Israeli
英語
[编辑]詞源
[编辑]借自希伯來語 ישראלי (jiśrəʾēlî)。字面分析等同於Israel + -i。
發音
[编辑]名詞
[编辑]Israeli (複數 Israelis)
- 以色列人
- 2009年 9月27日，「The New Israel Lobby」，收錄於The New York Times[1]，原始內容存檔自原始內容，存檔時間 2021年2月13日：
- Until Israel’s critics figure out how to acknowledge the pain and suffering resulting from Palestinian terrorism and exterminationist rhetoric, by pointing the Palestinians and the Arabs toward real change, they will fail to sway those Israelis and Jews that are ready to take a shot at reconciliation.
- 除非以色列的批评者们能够正视巴勒斯坦恐怖主义和灭绝主义言论所造成的痛苦和苦难，并引导巴勒斯坦人和阿拉伯人走向真正的变革，否则他们将无法说服那些准备尝试和解的以色列人和犹太人。
用法說明
[编辑]- Israeli 指現代以色列國家及國民，而古代以色列則用 Israelite 表示。
形容詞
[编辑]Israeli (無比較級)
- 以色列的
- 2018年 12月6日，「Israeli gov't is trying to defund +972 Magazine, report says」，收錄於+972 Magazine[2]，原始內容存檔自原始內容，存檔時間 2021年5月15日：
- The current Israeli government has been working to curtail and eliminate critical voices within Israeli society in recent years, particularly those fighting to end the occupation and expose human rights violations against Palestinians and marginalized communities.
- 近年来，以色列现任政府一直致力于限制和消除以色列社会内部的批评声音，特别是那些为结束占领和揭露巴勒斯坦人和边缘化群体的人权侵犯行为而奋斗的声音。
用法說明
[编辑]- Israeli 指現代以色列國家及國民，而古代以色列則用 Israelite 表示。
派生詞彙
[编辑]專有名詞
[编辑]Israeli
- 現代希伯來語
- 2010, Joshua A. Fishman, Ofelia García, Handbook of Language & Ethnic Identity, volume 2, page 73:
- Thus, when most native Israeli-speakers speak Israeli, their intonation is much more similar to that of Yiddish, the mother tongue of most revivalists, than to that of Arabic or any other language belonging to the Semitic branch […]
- （請為本引文添加中文翻譯）
相關詞彙
[编辑]異序詞
[编辑]南非語
[编辑]名詞
[编辑]Israeli (複數 Israeli's，指小詞 Israeli'tjie)
相關詞彙
[编辑]參見
[编辑]德語
[编辑]詞源
[编辑]源自希伯來語 יִשְׂרְאֵלִי，可能源自英語 Israeli。等價於 以色列 + -i。
發音
[编辑]名詞
[编辑]Israeli 陽 (強變化，屬格 Israelis 或 Israeli，複數 Israelis 或 (過時) Israeli，陰性 Israelin 或 Israeli)
- 以色列人 （男性或未指定性別）
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 名詞 | 定指 | 名詞 | |
| 主格 | ein | der | Israeli | die | Israelis, Israeli1 |
| 屬格 | eines | des | Israelis, Israeli | der | Israelis, Israeli1 |
| 與格 | einem | dem | Israeli | den | Israelis, Israeli1 |
| 賓格 | einen | den | Israeli | die | Israelis, Israeli1 |
1過時。
相關詞彙
[编辑]名詞
[编辑]Israeli 陰 (屬格 Israeli，複數 Israelis 或 (過時) Israeli)
- Israelin (“女性以色列人”)的另一種寫法
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 名詞 | 定指 | 名詞 | |
| 主格 | eine | die | Israeli | die | Israelis, Israeli1 |
| 屬格 | einer | der | Israeli | der | Israelis, Israeli1 |
| 與格 | einer | der | Israeli | den | Israelis, Israeli1 |
| 賓格 | eine | die | Israeli | die | Israelis, Israeli1 |
1過時。
延伸閱讀
[编辑]- “Israeli”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- “Israeli”在《杜登線上辭典》上的釋義
- “Israeli”在《杜登線上辭典》上的釋義
拉丁語
[编辑]專有名詞
[编辑]Isrāēlī
斯瓦希里語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Israeli
分类：
- 源自希伯來語的英語借詞
- 派生自希伯來語的英語詞
- 含有後綴-i的英語詞
- 英語3音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- Rhymes:英語/eɪli
- Rhymes:英語/eɪli/3音節
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語可數名詞
- 有引文的英語詞
- 英語形容詞
- 英語無比較級形容詞
- 英語專有名詞
- 英語不可數名詞
- 英語引文翻譯請求
- 英語 以色列
- 英語 國籍
- 南非語詞元
- 南非語名詞
- 南非語 以色列
- 南非語 國籍
- 派生自希伯來語的德語詞
- 派生自英語的德語詞
- 含有後綴-i的德語詞
- 德語4音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- 德語詞元
- 德語名詞
- 德語陽性名詞
- 德語陰性名詞
- 德語 居民稱謂詞
- 德語 以色列
- 德語 國籍
- 拉丁語非詞元形式
- 拉丁語專有名詞變格形
- 有音頻鏈接的斯瓦希里語詞
- 斯瓦希里語詞元
- 斯瓦希里語專有名詞
- 有不常見詞義的斯瓦希里語詞
- 斯瓦希里語 以色列
- 斯瓦希里語 亞洲國家