I'll be damned

維基詞典，自由的多語言詞典

英语[编辑]

发音[编辑]

  • （澳洲）音频（文檔）

叹词[编辑]

I'll be damned

  1. (俗語) 天啊 （表达惊叹。）
  2. (俗語) 表示自己不会允许某事发生的情绪激动的发言。
    近義詞： I'll be hanged
    I'll be damned if I'm having a thief like him stay in my house.
    我绝对不会允许他那样的贼住在我家里。
    • 2011, Lenka and Ben H. Allen （作曲作詞）, “Roll with the Punches”, 出自 Two‎[1], 演出者 Lenka:
      My mechanisms / Of defense are down / And my resistance / Is out on the town / I was alarmed by your attack / This isn't a boxing match / But I'll be damned if I ever let you win
      （請為本引文添加中文翻譯）

近义词[编辑]

参见[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=I%27ll_be_damned&oldid=7521000”