跳转到内容

abbattere

維基詞典,自由的多語言詞典

意大利語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自晚期拉丁語 abbattere,繼承自拉丁語 battere。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

abbàttere (第一人稱單數 現在時 abbàtto,第一人稱單數 先過去時 abbattéi,過去分詞 abbattùto,助動詞 avére) (及物)

  1. 擊倒,擊落
    近義詞:buttare giù, atterrare, tagliare
    abbattere l'albero ― 砍倒树
    abbattere l'aereo ― 击落飞机
  2. 拆除;毀壞
    近義詞:atterrare, demolire, distruggere, smantellare, diroccare, scalzare, devastare
    abbattere l'edificio trabbalante ― 拆除摇摇欲坠的建筑
  3. 推翻
    近義詞:rovesciare, destabilizzare
    abbattere il regime tirannico ― 推翻暴政政权
  4. 大幅減少,削減
    abbattere i costi ― 降价
  5. 使沮喪,使氣餒;使衰弱
    近義詞:annientare, deprimere;亦參見Thesaurus:abbattere
    abbattere lo spirito ― 使人情绪低落
  6. 殺死,屠宰
    近義詞:uccidere, ammazzare, fare fuori, macellare
    abbattere il maiale ― 殺豬
  7. 反駁,批駁
    近義詞:demolire, confutare
  8. (棄用) 使半開
    近義詞:socchiudere
  9. (棄用) 降低
    近義詞:abbassare
  10. (棄用) 廢除
    近義詞:abolire
  11. (新詞) 急速冷凍

變位

[编辑]

派生詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • abbattere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • abbattere (Neologismi) in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana