Jesus Christus
德語
[编辑]
其他形式
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Jesus Christus 陽 (專有名詞，強變化，屬格 Jesu Christi 或 Jesus Christus)
變格
[编辑]Jesus Christus 的變格 [僅單數, 陽性, 強變化]
| 單數 | |||
|---|---|---|---|
| 不定冠詞 | 定冠詞 | 名詞 | |
| 主格 | ein | der | Jesus Christus |
| 屬格 | eines | des | Jesu Christi, Jesus Christus |
| 與格 | einem | dem | Jesu Christo, Jesus Christus |
| 賓格 | einen | den | Jesum Christum, Jesus Christus |
| 離格 | einen | den | Jesu Christo, Jesus Christus |
| 呼格 | einen | den | Jesu Christe |
近義詞
[编辑]拉丁語
[编辑]專有名詞
[编辑]Jēsūs Chrīstus 陽 單 (屬格 Jēsū Chrīstī)；不規則、多種變格、第二類變格
- Iēsūs Chrīstus的另一種拼寫法
變格
[编辑]| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | Jēsūs Chrīstus |
| 屬格 | Jēsū Chrīstī |
| 與格 | Jēsū Chrīstō |
| 賓格 | Jēsūm Chrīstum |
| 離格 | Jēsū Chrīstō |
| 呼格 | Jēsū Chrīste |
古普魯士語
[编辑]其他形式
[编辑]- Jhesus Christus (較不常見)
詞源
[编辑]專有名詞
[编辑]- (基督教) 耶穌基督
- 近義詞：Christus, Isus Chricstus
變格
[编辑]- 主格：Jesus Christus
- 屬格：Jesu Christi
- 賓格：Jesum Christum
[替代形式：Jhesum Christon] - 與格或離格：Jesu Christu, Jesu Christon (元音前)
[與格替代形式：Christo Jhesu；Christus 的與格/離格替代形式：Christo 或 Christu]
薩特弗里斯蘭語
[编辑]詞源
[编辑]最终源自拉丁語 Iesus Christus。類似於德語 Jesus Christus 和荷蘭語 Jezus Christus。
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]- 耶穌基督
- 2000，Marron C. Fort（譯），Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen]，→ISBN，「Dät Evangelium ätter Matthäus 1:1」：
- Die Stomboom fon Jesus Christus, dän Súun fon David, dän Súun fon Abraham:
- 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫 ，耶穌基督的家譜：