Template:RQ:Churchill Celebrity/doc
 | 此頁面是Template:RQ:Churchill Celebrity的Template文档文檔。 此頁面可能包含了模板的使用說明、分類和其他内容。 |
用法[编辑]
本模板用於在維基詞典中引用美國小說家Winston Churchill的作品《The Celebrity》（初版，1897年 [標示為1898年]）。使用的連結來自線上版作品網站在網頁時光機的存檔頁面。
參數[编辑]
本模板使用以下參數：
|1=or|chapter=– the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals.|2=or|page=, or|pages=– mandatory in some cases: the 頁 number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:- Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this:
|pages=110–111. - You must also use
|pageref=to specify the 頁 number that the template should link to (usually the 頁 on which the Wiktionary entry appears).
- Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this:
- You must specify this information to have the template link to the online version of the work.
|3=,|text=, or|passage=– a passage quoted from the work.|brackets=– use|brackets=onto surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.
範例[编辑]
- 維基語法：
{{RQ:Churchill Celebrity|chapter=V|page=78|passage=Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the '''ovation''' it merited.}}; or{{RQ:Churchill Celebrity|V|78|Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the '''ovation''' it merited.}}
- 結果：
- 1897年 12月（標示為1898年）, Winston Churchill, 章號 V, 出自 The Celebrity: An Episode, 紐約: The Macmillan Company；倫敦：Macmillan & Co., Ltd., →OCLC，頁號 78:
- Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the ovation it merited.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 維基語法：
{{RQ:Churchill Celebrity|chapter=V|pages=69–70|pageref=69|passage=Then we relapsed into a '''discomfited''' silence, and wished we were anywhere else. But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud, and with such a hearty enjoyment that instead of getting angry and more mortified we began to laugh ourselves, and instantly felt better.}} - 結果：
- 1897年 12月（標示為1898年）, Winston Churchill, 章號 V, 出自 The Celebrity: An Episode, 紐約: The Macmillan Company；倫敦：Macmillan & Co., Ltd., →OCLC，頁號s 69–70:
- Then we relapsed into a discomfited silence, and wished we were anywhere else. But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud, and with such a hearty enjoyment that instead of getting angry and more mortified we began to laugh ourselves, and instantly felt better.
- （請為本引文添加中文翻譯）
Template:Winston Churchill quotation templates