Kosovo

參見：kosovo

英語

Location of Kosovo (1) within the Balkans

Kosovo (2) district

其他形式

• Kosova (源自阿爾巴尼亞語)
• Kosov@ (不常見；混合了斯拉夫和阿爾巴尼亞拼寫)
• Kossovo (棄用)

詞源

塞爾維亞-克羅地亞語 Косово поље (“黑鳥原野”) 的短形式，源自 косово (kosovo)（為 кос (kos，“黑鳥”) 的所有格形式）+ поље (polje，“原野”)。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈkɒsəvə/、/ˈkɒsəvəʊ/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 音頻 (英國)：

  (檔案)

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈkoʊsəˌvoʊ/、/ˈkɔsəˌvoʊ/

專有名詞

Kosovo

2. 科索沃（國家名，位於東南歐）；塞爾維亞政府只承認該地區為塞爾維亞的兩個自治省之一
   • 1999年3月25日，“Air Campaign Against Yugoslavia”, in The New York Times‎^[1]，New York:

     Yugoslavia’s President, Slobodan Milosevic, has rejected all efforts at meaningful diplomacy and, in violation of his own previous commitments, has ratcheted up his military campaign against the innocent civilians of Kosovo.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2017，Freedom in the world，頁 657:

     After Milosevic’s overthrow in October 2000, international pressure on the new authorities in Belgrade to extradict Milosevic for alleged war crimes committed during the Kosovo conflict was intense.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2018年1月16日，Milena Veselinovic and Sheena McKenzie，“Leading Kosovo Serb politician Oliver Ivanovic shot dead outside office”, in CNN‎^[2]:

     A prominent Kosovo Serb politician, Oliver Ivanovic, was shot dead outside his party offices Tuesday morning, halting talks between Kosovar and Serb delegates that had been set to resume that day.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. 塞爾維亞政府立場中上述地區內的五個行政區（科索沃區、科索沃波莫拉夫列區、科索沃米特羅維察區、佩奇區／貝赤區、普里茲倫區）之一

派生詞彙

• Kosovan
• Kosovar
• kosovar
• Kosovo and Metohija

參見

• Kosovo and Metohia

南非語

專有名詞

Kosovo

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

相關詞彙

• Kosovaar
• Kosovaars

阿斯圖里亞斯語

發音

• 國際音標^(幫助): /koˈsobo/ [koˈso.β̞o]
• 韻部：-obo
• 音節化：Ko‧so‧vo

專有名詞

Kosovo m

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

加泰羅尼亞語

其他形式

• Cóssova
• Cóssovo

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈko.su.βu]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈko.so.vo]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

專有名詞

Kosovo m

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

康沃爾語

Baner Kosovo.

Kosovo yn Europa.

其他形式

• Kosova

詞源

源自英語 Kosovo。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔsɔvɔ/

專有名詞

Kosovo

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

相關詞彙

• kosovek (“科索沃的”，形容詞)

輔音變化

  Kosovo  的輔音變化

康沃爾語輔音變化
無變化	軟音	送氣音	硬音	混合	th 後混合
Kosovo	Gosovo	Hosovo	無變化	無變化	無變化

克里米亞韃靼語

專有名詞

Kosovo

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkosovo]

專有名詞

Kosovo n (相關形容詞 kosovský，居民稱謂詞 Kosovan)

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

變格

Kosovo 的變格 (sg-only硬音中性)

	單數
主格	Kosovo
屬格	Kosova
與格	Kosovu
賓格	Kosovo
呼格	Kosovo
方位格	Kosovu
工具格	Kosovem

延伸閱讀

• Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 Kosovo 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2025) 中有關 Kosovo 的內容

荷蘭語

詞源

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Ко̏сово/Kȍsovo。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔ.soːˌvoː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Ko‧so‧vo

專有名詞

Kosovo n (形容詞 Kosovaars，居民稱謂詞 Kosovaar m 或 Kosovaarse f)

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

相關詞彙

• Kosovaar

法語

發音

• 音頻 (法國 (巴黎))：

  (檔案)

• 音頻 (法國 (圖盧茲))：

  (檔案)

專有名詞

Kosovo m

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔsovo/、(rarer also) /ˈkɔzovo/

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

專有名詞

der/das Kosovo m 或 n (專有名詞，強變化，通常帶定冠詞，定指屬格 des Kosovo 或 des Kosovos)
Kosovo n (專有名詞，屬格 Kosovos 或 (可帶可不帶冠詞) Kosovo)

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

變格

Kosovo 的變格 [僅單數, 陽性 // 中性, 強變化]

	單數
	定冠詞	名詞
主格	der, das	Kosovo
屬格	des	Kosovo, Kosovos
與格	dem	Kosovo
賓格	den, das	Kosovo

Kosovo 的變格 [僅單數, 中性, 地名]

	單數
	定冠詞	名詞
主格	das	Kosovo
屬格	des	Kosovos, Kosovo1
與格	dem	Kosovo
賓格	das	Kosovo

¹可帶可不帶冠詞。

相關詞彙

• Kosovare
• kosovarisch
• Kosovo-Albaner

意大利語

其他形式

• Kossovo、Cossovo (過時)
• Kosova f (不常見)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔ.so.vo/, /koˈsɔ.vo/
• 韻部：-ɔsovo, -ɔvo
• 斷字：Kò‧so‧vo, Ko‧sò‧vo

專有名詞

Kosovo m

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

派生詞彙

• kosovaro

立陶宛語

名詞

Kòsovo

1. Kòsovas (“科索沃”) 的屬格單數

馬爾他語

專有名詞

Il-Kosovo m

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

葡萄牙語

詞源

非同化借詞，源自塞爾維亞-克羅地亞語 Kȍsovo。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /koˈzo.vu/, (proscribed) /ˈko.zo.vu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /koˈzo.vu/, (proscribed) /ˈko.zo.vu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /koˈzo.vo/, (proscribed) /ˈko.zo.vo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɔˈzo.vu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɔˈzo.vu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /kɔˈzo.bu/ [kɔˈzo.βu]

專有名詞

Kosovo m

1. Cosovo的另一種寫法：科索沃（國家名，位於東南歐）

相關詞彙

• kosovar

羅馬尼亞語

專有名詞

Kosovo n

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /kôsoʋo/

• 斷字：Ko‧so‧vo

專有名詞

Kȍsovo n (西里爾字母拼寫 Ко̏сово)

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

變格

Kosovo的變格

	單數
主格	Kosovo
屬格	Kosova
與格	Kosovu
賓格	Kosovo
呼格	Kosovo
方位格	Kosovu
工具格	Kosovom

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /koˈsobo/ [koˈso.β̞o]
• 韻部：-obo
• 斷字：Ko‧so‧vo

專有名詞

Kosovo m

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

派生詞彙

• kosovar

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔsʊvʊ/

專有名詞

Kosovo n (屬格 Kosovos)

1. 科索沃（國家名，位於東南歐）

相關詞彙

• kosovan
• kosovansk
• kosovanska

延伸閱讀

• 參見 Kosovo 在《瑞典學院詞典》（Svenska Akademiens ordböcker）中的有關內容
• Svensk MeSH