abacino

拉丁語

其他形式

• abbacinō

詞源

可能源於 ab- +‎ bacīnum (“盆”) 或 bacīnus，源自 baccus (“容器”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/aˈba.ki.noː/, [äˈbäkɪnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/aˈba.t͡ʃi.no/, [äˈbäːt͡ʃino]

動詞

abacinō (现在时不定式 abacināre，完成时主动式 abacināvī，目的动名词 abacinātum); 第一类变位

1. 使……失明，奪去……的視力，特別是使用燒紅的鐵棒或盆
   • 1741, Ludovico Antonio Muratori, Antiquitates italicæ medii ævi, 卷 4，頁號 985:

     Filios Tancredi abacinavit; filias vero liberas dimiſit.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

abacinō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abacinō	abacinās	abacinat	abacināmus	abacinātis	abacinant
	未完成過去時	abacinābam	abacinābās	abacinābat	abacinābāmus	abacinābātis	abacinābant
	將來時	abacinābō	abacinābis	abacinābit	abacinābimus	abacinābitis	abacinābunt
	完成時	abacināvī	abacināvistī	abacināvit	abacināvimus	abacināvistis	abacināvērunt, abacināvēre
	過去完成時	abacināveram	abacināverās	abacināverat	abacināverāmus	abacināverātis	abacināverant
	將來完成時	abacināverō	abacināveris	abacināverit	abacināverimus	abacināveritis	abacināverint
被動	現在時	abacinor	abacināris, abacināre	abacinātur	abacināmur	abacināminī	abacinantur
	未完成過去時	abacinābar	abacinābāris, abacinābāre	abacinābātur	abacinābāmur	abacinābāminī	abacinābantur
	將來時	abacinābor	abacināberis, abacinābere	abacinābitur	abacinābimur	abacinābiminī	abacinābuntur
	完成時	abacinātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	abacinātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	abacinātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abacinem	abacinēs	abacinet	abacinēmus	abacinētis	abacinent
	未完成過去時	abacinārem	abacinārēs	abacināret	abacinārēmus	abacinārētis	abacinārent
	完成時	abacināverim	abacināverīs	abacināverit	abacināverīmus	abacināverītis	abacināverint
	過去完成時	abacināvissem	abacināvissēs	abacināvisset	abacināvissēmus	abacināvissētis	abacināvissent
被動	現在時	abaciner	abacinēris, abacinēre	abacinētur	abacinēmur	abacinēminī	abacinentur
	未完成過去時	abacinārer	abacinārēris, abacinārēre	abacinārētur	abacinārēmur	abacinārēminī	abacinārentur
	完成時	abacinātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	abacinātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abacinā	—	—	abacināte	—
	將來時	—	abacinātō	abacinātō	—	abacinātōte	abacinantō
被動	現在時	—	abacināre	—	—	abacināminī	—
	將來時	—	abacinātor	abacinātor	—	—	abacinantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abacināre	abacināvisse	abacinātūrum esse	abacinārī	abacinātum esse	abacinātum īrī
分詞		abacināns	—	abacinātūrus	—	abacinātus	abacinandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abacinandī	abacinandō	abacinandum	abacinandō	abacinātum	abacinātū

近義詞

• (使失明)： excaecō

派生語彙

• 英語: abacinate
• 意大利語: abbacinare
• 葡萄牙語: abacinar

葡萄牙語

動詞

abacino

1. abacinar 的第一人稱單數現在時直陳式