a bag a
牙買加克里奧爾語[编辑]
詞源[编辑]
字面意思是「一袋…」。
發音[编辑]
限定詞[编辑]
- 很多，許多，大量
- 2018, Shelley Sykes-Coley, Chat ’Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations, →ISBN:
- “Mi fat, mi fat, mi fat, mi fat so 'til, mi look like mi nyam a bag a chicken pill. Mi cyan [...] Tings start fi rub, dat neva used to rub before an' now 'pon top a dat, mi have cellulite galore; den mi have swollen ankles an' nuff joint pain, dat come een like a [...]”
- 我很胖，很胖，很胖，很胖，就我好像服用了大量人類生長激素。我可以 […] 。我身體的某些部分開始接觸以前沒有接觸過的部分。另外，我有很多橘皮組織；我的腳踝腫了，而且關節很痛。這好像是 […]
- Mi see 'im wah day wid a bag a phone a sell outta Cross Road.
- 我最近看到他在 Cross Roads 賣了很多手機。