Tuvalu

參見：Túvalú 和 tuvalu

英語

圖瓦盧／吐瓦魯國旗

圖瓦盧／吐瓦魯地圖

詞源

借自圖瓦盧語 Tuuvalu (字面意思是“八島並立”)，指圖瓦盧八個有人居住的島嶼。如今圖瓦盧由九個島嶼組成，第九個島嶼紐拉基塔島於1949年才有人定居。對比原始南島語 *walu (“八”)。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˌtuːvəˈluː/, /tuːˈvɑː.luː/, /ˈtuː.və.luː/

  • 音頻 (英國)：

    (檔案)

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /tuˈvɑ.lu/, /ˈtu.və.lu/

  • 音頻 (美國)：

    (檔案)

• (澳大利亞) 國際音標^(幫助): /tʉːˈvɐːlʉː/
• 韻部：-uː

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）
   • 2024年 3月22日，Emma Bubola，「The A.I. Boom Makes Millions for an Unlikely Industry Player: Anguilla」，收錄於The New York Times‎^[1]：

     Tuvalu, a string of islands northwest of Australia, sold the rights to its suffix, “.tv,” to a Canadian entrepreneur for $50 million, and used the money to put electricity on the outer islands, create scholarships and finance the process to join the United Nations.

     吐瓦魯，位於澳洲西北部的一串島嶼，以5000萬美元的價格將其後綴「.tv」的權利賣給了一位加拿大企業家，並用這筆錢為外島通電、設立獎學金以及資助加入聯合國的進程。

   • 2026年 3月4日，「Taiwan foreign minister visits Tuvalu to strengthen diplomatic ties」，收錄於Taiwan News‎^[2]，原始內容存檔自原始內容，存檔時間 2026年3月4日，「Politics」‎^[3]：

     This marks Lin’s [譯 林] third visit to Tuvalu. During a welcome ceremony, Lin said he was pleased to see Prime Minister Feleti Teo and other senior officials and looked forward to reviewing projects showcasing bilateral cooperation.

     這是林部長第三次訪問吐瓦魯。在歡迎儀式上，林表示很高興見到總理費萊蒂·特奧（Feleti Teo）和其他高級官員，並期待回顧展現雙邊合作的項目。

派生詞彙

• Tuvaluan

參見

• Appendix:國家

大洋洲國家 (附錄)編輯

• Australia
• Cook Islands
• Fiji
• Kiribati
• Marshall Islands
• Micronesia
• Nauru
• New Zealand
• Niue
• Palau
• Papua New Guinea
• Samoa
• Solomon Islands
• Tonga
• Tuvalu
• Vanuatu

• Funafuti

異序詞

• Tuluva

南非語

專有名詞

Tuvalu

1. Toewaloe的另一種拼寫法：圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

相關詞彙

• Tuvaluaan
• Tuvaluaans

中納瓦特爾語

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtuvalu]

專有名詞

Tuvalu 中 (無屈折，相關形容詞 tuvalský，居民稱謂詞 Tuvalan)

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

丹麥語

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

相關詞彙

• tuvaler
• tuvalsk

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌtuˈvaː.lu/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aːlu
• 斷字：Tu‧va‧lu

專有名詞

Tuvalu 中

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

芬蘭語

詞源

源自圖瓦盧語 Tuuvalu。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtuʋɑlu/, [ˈt̪uʋɑ̝lu]
• 韻部：-uʋɑlu
• 音節化^(幫助)：Tu‧va‧lu
• 斷字^(幫助)：Tu‧va‧lu

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

變格

Tuvalu 的屈折 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)
主格		Tuvalu	—
屬格		Tuvalun	—
部分格		Tuvalua	—
入格		Tuvaluun	—
		單數	複數
主格		Tuvalu	—
賓格	主	Tuvalu	—
	屬	Tuvalun
屬格		Tuvalun	—
部分格		Tuvalua	—
內格		Tuvalussa	—
出格		Tuvalusta	—
入格		Tuvaluun	—
接格		Tuvalulla	—
離格		Tuvalulta	—
向格		Tuvalulle	—
樣格		Tuvaluna	—
轉移格		Tuvaluksi	—
欠格		Tuvalutta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Tuvalu 的所有格形式 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Tuvaluni — 賓格 主 Tuvaluni — 屬 Tuvaluni 屬格 Tuvaluni — 部分格 Tuvaluani — 內格 Tuvalussani — 出格 Tuvalustani — 入格 Tuvaluuni — 接格 Tuvalullani — 離格 Tuvalultani — 向格 Tuvalulleni — 樣格 Tuvalunani — 轉移格 Tuvalukseni — 欠格 Tuvaluttani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Tuvalusi — 賓格 主 Tuvalusi — 屬 Tuvalusi 屬格 Tuvalusi — 部分格 Tuvaluasi — 內格 Tuvalussasi — 出格 Tuvalustasi — 入格 Tuvaluusi — 接格 Tuvalullasi — 離格 Tuvalultasi — 向格 Tuvalullesi — 樣格 Tuvalunasi — 轉移格 Tuvaluksesi — 欠格 Tuvaluttasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Tuvalumme — 賓格 主 Tuvalumme — 屬 Tuvalumme 屬格 Tuvalumme — 部分格 Tuvaluamme — 內格 Tuvalussamme — 出格 Tuvalustamme — 入格 Tuvaluumme — 接格 Tuvalullamme — 離格 Tuvalultamme — 向格 Tuvalullemme — 樣格 Tuvalunamme — 轉移格 Tuvaluksemme — 欠格 Tuvaluttamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Tuvalunne — 賓格 主 Tuvalunne — 屬 Tuvalunne 屬格 Tuvalunne — 部分格 Tuvaluanne — 內格 Tuvalussanne — 出格 Tuvalustanne — 入格 Tuvaluunne — 接格 Tuvalullanne — 離格 Tuvalultanne — 向格 Tuvalullenne — 樣格 Tuvalunanne — 轉移格 Tuvaluksenne — 欠格 Tuvaluttanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Tuvalunsa — 賓格 主 Tuvalunsa — 屬 Tuvalunsa 屬格 Tuvalunsa — 部分格 Tuvaluaan Tuvaluansa — 內格 Tuvalussaan Tuvalussansa — 出格 Tuvalustaan Tuvalustansa — 入格 Tuvaluunsa — 接格 Tuvalullaan Tuvalullansa — 離格 Tuvalultaan Tuvalultansa — 向格 Tuvalulleen Tuvalullensa — 樣格 Tuvalunaan Tuvalunansa — 轉移格 Tuvalukseen Tuvaluksensa — 欠格 Tuvaluttaan Tuvaluttansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• Tuvalu
• tuvalulainen

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /tuˈvaːlu/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

專有名詞

Tuvalu 中 (專有名詞，屬格 Tuvalus 或 (可帶可不帶冠詞) Tuvalu)

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtuvɒlu]
• 斷字：Tu‧va‧lu
• 韻部：-lu

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

變格

屈折 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	Tuvalu	—
賓格	Tuvalut	—
與格	Tuvalunak	—
工具格	Tuvaluval	—
因果格	Tuvaluért	—
轉移格	Tuvaluvá	—
到格	Tuvaluig	—
形式樣格	Tuvaluként	—
情態樣格	—	—
內格	Tuvaluban	—
頂格	Tuvalun	—
接格	Tuvalunál	—
入格	Tuvaluba	—
上下格	Tuvalura	—
向格	Tuvaluhoz	—
出格	Tuvaluból	—
上格	Tuvaluról	—
奪格	Tuvalutól	—
非定語 所有格 – 單數	Tuvalué	—
非定語 所有格 – 複數	Tuvaluéi	—

Tuvalu 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	Tuvalum	—
第二人稱單數	Tuvalud	—
第三人稱單數	Tuvaluja	—
第一人稱複數	Tuvalunk	—
第二人稱複數	Tuvalutok	—
第三人稱複數	Tuvalujuk	—

派生詞彙

• tuvalui

參見

大洋洲國家：Ausztrália és Óceánia országai (附錄)編輯

• Ausztrália
• Cook-szigetek
• Fidzsi-szigetek
• Kiribati
• Marshall-szigetek
• Mikronéziai Szövetségi Államok, (loosely) Mikronézia
• Nauru
• Niue
• Palau
• Pápua Új-Guinea
• Salamon-szigetek
• Szamoa
• Tonga
• Tuvalu
• Új-Zéland
• Vanuatu

意大利語

詞源

國際詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /tu.vaˈlu/^*
• 韻部：-u

專有名詞

Tuvalu 陽

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

立陶宛語

發音

• 國際音標^(幫助): [tʊ²ˈʋɑːlʊ]
• 韻部：-ɑːlʊ
• 音節化：Tu‧vã‧lu

專有名詞

Tuvãlu 陽 (不可數，無屈折，關係形容詞 tuvaliẽtiškas，居民稱謂詞 tuvaliẽtis，女性居民稱謂詞 tuvaliẽtė)

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

參見

大洋洲國家：Okeãnijos valstýbės (附錄)編輯

• Austrãlija
• Fi̇̀džis
• Kiribãtis
• Kùko Sãlos
• Máršalo Sãlos
• Mikronèzija
• Naujóji Zelándija
• Naùru
• Niùjė
• Paláu
• Pãpua Naujóji Gvinė́ja
• Saliãmono Sãlos
• Samòa
• Tònga
• Tuvãlu
• Vanuãtu

延伸閱讀

• Tuvalu in Visuotinė lietuvių enciklopedija（《立陶宛通用百科全書》）

書面挪威語

圖瓦盧／吐瓦魯國旗

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

相關詞彙

• tuvaler
• tuvalsk

新挪威語

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

相關詞彙

• tuvalar
• tuvalsk

波蘭語

其他形式

• Tuwalu

詞源

非同化借詞，源自圖瓦盧語 Tuuvalu。

發音

• 國際音標^(幫助): /tuˈva.lu/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-alu
• 音節化：Tu‧va‧lu

專有名詞

Tuvalu 中 (無屈折，相關形容詞 tuwalski)

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

參見

大洋洲國家：kraje Oceanii (附錄)編輯

• Australia
• Fidżi
• Kiribati
• Mikronezja
• Nauru
• Niue
• Nowa Zelandia
• Palau
• Papua-Nowa Gwinea
• Samoa
• Tonga
• Tuvalu ~ Tuwalu
• Vanuatu
• Wyspy Cooka
• Wyspy Marshalla
• Wyspy Salomona

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Tuvalu的內容

葡萄牙語

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /tu.vaˈlu/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tu.vaˈlu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tu.vaˈlu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /tu.baˈlu/ [tu.βaˈlu]

• 韻部：-u
• 斷字：Tu‧va‧lu

專有名詞

Tuvalu 陽

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

派生詞彙

• tuvaluano

西班牙語

其他形式

• Tuvalú

發音

• 國際音標^(幫助): /tuˈbalu/ [t̪uˈβ̞a.lu]

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 韻部：-alu
• 音節化：Tu‧va‧lu

專有名詞

Tuvalu ?

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

派生詞彙

• tuvaluano

瑞典語

專有名詞

Tuvalu 中 (屬格 Tuvalus)

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

相關詞彙

• tuvaluan
• tuvaluansk
• tuvaluanska

參見

大洋洲國家：Oceaniens länder (附錄)編輯

• Australien
• Cooköarna
• Fiji
• Kiribati
• Marshallöarna
• Mikronesien
• Nauru
• Nya Zeeland
• Palau
• Papua Nya Guinea
• Salomonöarna
• Samoa
• Tonga
• Tuvalu
• Vanuatu

參考資料

• 參見 Tuvalu 在《瑞典學院詞典》（Svenska Akademiens ordböcker）中的有關內容
• Utrikes namnbok (12th ed., 2024)

土耳其語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Tuvalu

1. 圖瓦盧，吐瓦魯（大洋洲之玻里尼西亞的國家和群島）

變格

Tuvalu 的變格

	單數
主格	Tuvalu
賓格	Tuvalu'yu
與格	Tuvalu'ya
方位格	Tuvalu'da
離格	Tuvalu'dan
屬格	Tuvalu'nun

Tuvalu 的所有格形式

	單數	複數
benim (我的)	Tuvalu'm	Tuvalularım Tuvalu'larım
senin (你的)	Tuvalu'n	Tuvaluların Tuvalu'ların
onun (他/她/它的)	Tuvalu'su	Tuvaluları Tuvalu'ları
bizim (我們的)	Tuvalu'muz	Tuvalularımız Tuvalu'larımız
sizin (你們的)	Tuvalu'nuz	Tuvalularınız Tuvalu'larınız
onların (他們的)	Tuvalu'su Tuvaluları Tuvalu'ları	Tuvaluları Tuvalu'ları

派生詞彙

• Tuvalulu

參見

大洋洲國家：Okyanusya ülkeleri (附錄)編輯

• Avustralya
• Cook Adaları
• Fiji
• Kiribati
• Marshall Adaları
• Mikronezya
• Nauru
• Niue
• Palau
• Papua Yeni Gine
• Samoa
• Solomon Adaları
• Tonga
• Tuvalu
• Vanuatu
• Yeni Zelanda