	das abholde	die abholden
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein abholder	eine abholde	ein abholdes	(keine) abholden
	屬格	eines abholden	einer abholden	eines abholden	(keiner) abholden
	與格	einem abholden	einer abholden	einem abholden	(keinen) abholden
	賓格	einen abholden	eine abholde	ein abholdes	(keine) abholden

abhold 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist abholder	sie ist abholder	es ist abholder	sie sind abholder
强变化 (无冠词)	主格	abholderer	abholdere	abholderes	abholdere
	屬格	abholderen	abholderer	abholderen	abholderer
	與格	abholderem	abholderer	abholderem	abholderen
	賓格	abholderen	abholdere	abholderes	abholdere
弱变化 (带定冠词)	主格	der abholdere	die abholdere	das abholdere	die abholderen
	屬格	des abholderen	der abholderen	des abholderen	der abholderen
	與格	dem abholderen	der abholderen	dem abholderen	den abholderen
	賓格	den abholderen	die abholdere	das abholdere	die abholderen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein abholderer	eine abholdere	ein abholderes	(keine) abholderen
	屬格	eines abholderen	einer abholderen	eines abholderen	(keiner) abholderen
	與格	einem abholderen	einer abholderen	einem abholderen	(keinen) abholderen
	賓格	einen abholderen	eine abholdere	ein abholderes	(keine) abholderen

abhold 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am abholdesten	sie ist am abholdesten	es ist am abholdesten	sie sind am abholdesten
强变化 (无冠词)	主格	abholdester	abholdeste	abholdestes	abholdeste
	屬格	abholdesten	abholdester	abholdesten	abholdester
	與格	abholdestem	abholdester	abholdestem	abholdesten
	賓格	abholdesten	abholdeste	abholdestes	abholdeste
弱变化 (带定冠词)	主格	der abholdeste	die abholdeste	das abholdeste	die abholdesten
	屬格	des abholdesten	der abholdesten	des abholdesten	der abholdesten
	與格	dem abholdesten	der abholdesten	dem abholdesten	den abholdesten
	賓格	den abholdesten	die abholdeste	das abholdeste	die abholdesten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein abholdester	eine abholdeste	ein abholdestes	(keine) abholdesten
	屬格	eines abholdesten	einer abholdesten	eines abholdesten	(keiner) abholdesten
	與格	einem abholdesten	einer abholdesten	einem abholdesten	(keinen) abholdesten
	賓格	einen abholdesten	eine abholdeste	ein abholdestes	(keine) abholdesten

延伸閱讀

• “abhold”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “abhold” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “abhold”在《杜登線上辭典》上的釋義