San Marino

參見：Sanmarīno、San-Marino 和 San Mariño

英語

詞源

借自意大利語 San Marino (“聖馬利諾斯”，基督教聖人)。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˌsæn məˈɹiː.nəʊ/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ˌsæn məˈɹi.noʊ/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

專有名詞

San Marino

2. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍；法定名稱：Republic of San Marino）
4. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）
5. 城市名，位於美國加利福尼亞州洛杉磯郡

相關詞彙

• San Marinese
• Sammarinese

參見

• Appendix:國家

歐洲國家 (附錄)編輯

• Albania
• Andorra
• Armenia
• Austria
• Azerbaijan
• Belarus
• Belgium
• Bosnia and Herzegovina
• Bulgaria
• Croatia
• Cyprus
• Czech Republic, Czechia
• Denmark
• Estonia
• Finland
• France
• Georgia
• Germany
• Greece
• Hungary
• Iceland
• Ireland
• Italy
• Kazakhstan
• Kosovo
• Latvia
• Liechtenstein
• Lithuania
• Luxembourg
• Malta
• Moldova
• Monaco
• Montenegro
• Netherlands
• North Macedonia
• Norway
• Poland
• Portugal
• Romania
• Russia
• San Marino
• Serbia
• Slovakia
• Slovenia
• Spain
• Sweden
• Switzerland
• Turkey
• Ukraine
• United Kingdom
• Vatican City

異序詞

• Romanians, anamorsin

南非語

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

派生詞彙

• San Marinees

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈsam məˈɾi.nu]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˈsam məˈɾi.no]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈsam maˈɾi.no]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

專有名詞

San Marino m

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

中瓦斯特卡納瓦特爾語

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

中納瓦特爾語

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

克里米亞韃靼語

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [san marɪno]

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

San Marino n (相關形容詞 sanmarinský，居民稱謂詞 Sanmariňan)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

變格

San Marino 的變格 (僅單數硬音中性)

	單數
主格	San Marino
屬格	San Marina
與格	San Marinu
賓格	San Marino
呼格	San Marino
方位格	San Marinu
工具格	San Marinem

延伸閱讀

• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 San Marino 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2025) 中有關 San Marino 的內容

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌsɑn maːˈri.noː/、/ˌsɑ.maːˈri.noː/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

San Marino n (形容詞 San Marinees，居民稱謂詞 San Marinees m 或 San Marinese f)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

愛沙尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsɑn mɑrino/

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

芬蘭語

詞源

借自意大利語 聖馬力諾。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsɑn ˈmɑrino/, [ˈs̠ɑ̝m ˈmɑ̝rino̞]

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

變格

San Marino 的屈折 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)
主格		San Marino	—
屬格		San Marinon	—
部分格		San Marinoa	—
入格		San Marinoon	—
		單數	複數
主格		San Marino	—
賓格	主	San Marino	—
	屬	San Marinon
屬格		San Marinon	—
部分格		San Marinoa	—
內格		San Marinossa	—
出格		San Marinosta	—
入格		San Marinoon	—
接格		San Marinolla	—
離格		San Marinolta	—
向格		San Marinolle	—
樣格		San Marinona	—
轉移格		San Marinoksi	—
欠格		San Marinotta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

San Marino 的所有格形式 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 San Marinoni — 賓格 主 San Marinoni — 屬 San Marinoni 屬格 San Marinoni — 部分格 San Marinoani — 內格 San Marinossani — 出格 San Marinostani — 入格 San Marinooni — 接格 San Marinollani — 離格 San Marinoltani — 向格 San Marinolleni — 樣格 San Marinonani — 轉移格 San Marinokseni — 欠格 San Marinottani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 San Marinosi — 賓格 主 San Marinosi — 屬 San Marinosi 屬格 San Marinosi — 部分格 San Marinoasi — 內格 San Marinossasi — 出格 San Marinostasi — 入格 San Marinoosi — 接格 San Marinollasi — 離格 San Marinoltasi — 向格 San Marinollesi — 樣格 San Marinonasi — 轉移格 San Marinoksesi — 欠格 San Marinottasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 San Marinomme — 賓格 主 San Marinomme — 屬 San Marinomme 屬格 San Marinomme — 部分格 San Marinoamme — 內格 San Marinossamme — 出格 San Marinostamme — 入格 San Marinoomme — 接格 San Marinollamme — 離格 San Marinoltamme — 向格 San Marinollemme — 樣格 San Marinonamme — 轉移格 San Marinoksemme — 欠格 San Marinottamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 San Marinonne — 賓格 主 San Marinonne — 屬 San Marinonne 屬格 San Marinonne — 部分格 San Marinoanne — 內格 San Marinossanne — 出格 San Marinostanne — 入格 San Marinoonne — 接格 San Marinollanne — 離格 San Marinoltanne — 向格 San Marinollenne — 樣格 San Marinonanne — 轉移格 San Marinoksenne — 欠格 San Marinottanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 San Marinonsa — 賓格 主 San Marinonsa — 屬 San Marinonsa 屬格 San Marinonsa — 部分格 San Marinoaan San Marinoansa — 內格 San Marinossaan San Marinossansa — 出格 San Marinostaan San Marinostansa — 入格 San Marinoonsa — 接格 San Marinollaan San Marinollansa — 離格 San Marinoltaan San Marinoltansa — 向格 San Marinolleen San Marinollensa — 樣格 San Marinonaan San Marinonansa — 轉移格 San Marinokseen San Marinoksensa — 欠格 San Marinottaan San Marinottansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• sanmarinolainen

參見

歐洲國家：Euroopan maat (附錄)編輯

• Alankomaat
• Albania
• Andorra
• Armenia
• Azerbaidžan
• Belgia
• Bosnia ja Hertsegovina
• Bulgaria
• Espanja
• Georgia
• Irlanti
• Islanti
• Iso-Britannia
• Italia
• Itävalta
• Kazakstan
• Kosovo
• Kreikka
• Kroatia
• Kypros
• Latvia
• Liechtenstein
• Liettua
• Luxemburg
• Malta
• Moldova
• Monaco
• Montenegro
• Norja
• Pohjois-Makedonia
• Portugali
• Puola
• Ranska
• Romania
• Ruotsi
• Saksa
• San Marino
• Serbia
• Slovakia
• Slovenia
• Suomi
• Sveitsi
• Tanska
• Tšekki
• Turkki
• Ukraina
• Unkari
• Valko-Venäjä
• Vatikaani
• Venäjä
• Viro

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

San Marino n (專有名詞，屬格 San Marinos 或 (可帶可不帶冠詞) San Marino)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

變格

San Marino 的變格 [僅單數, 中性, 地名]

	單數
	定冠詞	名詞
主格	das	San Marino
屬格	des	San Marinos, San Marino1
與格	dem	San Marino
賓格	das	San Marino

¹可帶可不帶冠詞。

派生詞彙

• San-Marinese
• san-marinesisch

參見

歐洲國家：Staaten Europas (附錄)編輯

• Albanien
• Andorra
• Belarus
• Belgien
• Bosnien und Herzegowina
• Bulgarien
• Dänemark
• Deutschland
• Estland
• Finnland
• Frankreich
• Griechenland
• Irland
• Island
• Italien
• Kosovo
• Kroatien
• Lettland
• Liechtenstein
• Litauen
• Luxemburg
• Malta
• Moldau
• Monaco
• Montenegro
• Niederlande
• Nordmazedonien
• Norwegen
• Österreich
• Polen
• Portugal
• Rumänien
• Russland
• San Marino
• Schweden
• Schweiz
• Serbien
• Slowakei
• Slowenien
• Spanien
• Tschechien
• Ukraine
• Ungarn
• Vatikanstadt
• Vereinigtes Königreich
• Weißrussland
• Zypern

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsɒmːɒrinoː]
• 斷字：San Ma‧ri‧no
• 韻部：-noː

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	San Marino	—
賓格	San Marinót	—
與格	San Marinónak	—
工具格	San Marinóval	—
因果格	San Marinóért	—
轉移格	San Marinóvá	—
到格	San Marinóig	—
形式樣格	San Marinoként	—
情態樣格	—	—
內格	San Marinóban	—
頂格	San Marinón	—
接格	San Marinónál	—
入格	San Marinóba	—
上下格	San Marinóra	—
向格	San Marinóhoz	—
出格	San Marinóból	—
上格	San Marinóról	—
奪格	San Marinótól	—
非定語 所有格 – 單數	San Marinóé	—
非定語 所有格 – 複數	San Marinóéi	—

San Marino 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	San Marinóm	—
第二人稱單數	San Marinód	—
第三人稱單數	San Marinója	—
第一人稱複數	San Marinónk	—
第二人稱複數	San Marinótok	—
第三人稱複數	San Marinójuk	—

派生詞彙

• San Marinó-i

意大利語

專有名詞

San Marino m

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

派生詞彙

• sammarinese、sanmarinese

參見

歐洲國家：paesi d'Europa (附錄)編輯

• Albania
• Andorra
• Armenia
• Austria
• Azerbaigian
• Belgio
• Bielorussia
• Bosnia-Erzegovina
• Bulgaria
• Cechia
• Cipro
• Città del Vaticano
• Croazia
• Danimarca
• Estonia
• Finlandia
• Francia
• Georgia
• Germania
• Grecia
• Irlanda
• Islanda
• Italia
• Kazakistan
• Kosovo ~ Kossovo ~ Cossovo
• Lettonia
• Liechtenstein
• Lituania
• Lussemburgo
• Macedonia del Nord
• Malta
• Moldavia
• Monaco
• Montenegro
• Norvegia
• Paesi Bassi
• Polonia
• Portogallo
• Regno Unito
• Romania
• Russia
• San Marino
• Serbia
• Slovacchia
• Slovenia
• Spagna
• Svezia
• Svizzera
• Turchia
• Ucraina
• Ungheria

日語

羅馬化

San Marino

1. サンマリノ 的罗马字转写

書面挪威語

Map of San Marino

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

相關詞彙

• sanmariner
• sanmarinsk

新挪威語

專有名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

相關詞彙

• sanmarinar
• sanmarinsk

波蘭語

詞源

借自意大利語 San Marino (“聖馬利諾斯”，基督教聖人)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsan maˈri.nɔ/

• 音頻：

  (檔案)

• 音節化：San Ma‧ri‧no

專有名詞

San Marino n (無屈折)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

派生詞彙

形容詞

• sanmaryński

名詞

• sanmarynka
• Sanmarynka
• sanmaryńczyk
• Sanmaryńczyk

參見

歐洲國家：kraje Europy (附錄)編輯

• Albania
• Andora
• Armenia
• Austria
• Azerbejdżan
• Belgia
• Białoruś
• Bośnia i Hercegowina
• Bułgaria
• Chorwacja
• Cypr
• Czarnogóra
• Czechy
• Dania
• Estonia
• Finlandia
• Francja
• Grecja
• Gruzja
• Hiszpania
• Holandia, Niderlandy
• Irlandia
• Islandia
• Kazachstan
• Kosowo
• Liechtenstein
• Litwa
• Luksemburg
• Łotwa
• Macedonia Północna
• Malta
• Mołdawia
• Monako
• Niemcy
• Norwegia
• Polska
• Portugalia
• Rosja
• Rumunia
• San Marino
• Serbia
• Słowacja
• Słowenia
• Szwajcaria
• Szwecja
• Turcja
• Ukraina
• Watykan
• Węgry
• Wielka Brytania
• Włochy

延伸閱讀

• 參見San Marino in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關San Marino的內容

葡萄牙語

其他形式

• São Marino、São Marinho

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈsɐ̃ maˈɾĩ.nu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈsɐ̃ maˈɾĩ.nu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈsɐ̃ maˈɾi.no/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈsan maˈɾi.nu/

專有名詞

San Marino m

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）

專有名詞

San Marino ?

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /sân marîːno/

專有名詞

Sȁn Marȋno m 無生 (西里爾字母拼寫 Са̏н Мари̑но)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌsam maˈɾino/ [ˌsãm maˈɾi.no]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：San Ma‧ri‧no

專有名詞

San Marino m

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

相關詞彙

• sanmarinense

瑞典語

專有名詞

San Marino n (屬格 San Marinos)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

相關詞彙

• sanmarinier
• sanmarinsk
• sanmarinska

延伸閱讀

• 參見 San Marino 在《瑞典學院詞典》（Svenska Akademiens ordböcker）中的有關內容
• Svensk MeSH

他加祿語

詞源

借自西班牙語 聖馬力諾 (“聖馬力諾”)。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˌsan maˈɾino/ [ˌsan̪ mɐˈɾiː.n̪o]
• 韻部：-ino
• 音節化：San Ma‧ri‧no

專有名詞

San Marino (貝貝因文寫法 ᜐᜈ᜔ ᜋᜇᜒᜈᜓ)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

烏茲別克語

名詞

San Marino

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

變格

San Marino 的變格

	單數	複數
主格	San Marino	San Marinolar
屬格	San Marinoning	San Marinolarning
與格	San Marinoga	San Marinolarga
定指賓格	San Marinoni	San Marinolarni
方位格	San Marinoda	San Marinolarda
離格	San Marinodan	San Marinolardan
相似格	San Marinodek	San Marinolardek

San Marino 的所有格形式

第一人稱單數
	單數	複數
主格	San Marinoim	San Marinolarim
屬格	San Marinoimning	San Marinolarimning
與格	San Marinoimga	San Marinolarimga
定指賓格	San Marinoimni	San Marinolarimni
方位格	San Marinoimda	San Marinolarimda
離格	San Marinoimdan	San Marinolarimdan
相似格	San Marinoimdek	San Marinolarimdek
第二人稱單數
	單數	複數
主格	San Marinoing	San Marinolaring
屬格	San Marinoingning	San Marinolaringning
與格	San Marinoingga	San Marinolaringga
定指賓格	San Marinoingni	San Marinolaringni
方位格	San Marinoingda	San Marinolaringda
離格	San Marinoingdan	San Marinolaringdan
相似格	San Marinoingdek	San Marinolaringdek
第三人稱單數
	單數	複數
主格	San Marinoi	San Marinolari
屬格	San Marinoining	San Marinolarining
與格	San Marinoiga	San Marinolariga
定指賓格	San Marinoini	San Marinolarini
方位格	San Marinoida	San Marinolarida
離格	San Marinoidan	San Marinolaridan
相似格	San Marinoidek	San Marinolaridek
第一人稱複數
	單數	複數
主格	San Marinoimiz	San Marinolarimiz
屬格	San Marinoimizning	San Marinolarimizning
與格	San Marinoimizga	San Marinolarimizga
定指賓格	San Marinoimizni	San Marinolarimizni
方位格	San Marinoimizda	San Marinolarimizda
離格	San Marinoimizdan	San Marinolarimizdan
相似格	San Marinoimizdek	San Marinolarimizdek
第二人稱複數
	單數	複數
主格	San Marinoingiz	San Marinolaringiz
屬格	San Marinoingizning	San Marinolaringizning
與格	San Marinoingizga	San Marinolaringizga
定指賓格	San Marinoingizni	San Marinolaringizni
方位格	San Marinoingizda	San Marinolaringizda
離格	San Marinoingizdan	San Marinolaringizdan
相似格	San Marinoingizdek	San Marinolaringizdek
第三人稱複數
	單數	複數
主格	San Marinoi	San Marinolari
屬格	San Marinoining	San Marinolarining
與格	San Marinoiga	San Marinolariga
定指賓格	San Marinoini	San Marinolarini
方位格	San Marinoida	San Marinolarida
離格	San Marinoidan	San Marinolaridan
相似格	San Marinoidek	San Marinolaridek

維普斯語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

專有名詞

San Marino (屬格 San Marinon，部分格 San Marinod)

1. 聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
2. 聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）

屈折

San Marino (inflection type 1/ilo)的變格
主格單數	San Marino
屬格單數	San Marinon
部分格單數	San Marinod
部分格複數	—
	單數	複數
主格	San Marino	—
賓格	San Marinon	—
屬格	San Marinon	—
部分格	San Marinod	—
樣格-手段格	San Marinon	—
轉換格	San Marinoks	—
內格	San Marinos	—
出格	San Marinospäi	—
入格	San Marinoho	—
接格	San Marinol	—
奪格	San Marinolpäi	—
向格	San Marinole	—
欠格	San Marinota	—
共格	San Marinonke	—
延展格	San Marinodme	—
approximative I	San Marinonno	—
approximative II	San Marinonnoks	—
始格	San Marinonnopäi	—
terminative I	San Marinohosai	—
terminative II	San Marinolesai	—
terminative III	San Marinossai	—
additive I	San Marinohopäi	—
additive II	San Marinolepäi	—