Template:RQ:Scott Peveril of the Peak/doc

添加链接
維基詞典，自由的多語言詞典

用法[编辑]

本模板用於在維基詞典中引用沃尔特·司各特的作品《Peveril of the Peak》（初版，1822年，4卷）。使用的線上版作品連結來自Google圖書和HathiTrust數字圖書館的資料：

參數[编辑]

本模板使用以下參數：

  • |1= or |volume= – mandatory: the volume number quoted from in uppercase Roman numerals, either |volume=I, |volume=II, |volume=III, or |volume=IV.
  • |2= or |chapter= – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.
  • |3= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:
    • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=110–111.
    • You must also use |pageref= to specify the page number that the template should link to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).
You must specify this information to have the template link to an online version of the work.
  • |4=, |text=, or |passage= – a passage to be quoted from the work.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

範例[编辑]

  • 維基語法：
    • {{RQ:Scott Peveril of the Peak|volume=IV|chapter=III|page=63|passage="My fortune," said the Duke, "is too vast to be hurt by a petty wound; and I have, as thou knowest, a thousand salves in store for the scratches and scars which it sometimes receives in greasing my machinery." / "Your Grace does not mean Dr Wilderhead's powder of projection?" / "Pshaw! he is a '''quacksalver''' and mountebank."}}; or
    • {{RQ:Scott Peveril of the Peak|IV|III|63|"My fortune," said the Duke, "is too vast to be hurt by a petty wound; and I have, as thou knowest, a thousand salves in store for the scratches and scars which it sometimes receives in greasing my machinery." / "Your Grace does not mean Dr Wilderhead's powder of projection?" / "Pshaw! he is a '''quacksalver''' and mountebank."}}
  • 結果：
    • 1822, [Walter Scott], 章號 III, 出自 Peveril of the Peak. […], 卷 IV, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC，頁號 63:
      "My fortune," said the Duke, "is too vast to be hurt by a petty wound; and I have, as thou knowest, a thousand salves in store for the scratches and scars which it sometimes receives in greasing my machinery." / "Your Grace does not mean Dr Wilderhead's powder of projection?" / "Pshaw! he is a quacksalver and mountebank."
      （請為本引文添加中文翻譯）

Template:Walter Scott quotation templates


来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:RQ:Scott_Peveril_of_the_Peak/doc&oldid=6299754”