Template:Col

---

下列說明文檔位於Template:Col/doc。^[編輯]

相關連結：子頁面列表 • 链入 • 重定向 • 嵌入包含 • 錯誤 (解析器/模塊) • 沙盒

使用Lua語言編寫：

• Module:Columns

用法

此模板建立一個平衡、分欄、自動排序、自動摺疊的表格，可用來取代更專用的模板，例如{{col2}}、{{col3}}、{{col4}}、{{col5}}和{{col-top}}/{{col-bottom}}。預設情況下，此模板具有以下功能：

1. 詞語會自動排序。使用|sort=0或|sort=n來關閉此功能。（注意：目前，日文系統的語言如日語、沖繩語和宮古語預設不進行排序，因為自動排序對這些語言尚未正常運作。具體來說，排序是按發音進行的，這需要查找相關頁面來找到發音，而此功能尚未完全實作。）
2. 詞語預設以部分摺疊方式顯示，只顯示前三行，底部有「顯示更多」按鈕可展開表格並顯示其餘內容。（但是，偏好設定中有一個設定可以更改此行為，使所有表格預設完全顯示。）使用|collapse=0或|collapse=n來關閉預設摺疊。
3. 欄數會自動選擇。目前實作的演算法相當簡單，只使用行數來決定欄數，隨著行數增加而增加欄數，最多到5欄。不過，這在未來可能會改變。使用|n=來強制指定欄數，例如|n=4表示4欄。
4. 重複項目會自動移除。

參數

|1=（必填）

詞語的語言代碼；參見Wiktionary:語言列表。參數|lang=是已棄用的同義詞；請勿使用。如果使用此參數，所有編號參數會往下移一位。

|2=、|3=、……

要插入表格的詞語。需要注意以下特點：

1. 個別詞語可以使用行內修飾符語法來指定轉寫、釋義和其他修飾，例如Изабе́лла<tr:Izabɛ́lla><t:伊莎貝爾>；詳見下方說明。
2. 可以提供多個逗號分隔的詞語（逗號後不得有空格），會並排顯示，以逗號分隔。您也可以用波浪號（~）分隔詞語，會如此顯示（波浪號前後有空格）。
   • 每個逗號分隔或波浪號分隔的詞語都可以有自己的附加行內修飾符。
   • 單一行中多個詞語的用意是列出同一詞語的變體或替代形式（例如相同意思的不同拼法）。波浪號特別應該只用於等價、密切相關的形式。
   • 同時使用兩種分隔符的範例是烏克蘭語ви́прохати<g:pf>,випро́шувати<g:impf>~випро́хувати<g:impf>，使用逗號分隔完成體和對應的未完成體動詞，使用波浪號分隔兩個等價的未完成體動詞。
   • 如果您需要防止逗號或波浪號被解釋為分隔符，請將詞語用方括號圍起來，例如1,6-Cleves acid或Micros~1。
3. 您可以在個別詞語前加上一個或多個語言代碼（參見Wiktionary:語言列表），後接半形冒號（冒號後不得有空格）。如果詞語不是|1=中指定的語言，可以使用此功能。多個語言用加號（+）分隔。相關語言會作為限定詞顯示在詞語後面，除非該語言是跨語言的或與|1=中的語言相同。一般來說，應謹慎使用此功能，通常只用於密切相關的語言。參見下方範例。

|n=

欄數。如果省略，模組會嘗試自動決定欄數。目前使用基於項目數的簡單演算法，但未來可能使用更精密的方法。

|title=

用於加入標題。

|sort=

使用|sort=0來抑制內容的自動排序。要使用與{{col}}相同的規則手動排序清單，請使用{{subst:sort}}。

|sc=

指定表格中所有詞語的文字系統代碼。很少需要使用。例如可用於包含楔形文字字符清單的跨語言條目，在這種情況下為每個詞語標註<sc:Xsux>會過於冗長。

|collapse=

使用|collapse=0來抑制自動摺疊。

|keepfirst=

指定開頭要排除在排序外的行數。預設為0。

|keeplast=

指定結尾要排除在排序外的行數。預設為0。

範例

基本範例

{{col|en|day job|calendar day|daycare|a broken clock is right twice a day|daylight|all-day|as the day is long|Canada Day|daily|day after day|daybreak|daydream|day in, day out|day laborer|daylily|day nursery|day off|day of reckoning|day one|daypart|day school|daystar}}

輸出為

• a broken clock is right twice a day
• all-day
• as the day is long
• calendar day
• Canada Day
• daily
• day after day
• daybreak
• daycare
• daydream
• day in, day out
• day job
• day laborer
• daylight
• daylily
• day nursery
• day off
• day of reckoning
• day one
• daypart
• day school
• daystar

有語言代碼前綴的範例

這來自Thesaurus:抽籤，用於和「抽籤；抓鬮；抽籤決定」相關的動詞。

{{col3|zh|抽籤|抓鬮|拈鬮|hak:抽籤仔|hak:拈籤仔|mnp+nan-hbl:抽鬮|nan-tws:抾鬮}}

輸出為

• 抓鬮／抓阄 (zhuājiū)
• 抽籤／抽签 (chōuqiān)
• 拈籤仔／拈签仔 (客家語)
• 抽籤仔／抽签仔 (客家語)
• 拈鬮／拈阄 (niānjiū)
• 抽鬮／抽阄 (tiú-gé) (閩北語、泉漳話)
• 抾鬮／抾阄 (kioh⁴ kao¹) (潮州話)

例如，前綴mnp+nan-hbl指的是兩種語言，閩北語（代碼mnp）和泉漳話（代碼nan-hbl），它們會作為限定詞顯示在詞語後面。（如果詞語提供了明確的右限定詞，語言限定詞會出現在明確給出的限定詞之後。）

行內修飾符

使用如Изабе́лла<tr:Izabɛ́lla><t:伊莎貝爾>的語法來指定轉寫、釋義和限定詞等修飾符。在這個範例中，對於俄語名稱Изабе́лла (Izabɛ́lla，“伊莎貝爾”)，提供了手動轉寫Izabɛ́lla和釋義「伊莎貝爾」。識別以下修飾符；關於這些修飾符的確切意義請參見{{link}}。

• t：釋義
• tr：轉寫
• ts：轉錄，用於轉寫和發音明顯不同的語言
• q：左限定詞，例如<q:本質上既不是性也不是浪漫>（指platonic love）；此項出現在詞語之前並加括號
• qq：右限定詞；此項出現在詞語之後並加括號
• l：逗號分隔的左標籤，例如<l:罕用>或<l:英國,澳大利亞>或<l:古舊,或,方言>；如所示，逗號後不得有空格才能被識別為分隔符；標籤出現在詞語之前，加括號、斜體化並適當連結，如同使用{{lb}}（但不進行分類）；另一種語法是將標籤包在<<...>>中，例如<l:<<罕用>>、<<古舊>>或<<方言>>>
• ll：逗號分隔的右標籤；這些出現在詞語之後，加括號、斜體化並適當連結，如同左標籤
• ref：參考資料，使用Template:IPA#參考資料中記錄的語法
• g：逗號分隔的性別/數量規格清單；完整清單參見Module:gender and number
• alt：替代顯示文字
• pos：詞性
• lit：字面意思
• id：義項ID；參見{{senseid}}
• sc：文字系統代碼

範例

拉丁文字範例，帶釋義

{{col|io|n=2
|novo<t:新來者>
|novajo<t:新事物，新奇事物>
|nove<t:新近地，新鮮地>
|novyaro<t:新年>
|novyara<t:新年>
|novigar<t:創新>
|novero<t:創新者>
}}

輸出為

• novajo (“新事物，新奇事物”)
• nove (“新近地，新鮮地”)
• novero (“創新者”)
• novigar (“創新”)
• novo (“新來者”)
• novyara (“新年”)
• novyaro (“新年”)

非拉丁文字範例，帶轉寫和釋義

{{col|fa
|حرف اضافه<tr:harf-e ezâfe><t:介詞>
|حرف ربط<tr:harf-e rabt><t:連詞>
|حرف زدن<tr:harf zadan><t:說話>
|حرف انداختن<tr:harf andâxtan>
|پرحرف<tr:por-harf>
|کم‌حرف<tr:kam-harf>
}}

輸出為

• حرف اضافه (harf-e ezâfe，“介詞”)
• حرف انداختن (harf andâxtan)
• حرف ربط (harf-e rabt，“連詞”)
• حرف زدن (harf zadan，“說話”)
• پرحرف (por-harf)
• کم‌حرف (kam-harf)

必須保持未排序的範例

{{col|eo|sort=0<!-- by number of sides -->
|dulatero<t:[[二邊形]]>
|triangulo<t:[[三角形]]>
|kvarlatero<t:[[四邊形]]>
|kvinlatero<t:[[五邊形]]>
|seslatero<t:[[六邊形]]>
|seplatero<t:[[七邊形]]>
|oklatero<t:[[八邊形]]>
|naŭlatero<t:[[九邊形]]>
|deklatero<t:[[十邊形]]>
|dekunulatero<t:[[十一邊形]]>
|dekdulatero<t:[[十二邊形]]>
|dektrilatero<t:[[十三邊形]]>
|dekkvarlatero<t:[[十四邊形]]>
|dekkvinlatero<t:[[十五邊形]]>
|dekseslatero<t:[[十六邊形]]>
|dekseplatero<t:[[十七邊形]]>
|dekoklatero<t:[[十八邊形]]>
|deknaŭlatero<t:[[十九邊形]]>
|dudeklatero<t:[[二十邊形]]>
}}

輸出為

• dulatero (“二邊形”)
• triangulo (“三角形”)
• kvarlatero (“四邊形”)
• kvinlatero (“五邊形”)
• seslatero (“六邊形”)
• seplatero (“七邊形”)
• oklatero (“八邊形”)
• naŭlatero (“九邊形”)
• deklatero (“十邊形”)
• dekunulatero (“十一邊形”)
• dekdulatero (“十二邊形”)
• dektrilatero (“十三邊形”)
• dekkvarlatero (“十四邊形”)
• dekkvinlatero (“十五邊形”)
• dekseslatero (“十六邊形”)
• dekseplatero (“十七邊形”)
• dekoklatero (“十八邊形”)
• deknaŭlatero (“十九邊形”)
• dudeklatero (“二十邊形”)

如果使用|sort=0，最好加上註釋說明詞語是如何排序的。這既能幫助新增詞語的人，也能清楚表明使用|sort=0是有充分理由的（有些人使用|sort=0是因為特定語言的排序演算法臨時出現錯誤，或沒有明確理由，所以有理由能防止其他編輯者在清理時移除|sort=0）。

縮排

您可以在相關詞語前放置一個或多個星號（*），後接空格，來縮排個別詞語。以下範例說明此功能：

{{col|sla-pro
|*duxota<t:非物質性，超越性>
|*zaduxъ<t:哮喘，氣短>
|*vъzduxъ<t:空氣>
|*dušiti<t:嗅，聞>
|*duša<t:靈魂>
|* *bezdušьnъ<t:無情的，無靈魂的>
|*duxovъ<t:空中的，精神的>
|* *duxovьnostь<t:靈性>
|* *duxovьnikъ<t:神職人員>
|* *duxovitъ<t:精神高昂的>
|{{l|sla-pro|*oduxotvoriti||使著迷}} < {{compound|sla-pro|*duxъ|*tvoriti|t2=創造|nocat=1}}
}}

輸出為

• *duša (“靈魂”)
  • *bezdušьnъ (“無情的，無靈魂的”)
• *dušiti (“嗅，聞”)
• *duxota (“非物質性，超越性”)
• *duxovъ (“空中的，精神的”)
  • *duxovitъ (“精神高昂的”)
  • *duxovьnikъ (“神職人員”)
  • *duxovьnostь (“靈性”)
• *oduxotvoriti (“使著迷”) < *duxъ +‎ *tvoriti (“創造”)
• *vъzduxъ (“空氣”)
• *zaduxъ (“哮喘，氣短”)

注意星號後必須有空格才能被解釋為縮排，上面的範例顯示了原因：如果缺少空格，詞語會被解釋為重建詞。

排序在有縮排的情況下能正確運作。具體來說，每個子清單都「繫結」到其上方的項目，結果作為原子單位排序；此外，子清單也會適當排序。

允許任意縮排並能正確運作。

其他範例

有雙重縮排以及行內多個項目的範例，每個都有行內修飾符：

{{col|bg|n=2
|бог-
|* Бо́гдан<g:m>,Богда́на<g:f><qq:人名>
|бого-
|* Богоми́л<g:m>,Богоми́ла<g:f><qq:人名>
|* богови́дец<t:見神者>
|* богосло́в,богосло́вец<t:神學家>
|** богосло́вие<t:神學>
|* богобо́рие<t:對神作戰>
|* богоявле́ние<t:神的顯現>
|* богобоязли́в<t:敬畏神的>
|* боголюби́в<t:愛神的>
|* богоноси́в<t:內懷神的>
|* богопома́зан<t:受神膏立的>
|* богоподо́бен<t:神似的>
|* богоуго́ден<t:取悅神的>
|* богочести́в<t:榮耀神的>
|божи-
|* Божида́р<g:m>,Божида́ра<g:f><qq:人名>
|* Божими́р<g:m>,Божими́ра<g:f><qq:人名>
|богу́вам<t:充當神>
|божи́ч,божи́к<t:神的孩子，小神><ll:方言>
|полубо́г<t:半神>
|сбо́гом<t:告別><lit:和上帝一同 /工具格/>
|бо́жие<t:有神論><ll:過時>
|* еднобо́жие<t:一神論>
|* многобо́жие<t:多神論>
|* безбо́жие<t:不虔誠>
|** безбо́жник<g:m>,безбо́жница<t:無神論者><g:f>
|боже́ство<t:神祇>
|* боже́ствен<t:神聖的>
}}

輸出為

• бог- (bog-)
  • Бо́гдан 陽 (Bógdan), Богда́на 陰 (Bogdána) (人名)
• бого- (bogo-)
  • богобо́рие (bogobórie，“對神作戰”)
  • богобоязли́в (bogobojazlív，“敬畏神的”)
  • богови́дец (bogovídec，“見神者”)
  • боголюби́в (bogoljubív，“愛神的”)
  • Богоми́л 陽 (Bogomíl), Богоми́ла 陰 (Bogomíla) (人名)
  • богоноси́в (bogonosív，“內懷神的”)
  • богоподо́бен (bogopodóben，“神似的”)
  • богопома́зан (bogopomázan，“受神膏立的”)
  • богосло́в (bogoslóv), богосло́вец (bogoslóvec，“神學家”)
    • богосло́вие (bogoslóvie，“神學”)
  • богоуго́ден (bogougóden，“取悅神的”)
  • богочести́в (bogočestív，“榮耀神的”)
  • богоявле́ние (bogojavlénie，“神的顯現”)
• богу́вам (bogúvam，“充當神”)
• боже́ство (božéstvo，“神祇”)
  • боже́ствен (božéstven，“神聖的”)
• божи- (boži-)
  • Божида́р 陽 (Božidár), Божида́ра 陰 (Božidára) (人名)
  • Божими́р 陽 (Božimír), Божими́ра 陰 (Božimíra) (人名)
• бо́жие (bóžie，“有神論”) (過時)
  • безбо́жие (bezbóžie，“不虔誠”)
    • безбо́жник 陽 (bezbóžnik), безбо́жница 陰 (bezbóžnica，“無神論者”)
  • еднобо́жие (ednobóžie，“一神論”)
  • многобо́жие (mnogobóžie，“多神論”)
• божи́ч (božíč), божи́к (božík，“神的孩子，小神”) (方言)
• полубо́г (polubóg，“半神”)
• сбо́гом (sbógom，“告別”，字面意思是“和上帝一同 /工具格/”)

另一個範例：

{{col|eo
|feliĉe<t:[[快樂]]地；[[幸運]]地>
|feliĉo,feliĉeco<t:[[快樂]]；[[幸福]]>
|feliĉi<t:快樂；幸運>
|* feliĉiĝi<t:變得[[快樂]]>
|** plifeliĉiĝi<t:變得更[[快樂]]>
|** malplifeliĉiĝi<t:變得不那麼[[快樂]]>
|* feliĉigi<t:使[[快樂]]>
|** plifeliĉigi<t:使更[[快樂]]>
|** malplifeliĉigi<t:使不那麼[[快樂]]>
|malfeliĉa<t:不[[快樂]]的；[[不幸]]的>
|malfeliĉe<t:不[[快樂]]地；[[不幸]]地>
|malfeliĉo,malfeliĉeco<t:不[[快樂]]；[[不幸]]>
|malfeliĉi<t:不快樂；不幸>
|* malfeliĉiĝi<t:變得不[[快樂]]>
|** plimalfeliĉiĝi<t:變得更不[[快樂]]>
|** malplimalfeliĉiĝi<t:變得不那麼不[[快樂]]>
|* malfeliĉigi<t:使不[[快樂]]>
|** plimalfeliĉigi<t:使更不[[快樂]]>
|** malplimalfeliĉigi<t:使不那麼不[[快樂]]>
}}

輸出為

• feliĉe (“快樂地；幸運地”)
• feliĉi (“快樂；幸運”)
  • feliĉigi (“使快樂”)
    • malplifeliĉigi (“使不那麼快樂”)
    • plifeliĉigi (“使更快樂”)
  • feliĉiĝi (“變得快樂”)
    • malplifeliĉiĝi (“變得不那麼快樂”)
    • plifeliĉiĝi (“變得更快樂”)
• feliĉo, feliĉeco (“快樂；幸福”)
• malfeliĉa (“不快樂的；不幸的”)
• malfeliĉe (“不快樂地；不幸地”)
• malfeliĉi (“不快樂；不幸”)
  • malfeliĉigi (“使不快樂”)
    • malplimalfeliĉigi (“使不那麼不快樂”)
    • plimalfeliĉigi (“使更不快樂”)
  • malfeliĉiĝi (“變得不快樂”)
    • malplimalfeliĉiĝi (“變得不那麼不快樂”)
    • plimalfeliĉiĝi (“變得更不快樂”)
• malfeliĉo, malfeliĉeco (“不快樂；不幸”)

另一個範例：

{{col|az|n=2
|qaçırmaq,qaçırtmaq<t:綁架>
|qaçılmaq
|* qaçılmaz<t:不可避免的>
|** qaçılmazlıq<t:不可避免性>
|qaçqın<t:難民>
|qaçaqaç<t:跑來跑去>
|qaçış<t:跑；飛行；逃脫>
|qaçaq<t:強盜；逃跑者；走私者>
|* qaçaq-qaçaq
|* qaçaq-quldur
|* qaçaqbaşı
|* qaçaqlıq
|* qaçaqçı<t:走私者>
|** qaçaqçılıq
|* qaçaqmal<t:違禁品，走私貨物>
|** qaçaqmalçı<t:走私者>
|*** qaçaqmalçılıq<t:走私>
}}

輸出為

• qaçaq (“強盜；逃跑者；走私者”)
  • qaçaq-qaçaq
  • qaçaq-quldur
  • qaçaqbaşı
  • qaçaqçı (“走私者”)
    • qaçaqçılıq
  • qaçaqlıq
  • qaçaqmal (“違禁品，走私貨物”)
    • qaçaqmalçı (“走私者”)
      • qaçaqmalçılıq (“走私”)
• qaçaqaç (“跑來跑去”)
• qaçılmaq
  • qaçılmaz (“不可避免的”)
    • qaçılmazlıq (“不可避免性”)
• qaçırmaq, qaçırtmaq (“綁架”)
• qaçış (“跑；飛行；逃脫”)
• qaçqın (“難民”)

參見

• {{col1}}
• {{col2}}
• {{col3}}
• {{col4}}
• {{col5}}
• {{col-top}}、{{col-bottom}}
• {{top2}}
• {{top3}}
• {{top4}}
• {{top5}}
• {{bottom}}