Tausendsassa

德语

词源

tausend +‎ sa sa (狩猎时的喊声)

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈtaʊ̯zn̩tˌzasa/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Tau‧send‧sas‧sa

名词

Tausendsassa 陽 (強變化，屬格 Tausendsassas 或 Tausendsassa，複數 Tausendsassa 或 Tausendsassas)

1. (非正式，有時貶義) 什么都会的人，全能的人

   近義詞：Hans Dampf in allen Gassen, Wunderwuzi, Alleskönner

   • 1909 [1901]，Thomas Mann，章號 2，Buddenbrooks […] ‎^[1]，Berlin：Deutsche Buch-Gemeinschaft，→OCLC，第 16 頁; 再版為 H. T. Lowe-Porter（譯者），1922：

     Thomas, das ist ein solider und ernster Kopf; er muß Kaufmann werden, darüber besteht kein Zweifel. Christian dagegen scheint mir ein wenig Tausendsassa zu sein, wie? ein wenig Incroyable …

     Tom is a very solid chap. He'll have to go into the business, no doubt of that. But Christian is a devil of a fellow—a young incroyable, hey?

变格

Tausendsassa 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Tausendsassa	die	Tausendsassa, Tausendsassas
屬格	eines	des	Tausendsassas, Tausendsassa	der	Tausendsassa, Tausendsassas
与格	einem	dem	Tausendsassa	den	Tausendsassa, Tausendsassas
宾格	einen	den	Tausendsassa	die	Tausendsassa, Tausendsassas

参见

• Hans Dampf in allen Gassen

延伸阅读

• “Tausendsassa”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Tausendsassa”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義