Endung
德語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 endunge，繼承自古高地德語 entunga、gientunga。對照中古低地德語 endinge、中古荷蘭語 endinge and eindinge、古英語 endung、英語 ending。字面分析等同於enden + -ung。
發音
[编辑]名詞
[编辑]Endung 陰 (屬格 Endung，複數 Endungen)
- 結束
- (語言學) 詞尾
- (語言學，棄用) 格
- 1779，Anleitung zur lateinischen Sprache zum Gebrauche der studierenden Jugend. Erster Theil，Wien，第 10&11 頁：
- Weil die Veränderung verschiedentlich, in den letztern Sylben geschieht, entstehen daher verschiedene Endungen der Hauptwörter (Casus), derer die Lateiner sechs zählen, welche in beyden Zahlen gebraucht werden. [...] Die zweyte Endung der einfachen Zahl ist überhaupt die Grundregel, wornach bestimmet werden muß, wie ein einfaches Hauptwort abgeändert werden soll.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1838，Joseph Haslbeck，Hülfsbüchlein in der deutschen Sprache，第 18 頁：
- Fr. [= Frage.] Wie viele Endungen haben die Hauptwörter?
A. [= Antwort.] Vier, sowohl in der Einheit als Mehrheit.
[...]
Fr. Wie heißen die vier Endungen?
A. Die erste Nennendung, die zweite Besitzendung, die dritte Zweckendung und die vierte Zielendung.- 問：名詞有多少種格？
答：單數和複數各有四種。
[…]
問：這四格分別叫什麼？
答：第一種格叫主格，第二種叫屬格，第三種叫與格，第四種叫賓格。
- 問：名詞有多少種格？
- 1850，Thomas Burian，Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der böhmischen Sprache für Deutsche. Dritte Auflage，Prag，第 24 頁：
- Die böhmische Sprache hat in der Ein- und Vielzahl sieben Endungen. [...] Die erste Endung (Nominativ) steht auf die Frage wer oder was? [...]
- 捷克語單複數共有七個格。 […] 第一格（主格）回答「誰」或「什麼？」的問題。 […]
變格
[编辑]Endung 的變格 [陰性]
下位詞
[编辑]- (詞尾)： Pluralendung、Singularendung
- (格)： Nennendung
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “Endung”在《杜登線上辭典》上的釋義
- “Endung”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- “Endung”，Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (德語)，Mannheim：Leibniz-Institut für Deutsche Sprache，2008–年
- “Endung” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典