模組:Zh/data/dial-syn/灶神

維基詞典,自由的多語言詞典
< Module:Zh‎ | data‎ | dial-syn

本模块包含近义词在汉语各灶神上的方言与变体。

方言用詞 — 灶神[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 灶神
官話 北京 灶王爺
臺灣 灶神灶君灶王爺
烏蘭浩特 灶王爺
通遼 灶王爺
赤峰 灶王爺
巴彥浩特 灶老爺
呼倫貝爾(海拉爾) 灶王爺
哈爾濱 灶王爺
煙台(牟平) 灶王老爺灶神
濟南 灶王爺
洛陽 灶王爺老灶爺
萬榮 灶火爺灶爺
鄭州 老灶爺
西安 灶神灶王爺
銀川 灶神爺爺
蘭州 灶爺
西寧 灶爺灶老爺
烏魯木齊 灶王爺
武漢 司命菩薩灶王
成都 灶神菩薩灶王爺
貴陽 灶神菩薩灶王爺
昆明 灶君公公
桂林 灶王爺
柳州 灶王公灶王爺灶王
徐州 灶老爺灶馬子灶馬灶君馬兒灶王爺老灶爺
揚州 灶老爺
南京 灶爺爺
南通 灶家老爺灶家菩薩
粵語 廣州 灶君灶神灶老爺
香港 灶君灶君老爺
佛山 灶君
佛山(順德) 灶君
中山(石岐) 灶君
斗門(上橫水上話) 灶司
台山 灶菩薩
開平(赤坎) 灶菩薩
東莞 灶君爺
韶關 灶君爺
雲浮 灶君
信宜 灶公
廉江 灶神
南寧 灶王爺灶君灶神爺
梧州 灶君老爺灶公
玉林 灶君
合浦(廉州) 灶公
贛語 南昌 灶爺灶神
黎川 灶額公公
萍鄉 司命娘娘
客家語 梅縣 灶神
長汀 灶君菩薩
于都 灶君公公
苗栗(北四縣) 灶君爺灶神司命灶君
屏東(內埔,南四縣腔) 灶君爺灶君灶神司命灶君
新竹縣(竹東,海陸) 灶君爺灶神司命灶君
臺中(東勢,大埔) 灶君爺灶公爺灶神司命灶君
新竹縣(芎林,饒平腔) 灶君爺灶神司命灶君
雲林(崙背,詔安腔) 灶神
陸川(大橋) 灶頭阿公
沙巴(龍川)
山口洋 灶君爺
徽語 績溪 灶司老爺
歙縣 灶司菩薩
屯溪 灶司菩薩灶司老爺
晉語 太原 灶王爺
忻州 灶爺爺
太僕寺(寶昌) 灶王爺
臨河 灶馬爺
集寧 灶王爺
呼和浩特 灶王神
包頭 灶王爺
東勝 灶王爺
海勃灣 灶馬爺
閩北語 建甌 灶神公
建甌(迪口) 鼎神公
政和 鼎腸公
浦城(石陂) 鼎灶公
閩東語 福州 灶公
福清 灶公
閩南語 廈門 灶君公
泉州 灶君公
漳州 灶君公
宜蘭 灶王公
平南(上渡) 灶公神
潮州 司命公
雷州 灶公灶神
海口 灶公
莆仙語 莆田 灶公
仙遊 灶公
南部平話 南寧(亭子) 灶爺灶君老爺灶君灶王爺灶神
北部平話 桂林(大河) 灶王爺
吳語 上海 灶家菩薩灶家老爺
上海(崇明) 灶君菩薩灶君公公
蘇州 灶家菩薩灶家老爺
丹陽 灶老爺灶君菩薩
杭州 灶司菩薩
溫州 鑊灶佛
金華 鑊灶老爺
金華(湯溪) 鑊頭老爺
湘語 長沙 灶公菩薩灶公司命
婁底 灶司公公
全州 灶公菩薩

local export = {}

export.list = {
	["meaning"]		= "kitchen god",
	["note"]		= "",
	
	["Classical"]	= { "" },
	["Formal"]		= { "" },
	["Taxonomic"]	= { "" },
	
	["Beijing"]		= { "灶王爺" },
	["Taiwan"]		= { "灶神", "灶君", "灶王爺" },
	["Tianjin"]		= { "" },
	["Harbin"]		= { "灶王爺" },
	["Shenyang"]	= { "" },
	["Hailar"]		= { "灶王爺" },
	["Ulan Hot"]	= { "灶王爺" },
	["Tongliao"]	= { "灶王爺" },
	["Chifeng"]		= { "灶王爺" },
	["Baochang"]	= { "灶王爺" },
	["Bayanhot"]	= { "灶老爺" },
	["Jinan"]		= { "灶王爺" },
	["Muping"]		= { "灶王老爺", "灶神" },
	["Luoyang"]		= { "灶王爺", "老灶爺" },
	["Wanrong"]		= { "灶火爺", "灶爺" },
	["Ronghe"]		= { "" },
	["Xi'an"]		= { "灶神", "灶王爺" },
	["Qingdao"]		= { "" },
	["Zhengzhou"]	= { "老灶爺" },
	["Xining"]		= { "灶爺", "灶老爺" },
	["Xuzhou"]		= { "灶老爺", "灶馬子", "灶馬", "灶君馬兒", "灶王爺", "老灶爺" },
	["Yinchuan"]	= { "灶神爺爺" },
	["Lanzhou"]		= { "灶爺" },
	["Ürümqi"]		= { "灶王爺" },
	["Wuhan"]		= { "司命菩薩", "灶王" },
	["Huanggang"]	= { "" },
	["Chengdu"]		= { "灶神菩薩", "灶王爺" },
	["Guiyang"]		= { "灶神菩薩", "灶王爺" },
	["Guilin"]		= { "灶王爺" },
	["Liuzhou"]		= { "灶王公", "灶王爺", "灶王" },
	["Kunming"]		= { "灶君公公" },
	["Yangzhou"]	= { "灶老爺" },
	["Nanjing"]		= { "灶爺爺" },
	["Hefei"]		= { "" },
	["Nantong"]		= { "灶家老爺", "灶家菩薩" },
	["Malaysia-M"]	= { "" },
	["Singapore-M"]	= { "" },
	
	["Taiyuan"]		= { "灶王爺" },
	["Pingyao"]		= { "" },
	["Xinzhou"]		= { "灶爺爺" },
	["Jining"]		= { "灶王爺" },
	["Hohhot"]		= { "灶王神" },
	["Baotou"]		= { "灶王爺" },
	["Dongsheng"]	= { "灶王爺" },
	["Linhe"]		= { "灶馬爺" },
	["Haibowan"]	= { "灶馬爺" },
	
	["Suzhou"]		= { "灶家菩薩", "灶家老爺" },
	["Hangzhou"]	= { "灶司菩薩" },
	["Shanghai"]	= { "灶家菩薩", "灶家老爺" },
	["Chongming"]	= { "灶君菩薩", "灶君公公" },
	["Wenzhou"]		= { "鑊灶佛" },
	["Danyang"]		= { "灶老爺", "灶君菩薩" },
	["Jinhua"]		= { "鑊灶老爺" },
	["Tangxi"]		= { "鑊頭老爺" },
	["Ningbo"]		= { "" },
	
	["Changsha"]	= { "灶公菩薩", "灶公司命" },
	["Shuangfeng"]	= { "" },
	["Xiangtan"]	= { "" },
	["Loudi"]		= { "灶司公公" },
	["Quanzhou-X"]	= { "灶公菩薩" },
	
	["Nanchang"]	= { "灶爺", "灶神" },
	["Lichuan"]		= { "灶額公公" },
	["Pingxiang"]	= { "司命娘娘" },
	
	["Meixian"]		= { "灶神" },
	["Xingning"]	= { "" },
	["Huidong-PS"]	= { "" },
	["Huidong-DL"]	= { "" },
	["Qujiang"]		= { "" },
	["Xiaosanjiang"]= { "" },
	["Luchuan-LC"]	= { "" },
	["Luchuan-DQ"]	= { "灶頭阿公" },
	["Changting"]	= { "灶君菩薩" },
	["Pingyu"]		= { "" },
	["Wuping"]		= { "" },
	["Liancheng"]	= { "" },
	["Ninghua"]		= { "" },
	["Yudu"]		= { "灶君公公" },
	["Ruijin"]		= { "" },
	["Shicheng"]	= { "" },
	["Shangyou"]	= { "" },
	["Taoyuan"]		= { "" },
	["Miaoli"]		= { "灶君爺", "灶神", "司命灶君" },
	["Liudui"]		= { "灶君爺", "灶君", "灶神", "司命灶君" },
	["Hsinchu"]		= { "灶君爺", "灶神", "司命灶君" },
	["Dongshi"]		= { "灶君爺", "灶公爺", "灶神", "司命灶君" },
	["Raoping"]		= { "灶君爺", "灶神", "司命灶君" },
	["Yunlin"]		= { "灶神" },
	["Hong Kong-H"]	= { "" },
	["Sabah-B"]		= { "" },
	["Sabah-L"]		= { "灶" },
	["Senai"]		= { "" },
	["Singkawang"]	= { "灶君爺" },
	
	["Shexian"]		= { "灶司菩薩" },
	["Tunxi"]		= { "灶司菩薩", "灶司老爺" },
	["Jixi"]		= { "灶司老爺" },
	
	["Guangzhou"]	= { "灶君", "灶神", "灶老爺" },
	["Hong Kong"]	= { "灶君", "灶君老爺" },
	["Shunde"]		= { "灶君" },
	["Foshan"]		= { "灶君" },
	["Zhongshan"]	= { "灶君" },
	["Dongguan"]	= { "灶君爺" },
	["HK Weitou"]	= { "" },
	["Taishan"]		= { "灶菩薩" },
	["Doumen-T"]	= { "灶司" },
	["Doumen-S"]	= { "" },
	["Kaiping"]		= { "灶菩薩" },
	["Shaoguan"]	= { "灶君爺" },
	["Yunfu"]		= { "灶君" },
	["Yangjiang"]	= { "" },
	["Xinyi"]		= { "灶公" },
	["Lianjiang"]	= { "灶神" },
	["Nanning"]		= { "灶王爺", "灶君", "灶神爺" },
	["Wuzhou"]		= { "灶君老爺", "灶公" },
	["Yulin"]		= { "灶君" },
	["Hepu"]		= { "灶公" },
	["Danzhou"]		= { "" },
	["Kuala Lumpur"]= { "" },
	
	["Nanning-P"]	= { "灶爺", "灶君老爺", "灶君", "灶王爺", "灶神" },
	["Guilin-P"]	= { "灶王爺" },
	
	["Xiamen"]		= { "灶君公" },
	["Quanzhou"]	= { "灶君公" },
	["Zhangzhou"]	= { "灶君公" },
	["Taipei"]		= { "" },
	["Kaohsiung"]	= { "" },
	["Tainan"]		= { "" },
	["Taichung"]	= { "" },
	["Wuqi"]		= { "" },
	["Hsinchu-MN"]	= { "" },
	["Taitung"]		= { "" },
	["Lukang"]		= { "" },
	["Sanxia"]		= { "" },
	["Yilan"]		= { "灶王公" },
	["Kinmen"]		= { "" },
	["Magong"]		= { "" },
	["Malaysia-MN"]	= { "" },
	["Singapore-MN"]	= { "" },
	["Philippine-MN"]	= { "" },
	["Medan"]		= { "" },
	["Pingnan"]		= { "灶公神" },
	["Chaozhou"]	= { "司命公" },
	["Shantou"]		= { "" },
	["Haifeng"]		= { "" },
	["Thailand-MN-T"]	= { "" },
	["Johor Bahru"]	= { "" },
	["Wenchang"]	= { "" },
	["Haikou"]		= { "灶公" },
	["Leizhou"]		= { "灶公", "灶神" },
	
	["Putian"]		= { "灶公" },
	["Xianyou"]		= { "灶公" },
	
	["Fuzhou"]		= { "灶公" }, --also written 灶君
	["Changle"]		= { "" },
	["Fuqing"]		= { "灶公" }, --also written 灶翁
	["Pingtan"]		= { "" },
	["Yongtai"]		= { "" },
	["Gutian"]		= { "" },
	["Fu'an"]		= { "" },
	["Ningde"]		= { "" },
	["Shouning"]	= { "" },
	["Zhouning"]	= { "" },
	["Fuding"]		= { "" },
	["Matsu"]		= { "" },
	
	["Jian'ou"]		= { "灶神公" },
	["Dikou"]		= { "鼎神公" }, --written as 鼎神翁
	["Songxi"]		= { "" },
	["Zhenghe"]		= { "鼎腸公" }, --written as 鼎腸翁
	["Zhenqian"]	= { "" },
	["Jianyang"]	= { "" },
	["Wuyishan"]	= { "" },
	["Shibei"]		= { "鼎灶公" }, --written as 鼎灶翁
}

return export