模組:Deva-as-Beng-translit

---

下列說明文檔由Module:documentation/functions/translit所生成。^[編輯]

相關链接：子頁面列表 • 链入 • 嵌入包含 • 測試用例 • 沙盒

這個模組將轉寫天城文當中的文字。 最好不要直接從模板或其他模組呼叫此模組；要從模板中使用它， 請使用{{xlit}}； 要從模組中使用它，請使用Module:languages#Language:transliterate。

關於測試用例，請見Module:Deva-as-Beng-translit/testcases。

函式

tr(text, lang, sc)

Transliterates a given piece of text written in the script specified by the code sc, and language specified by the code lang.

When the transliteration fails, returns nil.

local export = {}

local char = {
	["र"] = "ৰ", ["व"] = "ৱ"
}

-- Override returns text even if some characters cannot be transliterated.
-- If noKhandaTa is set, then "ৎ" will not be contextually substituted for "ত্", which is suitable (e.g.) for Sanskrit transliteration.
function export.tr(text, lang, sc, override, noKhandaTa)
	local UTF8_char = "[%z\1-\127\194-\244][\128-\191]*"
	local asBeng = require("Module:scripts").getByCode("as-Beng")
	text = mw.ustring.toNFD(text)
	
	text = string.gsub(text, UTF8_char, char)
	text = require("Module:Deva-Beng-translit").tr(text, lang, sc, true, noKhandaTa)
	
	-- Khanda Ta is not used in Sanskrit.
	if not noKhandaTa and lang ~= "sa" then
		text = mw.ustring.gsub(text, "ৎ(ৰ)", "ত্%1")
	end
	
	local reducedText = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(text, "<.->", ""), "[%s%p\n]+", "")
	if (mw.ustring.len(reducedText) == asBeng:countCharacters(reducedText) and not mw.ustring.find(text, "়়")) or override then
		return text
	else
		return nil
	end
end

return export