Schuster, bleib bei deinen Leisten

德语

词源

Leisten m (“鞋楦”)的复数形式。有时被误认为是Leiste f (“板条”)的复数形式。

发音

• 音頻：

  (檔案)

谚语

Schuster, bleib bei deinen Leisten

1. Schuster, bleib bei deinem Leisten的另一種寫法
   • 1842, Alexander Cosmar, “Riquiqui, oder: die seltsame Heirath”, 出自 Dramatischer Salon: Almanach kleiner Bühnenstücke zur Unterhaltung in geselligen Kreisen，頁號 143:

     Ein Schuster, dem nicht Alles glückt,
     Weiß sicher, wo der Schuh ihn drückt;
     Sein Handwerk lob' ich mir am Meisten—
     D'rum, Schuster, bleib' bei deinen Leisten!

     （請為本引文添加中文翻譯）