Esmeralda

參見：esmeralda

英語

詞源

源自西班牙語 esmeralda (“翡翠”)，最早見於維克多·雨果1831年的小說《巴黎聖母院》。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛzməˈɹɑːldə/、/ɛzməˈɹɛldə/

專有名詞

Esmeralda

1. 源自西班牙語的女性人名。
2. 描籠涯名，位於菲律賓邦阿西楠巴隆高。

   Template:List:places in the Philippines/en

參見

• Esmeralda County

宿霧語

詞源

借自西班牙語 Esmeralda，源自 esmeralda (“翡翠”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʔesmeˈɾalda/ [ʔes̪.meˈɾ̪al̪.d̪ɐ]
• 斷字：Es‧me‧ral‧da

專有名詞

Esmeralda (巴迪拉蒂文拼寫 ᜁᜐ᜔ᜋᜒᜇᜎ᜔ᜇ)

1. 源自西班牙語的女性人名

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /iz.meˈɾaw.dɐ/ [iz.meˈɾaʊ̯.dɐ], /ez.meˈɾaw.dɐ/ [ez.meˈɾaʊ̯.dɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /iz.meˈɾaw.dɐ/ [iz.meˈɾaʊ̯.dɐ], /ez.meˈɾaw.dɐ/ [ez.meˈɾaʊ̯.dɐ]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /iʒ.meˈɾaw.dɐ/ [iʒ.meˈɾaʊ̯.dɐ], /eʒ.meˈɾaw.dɐ/ [eʒ.meˈɾaʊ̯.dɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ez.meˈɾaw.da/ [ez.meˈɾaʊ̯.da]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /(i)ʒ.mɨˈɾal.dɐ/ [(i)ʒ.mɨˈɾaɫ.dɐ]

• 韻部：(葡萄牙) -aldɐ、(巴西) -awdɐ
• 同音詞：esmeralda
• 斷字：Es‧me‧ral‧da

專有名詞

Esmeralda f (複數 Esmeraldas)

1. 女性人名

專有名詞

Esmeralda f

1. 市鎮名，位於巴西南里約格蘭德州

西班牙語

詞源

源自 esmeralda (“翡翠”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /esmeˈɾalda/ [ez.meˈɾal̪.d̪a]
• 韻部：-alda
• 斷字：Es‧me‧ral‧da

專有名詞

Esmeralda ?

1. 鎮名，位於古巴卡馬圭
2. 女性人名

派生詞彙

• esmeraldense

派生語彙

• → 宿霧語: Esmeralda
• → 他加祿語: Esmeralda

他加祿語

詞源

借自西班牙語 Esmeralda，源自 esmeralda (“翡翠”)。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔesmeˈɾalda/ [ʔɛs.mɛˈɾal.d̪ɐ]
• 韻部：-alda
• 音節化：Es‧me‧ral‧da

專有名詞

Esmeralda (貝貝因文寫法 ᜁᜐ᜔ᜋᜒᜇᜎ᜔ᜇ)

1. 源自西班牙語的女性人名