附錄:我不會說……/完整

 

我不會說……

表明自己無法說某種語言

• 丹麥語：jeg taler ikke
• 荷蘭語：ik spreek geen
• 英語：I don't speak
• 世界語：mi ne parolas
• 芬蘭語：en puhu、en osaa
• 法語：je ne parle pas
• 德語：Ich spreche kein
• 冰島語：ég tala ekki
• 意大利語：non parlo
• 拉茲語：Lazuri var visinapam
• 中古法語：je ne parle pas
• 奧克語：ieu no parli、ieu no parle
• 古法語：jeo ne parle mie
• 波蘭語：nie mówię
• 葡萄牙語：eu não falo
• 俄語：я не говорю́ (ja ne govorjú)
• 西班牙語：no hablo
• 瑞典語：jag talar inte
• 泰語：(m) ผมพูด…ไม่ได้ (pǒm pôot … mâi dâai)、(f) ฉันพูด…ไม่ได้ (chăn pôot … mâi dâai)
• 沃拉普克語：no spikob
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin

我不會說美國手語

我不會說美國手語

• 美國手語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 荷蘭語：ik spreek geen Amerikaanse gebarentaal
• 世界語：mi ne parolas la usonan signolingvon
• 英語：I don't speak American Sign Language
• 芬蘭語：en osaa amerikkalaista viittomakieltä
• 意大利語：non parlo la lingua dei segni americana
• 葡萄牙語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Amerikaanske gebeartetaal

我不會說阿拉伯語

我不會說阿拉伯語

• 阿拉伯語：أَنَا لَا أَتَكَلَّم العَرَبِيّة (ʔanā lā ʔatakallam al-ʕarabiyya)}
• 丹麥語：jeg taler ikke arabisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Arabisch
• 英語：I don't speak Arabic
• 世界語：mi ne parolas la araban
• 法語：je ne parle pas arabe
• 德語：ich spreche kein Arabisch
• 匈牙利語：nem beszélek arabul
• 意大利語：non parlo arabo
• 日語：私はアラビア語は話せません (watashi wa Arabia-go wa hanasemasen)
• 波蘭語：nie mówię po arabsku
• 葡萄牙語：eu não falo árabe
• 俄語：я не говорю́ по-ара́бски (ja ne govorjú po-arábski)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：ne govorim arapski
• 西班牙語：yo no hablo árabe
• 瑞典語：jag talar inte arabiska
• 土耳其語：Arapça bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Larabänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Arabysk

我不會說亞美尼亞語

我不會說亞美尼亞語

• 亞美尼亞語：ես հայերեն չգիտեմ (es hayeren čʿgitem)
• 丹麥語：jeg taler ikke armensk
• 荷蘭語：ik spreek geen Armeens
• 英語：I don't speak Armenian
• 世界語：mi ne parolas la armenan
• 法語：je ne parle pas arménien
• 德語：ich spreche kein Armenisch
• 意大利語：non parlo armeno
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 葡萄牙語：eu não falo armênio
• 俄語：я не говорю́ по-армя́нски (ja ne govorjú po-armjánski)
• 西班牙語：yo no hablo armenio
• 瑞典語：jag talar inte armeniska
• 土耳其語：Ermenice bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Larmeniyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Armeensk

我不會說阿塞拜疆語／亞塞拜然語

我不會說阿塞拜疆語／亞塞拜然語

• 阿塞拜疆語：azəricə danışmıram
• 荷蘭語：ik spreek geen Azerbeidzjaans
• 英語：I don't speak Azeri
• 世界語：mi ne parolas la azerbajĝanan、mi ne parolas la azeran
• 意大利語：non parlo azero
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po azersku
• 俄語：я не говорю́ по-азербайджа́нски (ja ne govorjú po-azerbajdžánski)
• 西班牙語：yo no hablo azerbaiyano
• 土耳其語：Azerice bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Lasärbäcänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Azerbeidzjaansk

我不會說白俄羅斯語

我不會說白俄羅斯語

• 白俄羅斯語：я не размаўля́ю па-белару́ску (ja nje razmaŭljáju pa-bjelarúsku)
• 丹麥語：jeg taler ikke hviderussisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Wit-Russisch、ik spreek geen Belarussisch
• 英語：I don't speak Belarusian
• 世界語：mi ne parolas la belorusan、mi ne parolas la belarusan
• 芬蘭語：en puhu valkovenäjää
• 法語：je ne parle pas biélorusse
• 德語：ich spreche kein Weißrussisch
• 意大利語：non parlo bielorusso
• 波蘭語：nie mówię po białorusku
• 葡萄牙語：eu não falo bielorrusso
• 俄語：я не говорю́ по-белору́сски (ja ne govorjú po-belorússki)
• 西班牙語：yo no hablo bielorruso
• 瑞典語：jag talar inte vitryska
• 土耳其語：Belarusça bilmiyorum、Beyaz Rusça bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Belarusänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Wyt-Russysk

我不會說保加利亞語

我不會說保加利亞語

• 保加利亞語：аз не говоря български (az ne govorja bǎlgarski)
• 丹麥語：jeg taler ikke bulgarsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Bulgaars
• 英語：I don't speak Bulgarian
• 世界語：mi ne parolas la bulgaran
• 芬蘭語：en puhu bulgariaa
• 法語：je ne parle pas bulgare
• 德語：ich spreche kein Bulgarisch
• 意大利語：non parlo bulgaro
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po bułgarsku
• 葡萄牙語：eu não falo búlgaro
• 俄語：я не говорю́ по-болга́рски (ja ne govorjú po-bolgárski)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：не говорим бугарски、ne govorim bugarski
• 西班牙語：yo no hablo búlgaro
• 瑞典語：jag talar inte bulgariska
• 土耳其語：Bulgarca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Bulgaränapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Bulgaarsk

我不會說加泰羅尼亞語／加泰隆尼亞語

我不會說加泰羅尼亞語／加泰隆尼亞語

• 加泰羅尼亞語：no parlo català
• 丹麥語：jeg taler ikke katalansk
• 荷蘭語：ik spreek geen Catalaans
• 英語：I don't speak Catalan
• 世界語：mi ne parolas la katalunan
• 法語：je ne parle pas catalan
• 德語：ich spreche kein Katalanisch
• 意大利語：non parlo catalano
• 波蘭語：nie mówię po katalońsku
• 葡萄牙語：eu não falo catalão
• 西班牙語：yo no hablo catalán
• 瑞典語：jag talar inte katalanska
• 土耳其語：Katalanca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Katalonänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Katalaansk

我不會說漢語／中文

我不會說漢語／中文

• 丹麥語：jeg taler ikke kinesisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Chinees
• 英語：I don't speak Chinese
• 世界語：mi ne parolas la ĉinan
• 芬蘭語：en puhu kiinaa
• 法語：je ne parle pas chinois
• 德語：ich spreche kein Chinesisch
• 意大利語：non parlo cinese
• 日語：私は中国語は話せません (watashi wa Chūgokugo wa hanasemasen)
• 波蘭語：nie mówię po chińsku
• 葡萄牙語：eu não falo chinês
• 俄語：я не говорю́ по-кита́йски (ja ne govorjú po-kitájski)
• 西班牙語：yo no hablo chino
• 瑞典語：jag talar inte kinesiska
• 泰語：(m) ผมพูดจีนไม่ได้ (pǒm pôot jiin mâi dâai)、(f) ฉันพูดจีนไม่ได้ (chăn pôot jiin mâi dâai)
• 土耳其語：Çince bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Tsyinänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Sineesk

我不會說捷克語

我不會說捷克語

• 捷克語：nemluvím česky
• 丹麥語：jeg taler ikke tjekkisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Tsjechisch
• 英語：I don't speak Czech
• 世界語：mi ne parolas la ĉeĥan
• 法語：je ne parle pas tchèque
• 德語：ich spreche kein Tschechisch
• 意大利語：non parlo ceco
• 波蘭語：nie mówię po czesku
• 葡萄牙語：eu não falo checo
• 俄語：я не говорю́ по-че́шски (ja ne govorjú po-čéšski)
• 西班牙語：yo no hablo checo
• 瑞典語：jag taler inte tjeckiska
• 土耳其語：Çekçe bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Tsyegänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Tsjechysk

我不會說丹麥語

我不會說丹麥語

• 丹麥語：jeg taler ikke dansk
• 荷蘭語：ik spreek geen Deens
• 英語：I don't speak Danish
• 世界語：mi ne parolas la danan
• 芬蘭語：en puhu tanskaa
• 法語：je ne parle pas danois
• 德語：ich spreche kein Dänisch
• 意大利語：io non parlo danese
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po duńsku
• 葡萄牙語：eu não falo dinamarquês
• 俄語：я не говорю́ по-да́тски (ja ne govorjú po-dátski)
• 西班牙語：yo no hablo danés
• 瑞典語：jag talar inte danska
• 土耳其語：Danca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Danänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Deensk

我不會說荷蘭語

我不會說荷蘭語

• 丹麥語：jeg taler ikke nederlandsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Nederlands
• 英語：I don't speak Dutch
• 世界語：mi ne parolas la nederlandan
• 法語：je ne parle pas néerlandais
• 德語：ich spreche kein Niederländisch
• 匈牙利語：nem beszélek hollandul
• 意大利語：non parlo olandese
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po niderlandzku
• 葡萄牙語：eu não falo holandês
• 俄語：я не говорю́ по-голла́ндски (ja ne govorjú po-gollándski)、я не говорю́ по-нидерла́ндски (ja ne govorjú po-niderlándski)
• 西班牙語：yo no hablo holandés
• 瑞典語：jag talar inte nederländska
• 土耳其語：Hollandaca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Nedänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Nederlânsk

我不會說英語

我不會說英語

• 南非語：ek praat nie Engels nie
• 阿爾巴尼亞語：nuk flas anglisht、s'flas anglisht
• 阿姆哈拉語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 阿拉伯語：أَنَا لَا أَتَكَلَّم اَلْإِنْجِلِيزِيَّة (ʔanā lā ʔatakallam al-ʔingilīziyya)

  埃及阿拉伯語：أنا ما بتكلمش إنجليزي (ʔana mā batkallimš ʔingilīzī)

  摩洛哥阿拉伯語：ماكنعرفش نجليزية (makanʕrefš negliziya)

• 阿拉貢語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 亞美尼亞語：ես անգլերեն չեմ խոսում (es angleren čʿem xosum)
• 阿斯圖里亞斯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 阿塞拜疆語：(mən) ingilis dilində danışa bilmirəm、(mən) ingiliscə bilmirəm、(mən) ingiliscə danışa bilmirəm
• 巴什基爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 巴斯克語：ez dut ingelesez hitz egiten
• 巴伐利亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 白俄羅斯語：я не размаўля́ю па-англі́йску (ja nje razmaŭljáju pa-anhlíjsku)、я не кажу́ па-англі́йску (ja nje kažú pa-anhlíjsku)
• 孟加拉語：আমি ইংরেজি বলতে পারি না (ami iṅreji bolote pari na)
• 布列塔尼語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 保加利亞語：аз не говоря английски (az ne govorja anglijski)
• 緬甸語：အင်္ဂလိပ်စကား မပြောတယ်ဘူး (angga.lipca.ka: ma.prau:taibhu:)
• 加泰羅尼亞語：jo no parlo anglès
• 宿霧語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 查莫羅語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 漢語：

  粵語：我唔識講英文／我唔识讲英文 (ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² jing¹ man^4-2)

• 楚瓦什語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 康沃爾語：ny wrav vy kewsel sowsnek
• 捷克語：nemluvím anglicky
• 丹麥語：jeg taler ikke engelsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Engels
• 英語：I don't speak English (en)
• 世界語：mi ne parolas la anglan (eo)
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi inglise keelt
• 埃斯特雷馬杜拉語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 法羅語：eg dugi ikki enskt、eg tosi ikki enskt
• 芬蘭語：en puhu englantia、en osaa englantia
• 法語：je ne parle pas anglais
• 弗留利語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 加利西亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 格魯吉亞語：ინგლისური არ ვიცი (inglisuri ar vici)
• 德語：ich spreche kein Englisch
• 希臘語：δεν μιλώ αγγλικά (den miló angliká)
• 古吉拉特語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 海地克里奧爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 夏威夷語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 希伯來語：אֲנִי לֹא מְדַבֶּרֶת אַנְגְּלִית f (ani lo medaberet anglit)、אֲנִי לֹא מְדַבֵּר אַנְגְּלִית m (ani lo medaber anglit)
• 印地語：मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता हूँ m (ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltā hū̃)、मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती हूँ f (ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltī hū̃)
• 匈牙利語：nem beszélek angolul (hu)
• 冰島語：ég tala ekki ensku
• 伊多語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 愛爾蘭語：níl Béarla agam
• 意大利語：non parlo inglese
• 日語：私は英語は話せません (watashi wa Eigo wa hanasemasen)
• 爪哇語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 卡納達語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 高棉語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 朝鮮語：영어를 못합니다 (Yeong'eoreul mothamnida)
• 吉爾吉斯語：мен англисче билбейм (men anglisçe bilbeym)
• 拉蒂諾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 老撾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 拉丁語：non possum loqui anglice
• 拉脫維亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 拉茲語：İngilizuri var visinapam
• 林堡語：ich kal gei-n Ingelsj
• 立陶宛語：aš nekalbu angliškai
• 盧希亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 盧森堡語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 馬其頓語：не зборувам англиски (ne zboruvam angliski)
• 馬拉加斯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 馬來語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 馬拉雅拉姆語：എനിക്ക് ആങ്ഗലേയ ഭാഷ അറിഞ്ഞു കൂടാ (enikk āṅgalēya bhāṣa aṟiññu kūṭā)
• 馬爾他語：ma nitkellimx bl-Ingliż
• 曼島語：Cha nel Baarle aym
• 馬拉地語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 芒戈語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 蒙古語：би англиар ярьдаггүй (bi angliar jarʹdaggüj)
• 納瓦特爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 納瓦霍語：Bilagáana bizaad doo shił bééhózin da
• 那不勒斯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 挪威語：

  書面挪威語：jeg snakker ikke engelsk

  新挪威語：eg snakkar ikkje engelsk

• 諾維亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 奧克語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 奧吉布瓦語：gaawiin ninzhaaganaashiimosii
• 古法語：jeo ne parle mie anglois
• 奧利亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 奧塞梯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波斯語：انگلیسی بلد نیستم (engelisi balad nistam)、انگلیسی نمی‌تونم حرف بزنم (engelisi nemi-tunam harf bezanam)
• 波蘭語：nie mówię po angielsku
• 葡萄牙語：eu não falo inglês
• 旁遮普語：مینوں انگریزی نہیں آوندی 非完 (mainū̃ aṅgarēzī nahī̃ āuṅdī) (Shahmukhi) / ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ 非完 (mēnū̃ aṅgarezī nahī̃ āundī) (Gurmukhi)
• 克丘亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 羅馬尼亞語：nu vorbesc englezește、nu vorbesc engleza
• 俄語：я не говорю́ по-англи́йски (ja ne govorjú po-anglíjski)、я не разгова́риваю по-англи́йски (ja ne razgovárivaju po-anglíjski)
• 薩莫吉提亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 蘇格蘭蓋爾語：chan eil Beurla agam
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：не го̀ворӣм ѐнгле̄ски

  拉丁字母：ne gòvorīm ènglēski

• 西西里語：nun parru ngrisi
• 信德語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 僧加羅語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 斯洛伐克語：nehovorím anglicky、nehovorím po anglicky
• 斯洛文尼亞語：ne govorim angleško
• 索布語：

  下索布語：njepowědam engelski

  上索布語：如果可以的話，請加上這個翻譯

• 塞索托語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 西班牙語：yo no hablo inglés
• 斯瓦希里語：sisemi Kiingereza
• 瑞典語：jag talar inte engelska
• 泰米爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 韃靼語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 泰盧固語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 泰語：(m) ผมพูดอังกฤษไม่ได้ (pǒm pôot ang-grìt mâi dâai)、(f) ฉันพูดอังกฤษไม่ได้ (chăn pôot ang-grìt mâi dâai)
• 土耳其語：İngilizce bilmiyorum、İngilizce konuşamıyorum
• 烏克蘭語：я не розмовля́ю англі́йською (ja ne rozmovljáju anhlíjsʹkoju)
• 烏爾都語：میں انگریزی نہیں بولتا ہوں m (ma͠i ãṅgrezī nahī̃ boltā hū̃)、میں انگریزی نہیں بولتی ہوں f (ma͠i ãṅgrezī nahī̃ boltī hū̃)
• 維吾爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 烏茲別克語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 沃拉普克語：no spikob Linglänapüki
• 越南語：tôi không nói được tiếng Anh
• 瓦隆語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 瓦瑞瓦瑞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 威爾士語：dydw i ddim yn siarad y Saesneg
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Ingelsk

我不會說世界語

我不會說世界語

• 荷蘭語：ik spreek geen Esperanto
• 英語：I don't speak Esperanto
• 世界語：mi ne parolas Esperanton
• 匈牙利語：nem beszélek eszperantóul
• 意大利語：non parlo esperanto
• 葡萄牙語：eu não falo esperanto
• 俄語：я не говорю́ на эспера́нто (ja ne govorjú na esperánto)
• 西班牙語：yo no hablo esperanto
• 沃拉普克語：no spikob Sperantapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Esperanto

我不會說愛沙尼亞語

我不會說愛沙尼亞語

• 丹麥語：jeg taler ikke estisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Ests
• 英語：I don't speak Estonian
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi eesti keelt
• 芬蘭語：en puhu viroa
• 法語：je ne parle pas estonien
• 德語：Ich spreche kein Estnisch
• 匈牙利語：nem beszélek észtül
• 意大利語：non parlo estone
• 日語：私はエストニア語を話しません (わたしはフィンランドごをはなしません)
• 波蘭語：nie mówię po estońsku
• 葡萄牙語：eu não falo estoniano
• 俄語：я не говорю́ по-эсто́нский (ja ne govorjú po-estónskij)
• 西班牙語：yo no hablo estonio
• 瑞典語：jag talar inte estniska
• 土耳其語：Estonca bilmiyorum

我不會說芬蘭語

我不會說芬蘭語

• 漢語：

  粵語：我唔識講芬蘭話／我唔识讲芬兰话 (ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² fan¹ laan⁴ waa^6-2)、我唔識講芬蘭文／我唔识讲芬兰文 (ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² fan¹ laan⁴ man^4-2)

• 丹麥語：jeg taler ikke finsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Fins
• 英語：I don't speak Finnish
• 世界語：mi ne parolas la finnan、mi ne parolas la finlandan、mi ne parolas la suoman
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi soome keelt
• 芬蘭語：en puhu suomea
• 法語：je ne parle pas finnois
• 德語：Ich spreche kein Finnisch
• 匈牙利語：nem beszélek finnül
• 印尼語：saya tidak berbicara bahasa Finlandia
• 意大利語：non parlo finlandese
• 日語：私はフィンランド語を話しません (わたしはフィンランドごをはなしません, watashi wa Finrando-go o hanashimasen)
• 波蘭語：nie mówię po fińsku
• 葡萄牙語：eu não falo finlandês
• 俄語：я не говорю́ по-фи́нски (ja ne govorjú po-fínski)
• 西班牙語：yo no hablo finlandés
• 瑞典語：jag talar inte finska
• 土耳其語：Fince bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Suomiyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Finsk

我不會說法語

我不會說法語

• 阿塞拜疆語：fransız dilində danışa bilmirəm
• 丹麥語：jeg taler ikke fransk
• 荷蘭語：ik spreek geen Frans
• 英語：I don't speak French
• 世界語：mi ne parolas la francan
• 芬蘭語：en puhu ranskaa
• 法語：je ne parle pas français
• 德語：ich spreche kein Französisch
• 意大利語：non parlo francese
• 奧吉布瓦語：gaawiin niwemitigoozhiimosii
• 波蘭語：nie mówię po francusku
• 葡萄牙語：eu não falo francês
• 俄語：я не говорю́ по-францу́зски (ja ne govorjú po-francúzski)
• 西班牙語：yo no hablo francés
• 瑞典語：jag talar inte franska
• 土耳其語：Fransızca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Fransänapüki
• 威爾士語：dwi ddim yn siarad Ffrangeg
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Frânsk

我不會說加利西亞語

我不會說加利西亞語

• 荷蘭語：ik spreek geen Galicisch
• 英語：I don't speak Galician
• 世界語：mi ne parolas la galegan
• 法語：je ne parle pas galicien
• 加利西亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 意大利語：non parlo galiziano
• 葡萄牙語：eu não falo galego
• 西班牙語：yo no hablo galego
• 土耳其語：Galiçyaca bilmiyorum

我不會說格魯吉亞語／喬治亞語

我不會說格魯吉亞語／喬治亞語

• 丹麥語：jeg taler ikke georgisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Georgisch
• 英語：I don't speak Georgian
• 世界語：mi ne parolas la kartvelan
• 法語：je ne parle pas géorgien
• 格魯吉亞語：ქართული არ ვიცი (kartuli ar vici)
• 德語：ich spreche kein Georgisch
• 意大利語：non parlo georgiano
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po gruzińsku
• 葡萄牙語：eu não falo geórgio
• 俄語：я не говорю́ по-грузи́нски (ja ne govorjú po-gruzínski)
• 西班牙語：yo no hablo georgiano
• 瑞典語：jag talar inte georgiska
• 土耳其語：Gürcüce bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Grusiyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Georgysk

我不會說德語

我不會說德語

• 阿塞拜疆語：alman dilində danışa bilmirəm
• 丹麥語：jeg taler ikke tysk
• 荷蘭語：ik spreek geen Duits
• 英語：I don't speak German
• 世界語：mi ne parolas la germanan
• 芬蘭語：en puhu saksaa
• 法語：je ne parle pas allemand
• 德語：ich spreche kein Deutsch
• 匈牙利語：nem beszélek németül
• 意大利語：non parlo tedesco
• 波蘭語：nie mówię po niemiecku
• 葡萄牙語：eu não falo alemão
• 俄語：я не говорю́ по-неме́цки (ja ne govorjú po-nemécki)
• 西班牙語：yo no hablo alemán
• 瑞典語：jag talar inte tyska
• 土耳其語：Almanca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Deutänapüki
• 威爾士語：dwi ddim yn siarad Almaeneg
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Dútsk

我不會說希臘語

我不會說希臘語

• 亞美尼亞語：ես հունարեն չեմ խոսում (es hunaren čʿem xosum)
• 丹麥語：jeg taler ikke græsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Grieks
• 英語：I don't speak Greek
• 世界語：mi ne parolas la grekan、mi ne parolas la helenan
• 芬蘭語：en puhu kreikkaa
• 法語：je ne parle pas grec
• 德語：ich spreche kein Griechisch
• 希臘語：δεν μιλώ ελληνικά (den miló elliniká)
• 意大利語：non parlo greco
• 挪威語：jeg snakker ikke gresk
• 波蘭語：nie mówię po grecku
• 葡萄牙語：eu não falo grego
• 俄語：я не говорю́ по-гре́чески (ja ne govorjú po-gréčeski)
• 西班牙語：yo no hablo griego、no hablo griego
• 瑞典語：jag talar inte grekiska
• 土耳其語：Yunanca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Grikänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Gryksk

我不會說夏威夷語

我不會說夏威夷語

• 荷蘭語：ik spreek geen Hawaïaans
• 英語：I don't speak Hawaiian
• 世界語：mi ne parolas la havajan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi havai keelt
• 芬蘭語：en puhu havaijia
• 法語：je ne parle pas hawaïen
• 夏威夷語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 意大利語：non parlo hawaiano
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po hawajsku
• 西班牙語：yo no hablo hawaiano
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Hawaïaansk

我不會說希伯來語

我不會說希伯來語

• 丹麥語：jeg taler ikke hebraisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Hebreeuws
• 英語：I don't speak Hebrew
• 世界語：mi ne parolas la hebrean
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi heebrea keelt
• 芬蘭語：en puhu hepreaa
• 法語：je ne parle pas hébreu
• 希伯來語：אֲנִי לֹא מְדַבֵּר עִבְרִית m (ani lo midaber ivrit)、אֲנִי לֹא מְדַבֶּרֶת עִבְרִית f (ani lo midaberet ivrit)
• 意大利語：non parlo ebraico
• 日語：私はヘブライ語は話せません (watashi wa Heburai-go wa hanasemasen)
• 波蘭語：nie mówię po hebrajsku
• 葡萄牙語：eu não falo hebraico
• 俄語：я не говорю́ на иври́те (ja ne govorjú na ivríte)
• 西班牙語：yo no hablo hebreo
• 瑞典語：jag taler inte hebreiska
• 土耳其語：İbranice bilmiyorum
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Hebriuwsk

我不會說印地語

我不會說印地語

• 荷蘭語：ik spreek geen Hindi
• 世界語：mi ne parolas la hindian
• 英語：I don't speak Hindi
• 法語：je ne parle pas hindî
• 德語：ich spreche kein Hindi
• 印地語：मैं हिन्दी नहीं बोलता हूँ m (ma͠i hindī nahī̃ boltā hū̃)、मैं हिन्दी नहीं बोलती हूँ f (ma͠i hindī nahī̃ boltī hū̃)
• 意大利語：non parlo hindi
• 日語：私はヒンディー語は話せません (watashi wa Hindī-go wa hanasemasen)
• 葡萄牙語：eu não falo hindi
• 俄語：я не говорю́ на хи́нди (ja ne govorjú na xíndi)
• 西班牙語：yo no hablo hindi
• 土耳其語：Hintçe bilmiyorum
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Hindy

我不會說匈牙利語

我不會說匈牙利語

• 丹麥語：jeg taler ikke ungarsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Hongaars
• 英語：I don't speak Hungarian
• 世界語：mi ne parolas la hungaran
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi ungari keelt
• 芬蘭語：en puhu unkaria
• 法語：je ne parle pas hongrois
• 德語：ich spreche kein Ungarisch
• 匈牙利語：nem beszélek magyarul (hu)
• 意大利語：non parlo ungherese
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po węgiersku
• 葡萄牙語：eu não falo húngaro
• 俄語：я не говорю́ по-венге́рски (ja ne govorjú po-vengérski)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：ne govorim mađarski
• 西班牙語：yo no hablo húngaro
• 瑞典語：jag talar inte ungerska
• 土耳其語：Macarca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Macaränapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Hongaarsk

我不會說冰島語

我不會說冰島語

• 丹麥語：jeg taler ikke islandsk
• 荷蘭語：ik spreek geen IJslands
• 英語：I don't speak Icelandic
• 世界語：mi ne parolas la islandan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi islandi keelt
• 芬蘭語：en puhu islantia
• 法語：je ne parle pas islandais
• 冰島語：ég tala ekki íslensku
• 意大利語：non parlo islandese
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po islandzku
• 葡萄牙語：eu não falo islandês
• 俄語：я не говорю́ по-исла́ндски (ja ne govorjú po-islándski)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 西班牙語：yo no hablo islandés
• 瑞典語：jag talar inte isländska
• 土耳其語：İzlandaca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Lisladeänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Yslânsk

我不會說伊多語

我不會說伊多語

• 荷蘭語：ik spreek geen Ido
• 英語：I don't speak Ido
• 世界語：mi ne parolas Idon
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Ido

我不會說愛爾蘭語

我不會說愛爾蘭語

• 丹麥語：jeg taler ikke irsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Iers
• 英語：I don't speak Irish
• 世界語：mi ne parolas la irlandan
• 芬蘭語：en puhu iiriä
• 法語：je ne parle pas irlandais
• 德語：ich spreche kein Irisch
• 愛爾蘭語：níl Gaeilge agam
• 意大利語：non parlo irlandese
• 波蘭語：nie mówię po irlandzku
• 葡萄牙語：eu não falo irlandês
• 俄語：я не говорю́ по-ирла́ндски (ja ne govorjú po-irlándski)
• 西班牙語：yo no hablo irlandés
• 瑞典語：jag talar inte iriska
• 沃拉普克語：no spikob Lireyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Iersk

我不會說意大利語／義大利語

我不會說意大利語／義大利語

• 丹麥語：jeg taler ikke italiensk
• 荷蘭語：ik spreek geen Italiaans
• 英語：I don't speak Italian
• 世界語：mi ne parolas la italan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi itaalia keelt
• 芬蘭語：en puhu italiaa
• 法語：je ne parle pas italien
• 匈牙利語：nem beszélek olaszul
• 意大利語：io non parlo italiano
• 波蘭語：nie mówię po włosku
• 葡萄牙語：eu não falo italiano
• 俄語：я не говорю́ по-италья́нски (ja ne govorjú po-italʹjánski)
• 西班牙語：yo no hablo italiano
• 瑞典語：jag talar inte italienska
• 土耳其語：İtalyanca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Litaliyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Italjaansk

我不會說日語

我不會說日語

• 漢語：

  粵語：我唔識講日文／我唔识讲日文 (ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² jat⁶ man^4-2)

• 丹麥語：jeg taler ikke japansk
• 荷蘭語：ik spreek geen Japans
• 英語：I don't speak Japanese
• 世界語：mi ne parolas la japanan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi jaapani keelt
• 芬蘭語：en puhu japania
• 法語：je ne parle pas japonais
• 德語：ich spreche kein Japanisch
• 希臘語：δεν μιλώ ιαπωνικά (den miló iaponiká)
• 印尼語：saya tidak berbicara bahasa Jepang
• 意大利語：non parlo giapponese
• 日語：私は日本語を話せません (watashi wa Nihongo o hanasemasen)
• 波蘭語：nie mówię po japońsku
• 葡萄牙語：eu não falo japonês
• 俄語：я не говорю́ по-япо́нски (ja ne govorjú po-japónski)
• 西班牙語：yo no hablo japonés、no hablo japonés
• 瑞典語：jag talar inte japanska
• 土耳其語：Japonca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Yapänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Japansk

我不會說朝鮮語／韓語

我不會說朝鮮語／韓語

• 丹麥語：jeg taler ikke koreansk
• 荷蘭語：ik spreek geen Koreaans
• 英語：I don't speak Korean
• 世界語：mi ne parolas la korean
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi korea keelt
• 芬蘭語：en puhu koreaa
• 法語：je ne parle pas coréen
• 德語：ich spreche kein Koreanisch
• 意大利語：non parlo coreano
• 朝鮮語：한국어를 못합니다 (Hangugeo-reul mothamnida)、(North) 조선어를 못합니다 (Joseoneo-reul mothamnida)
• 波蘭語：nie mówię po koreańsku
• 葡萄牙語：eu não falo coreano
• 俄語：я не говорю́ по-коре́йски (ja ne govorjú po-koréjski)
• 西班牙語：yo no hablo coreano
• 瑞典語：jag talar inte koreanska
• 土耳其語：Korece bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Koreyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Koreaansk

我不會說拉丁語

我不會說拉丁語

• 荷蘭語：ik spreek geen Latijn
• 英語：I don't speak Latin
• 世界語：mi ne parolas la latinan、mi ne parolas Latinon
• 芬蘭語：en puhu latinaa
• 意大利語：non parlo latino
• 拉丁語：latīnē nōn loquor
• 葡萄牙語：eu não falo latim
• 俄語：я не говорю́ на латы́ни (ja ne govorjú na latýni)、я не говорю́ по-лати́нски (ja ne govorjú po-latínski)
• 西班牙語：yo no hablo latín
• 土耳其語：Latince bilmiyorum
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Latyn

我不會說馬其頓語

我不會說馬其頓語

• 荷蘭語：ik spreek geen Macedonisch
• 英語：I don't speak Macedonian
• 世界語：mi ne parolas la makedonan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi makedoonia keelt
• 芬蘭語：en puhu makedoniaa
• 法語：Je ne parle pas macédonien
• 德語：Ich spreche kein Mazedonisch
• 意大利語：non parlo macedone
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 馬其頓語：не зборувам македо́нски (ne zboruvam makedónski)
• 波蘭語：nie mówię po macedońsku
• 葡萄牙語：eu não falo macedônio
• 俄語：я не говорю́ по-македо́нски (ja ne govorjú po-makedónski)
• 西班牙語：yo no hablo macedonio
• 土耳其語：Makedonca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Makedoniyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Masedoanysk

我不會說普通話／國語／華語

我不會說普通話／國語／華語

• 荷蘭語：ik spreek geen Mandarijn
• 英語：I don't speak Mandarin
• 世界語：mi ne parolas la mandarenan
• 芬蘭語：en puhu mandariinikiinaa
• 意大利語：non parlo mandarino
• 日語：私は北京語は話せません (watashi wa Pekin-go wa hanasemasen)
• 葡萄牙語：eu não falo mandarim
• 俄語：я не говорю́ на путунхуа́ (ja ne govorjú na putunxuá)
• 西班牙語：yo no hablo mandarín
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Mandarynsk

我不會說挪威語

我不會說挪威語

• 丹麥語：jeg taler ikke norsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Noors
• 英語：I don't speak Norwegian
• 世界語：mi ne parolas la norvegan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi norra keelt
• 芬蘭語：en puhu norjaa
• 法語：je ne parle pas norvégien
• 德語：ich spreche kein Norwegisch
• 意大利語：non parlo norvegese
• 挪威語：jeg snakker ikke norsk
• 波蘭語：nie mówię po norwesku
• 葡萄牙語：eu não falo norueguês
• 俄語：я не говорю́ по-норве́жски (ja ne govorjú po-norvéžski)
• 西班牙語：yo no hablo noruego
• 瑞典語：jag talar inte norska
• 土耳其語：Norveççe bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Norgänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Noarsk

我不會說奧克語

我不會說奧克語

• 荷蘭語：ik spreek geen Occitaans
• 英語：I don't speak Occitan
• 世界語：mi ne parolas la okcitanan
• 芬蘭語：en puhu oksitaania
• 法語：je ne parle pas occitan
• 意大利語：non parlo occitano
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 奧克語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po oksytańsku
• 葡萄牙語：eu não falo occitano
• 西班牙語：yo no hablo occitano
• 沃拉普克語：no spikob Loxitänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Oksitaansk

我不會說波蘭語

我不會說波蘭語

• 丹麥語：jeg taler ikke polsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Pools
• 英語：I don't speak Polish
• 世界語：mi ne parolas la polan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi poola keelt
• 芬蘭語：en puhu puolaa
• 法語：je ne parle pas polonais
• 匈牙利語：nem beszélek lengyelül
• 意大利語：non parlo polacco
• 日語：私はポーランド語は話せません (watashi wa Pōrando-go wa hanasemasen)
• 波蘭語：nie mówię po polsku
• 葡萄牙語：eu não falo polonês
• 俄語：я не говорю́ по-по́льски (ja ne govorjú po-pólʹski)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：ne govorim poljski
• 西班牙語：yo no hablo polaco
• 瑞典語：jag talar inte polska
• 土耳其語：Lehçe bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Polänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Poalsk

我不會說葡萄牙語

我不會說葡萄牙語

• 丹麥語：jeg taler ikke portugisisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Portugees
• 英語：I don't speak Portuguese
• 世界語：mi ne parolas la portugalan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi portugali keelt
• 芬蘭語：en puhu portugalia
• 法語：je ne parle pas portugais
• 德語：ich kann kein Portugiesisch
• 意大利語：non parlo portoghese
• 日語：私はポルトガル語は話せません (watashi wa Porutogaru-go wa hanasemasen)
• 波蘭語：nie mówię po portugalsku
• 葡萄牙語：eu não falo português
• 俄語：я не говорю́ по-португа́льски (ja ne govorjú po-portugálʹski)
• 西班牙語：yo no hablo portugués
• 瑞典語：jag talar inte portugisiska
• 土耳其語：Portekizce bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Portugänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Portegeesk

我不會說俄語

我不會說俄語

• 阿爾巴尼亞語：nuk flas rusisht
• 阿拉伯語：لَا أَتَكَلَّم رُوسِيّ (lā ʔatakallam rūsiyy)
• 亞美尼亞語：ես ռուսերեն չեմ խոսում (es ṙuseren čʿem xosum)
• 阿塞拜疆語：rusca bilmirəm
• 白俄羅斯語：я не размаўля́ю па-ру́ску (ja nje razmaŭljáju pa-rúsku)
• 保加利亞語：аз не гово́ря ру́ски (az ne govórja rúski)
• 加泰羅尼亞語：no parlo rus
• 捷克語：nemluvím rusky
• 丹麥語：jeg taler ikke russisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Russisch
• 英語：I don't speak Russian
• 世界語：mi ne parolas la rusan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi vene keelt
• 法羅語：eg dugi ikki russiskt
• 芬蘭語：en puhu venäjää
• 法語：je ne parle pas russe
• 格魯吉亞語：რუსული არ ვიცი (rusuli ar vici)
• 德語：ich spreche kein Russisch
• 希臘語：δεν μιλώ ρωσικά (den miló rosiká)
• 希伯來語：אני לא מדבר רוסית m (aní lo medabér rusít)、אני לא מדברת רוסית f (aní lo medabéret rusít)
• 印地語：मैं रूसी नहीं बोलता हूँ m (ma͠i rūsī nahī̃ boltā hū̃)、मैं रूसी नहीं बोलती हूँ f (ma͠i rūsī nahī̃ boltī hū̃)
• 匈牙利語：nem beszélek oroszul
• 冰島語：ég tala ekki rússnesku
• 印尼語：saya tidak bisa bicara bahasa Rusia
• 意大利語：io non parlo russo
• 日語：私はロシア語は話せません (watashi wa Roshia-go wa hanasemasen)
• 哈薩克語：мен орысша білмеймін (men orysşa bılmeimın)
• 朝鮮語：러시아어를 못합니다 (Reosia-eo-reul mothamnida)
• 吉爾吉斯語：мен орусче билбейм (men orusçe bilbeym)
• 拉脫維亞語：es nerunāju krieviski
• 立陶宛語：aš nekalbu rusiškai
• 馬其頓語：не зборувам руски (ne zboruvam ruski)
• 馬來語：saya tidak boleh cakap bahasa Rusia
• 挪威語：

  書面挪威語：jeg snakker ikke russisk

  新挪威語：eg snakkar ikkje russisk

• 波斯語：روسی بلد نیستم (rusi balad nistam)
• 波蘭語：nie mówię po rosyjsku
• 葡萄牙語：eu não falo russo
• 俄語：я не говорю́ по-ру́сски (ja ne govorjú po-rússki)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：не говорим руски、ne govorim ruski
• 斯洛伐克語：nehovorím rusky
• 斯洛文尼亞語：ne govorim rusko
• 西班牙語：no hablo ruso
• 瑞典語：jag talar inte ryska
• 他加祿語：hindi ako marunong mag Ruso
• 塔吉克語：русӣ балад нестам (rusī balad nestam)
• 泰語：(m) ผมพูดรัสเซียไม่ได้ (pǒm pôot rát-sia mâi dâai)、(f) ฉันพูดรัสเซียไม่ได้ (chăn pôot rát-sia mâi dâai)
• 土耳其語：Rusça bilmiyorum
• 土庫曼語：men rusçe geplemeýärin
• 烏克蘭語：я не розмовля́ю росі́йською (ja ne rozmovljáju rosíjsʹkoju)
• 烏爾都語：میں روسی نہیں بولتا ہوں m (ma͠i rūsī nahī̃ boltā hū̃)、میں روسی نہیں بولتی ہوں f (ma͠i rūsī nahī̃ boltī hū̃)
• 烏茲別克語：русча гапирмайман (ruscha gapirmayman)、rusça gapirmayman
• 沃拉普克語：no spikob Rusänapüki
• 越南語：tôi không nói được tiếng Nga
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Russysk

我不會說塞爾維亞-克羅地亞語／塞爾維亞-克羅埃西亞語

我不會說塞爾維亞-克羅地亞語／塞爾維亞-克羅埃西亞語

• 丹麥語：jeg taler ikke serbokroatisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Servo-Kroatisch
• 英語：I don't speak Serbo-Croatian
• 世界語：mi ne parolas la serbokroatan
• 法語：je ne parle pas serbo-croate
• 德語：ich spreche kein Serbokroatisch
• 意大利語：non parlo serbocroato
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 葡萄牙語：eu não falo servo-croata
• 俄語：я не говорю́ по-сербско-хорва́тски (ja ne govorjú po-serbsko-xorvátski)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：не говорим српскохрватски、ne govorim srpskohrvatski
• 西班牙語：yo no hablo serbocroata
• 瑞典語：jag talar inte serbokroatiska
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Servo-Kroatysk

我不會說西班牙語

我不會說西班牙語

• 阿塞拜疆語：ispan dilində danışa bilmirəm
• 丹麥語：jeg taler ikke spansk
• 荷蘭語：ik spreek geen Spaans
• 英語：I don't speak Spanish
• 世界語：mi ne parolas la hispanan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi hispaania keelt
• 芬蘭語：en puhu espanjaa
• 法語：je ne parle pas espagnol
• 匈牙利語：nem beszélek spanyolul
• 波蘭語：nie mówię po hiszpańsku
• 葡萄牙語：eu não falo espanhol
• 俄語：я не говорю́ по-испа́нски (ja ne govorjú po-ispánski)
• 西班牙語：yo no hablo español
• 瑞典語：jag talar inte spanska
• 土耳其語：İspanyolca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Spanyänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Spaansk

我不會說斯瓦希里語／史瓦希利語

我不會說斯瓦希里語／史瓦希利語

• 荷蘭語：ik spreek geen Swahili
• 英語：I don't speak Swahili
• 世界語：mi ne parolas la svahilan
• 芬蘭語：en puhu swahilia
• 法語：je ne parle pas Swahili
• 德語：ich spreche kein Suaheli
• 意大利語：non parlo swahili
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 葡萄牙語：eu não falo swahili
• 俄語：я не говорю́ на суахи́ли (ja ne govorjú na suaxíli)
• 西班牙語：yo no hablo suajili
• 斯瓦希里語：sielewi kiswahili、sifahamu kiswahili
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Swahily

我不會說瑞典語

我不會說瑞典語

• 丹麥語：jeg taler ikke svensk
• 荷蘭語：ik spreek geen Zweeds
• 英語：I don't speak Swedish
• 世界語：mi ne parolas la svedan
• 芬蘭語：en puhu ruotsia
• 法語：je ne parle pas suédois
• 德語：ich spreche kein Schwedisch
• 意大利語：non parlo svedese
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po szwedzku
• 葡萄牙語：eu não falo sueco
• 俄語：я не говорю́ по-шве́дски (ja ne govorjú po-švédski)
• 西班牙語：yo no hablo sueco
• 瑞典語：jag talar inte svenska
• 土耳其語：İsveççe bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Svedänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Sweedsk

我不會說泰盧固語

我不會說泰盧固語

• 荷蘭語：ik spreek geen Telugu
• 英語：I don't speak Telugu
• 世界語：mi ne parolas la teluguan
• 泰盧固語：నేను తెలుగు మాట్లాడలేను (nēnu telugu māṭlāḍalēnu)

我不會說泰語

我不會說泰語

• 丹麥語：jeg taler ikke thailandsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Thais
• 英語：I don't speak Thai
• 世界語：mi ne parolas la tajan
• 法語：je ne parle pas thaï
• 德語：ich spreche kein Thailändisch
• 意大利語：non parlo tailandese
• 波蘭語：nie mówię po tajsku
• 葡萄牙語：eu não falo tailandês
• 俄語：я не говорю́ по-та́йски (ja ne govorjú po-tájski)
• 西班牙語：yo no hablo tailandés
• 瑞典語：jag talar inte thailändska
• 泰語：(m) ผมพูดไทยไม่ได้ (pǒm pôot tai mâi dâai)、(f) ฉันพูดไทยไม่ได้ (chăn pôot tai mâi dâai)
• 土耳其語：Tayca bilmiyorum
• 沃拉普克語：no spikob Tayänapüki

我不會說土耳其語

我不會說土耳其語

• 亞美尼亞語：ես թուրքերեն չեմ խոսում (es tʿurkʿeren čʿem xosum)
• 丹麥語：jeg taler ikke tyrkisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Turks
• 英語：I don't speak Turkish
• 世界語：mi ne parolas la turkan
• 愛沙尼亞語：ma ei raagi türgi keelt
• 芬蘭語：en puhu turkkia
• 法語：je ne parle pas turc
• 格魯吉亞語：თურქული არ ვიცი (turkuli ar vici)
• 德語：ich spreche kein Türkisch
• 希臘語：δεν μιλώ τουρκικά (den miló tourkiká)
• 匈牙利語：nem beszélek törökül
• 冰島語：ég tala ekki tyrknesku
• 意大利語：non parlo turco
• 日語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 波蘭語：nie mówię po turecku
• 葡萄牙語：eu não falo turco
• 俄語：я не говорю́ по-туре́цки (ja ne govorjú po-turécki)
• 西班牙語：yo no hablo turco
• 瑞典語：jag talar inte turkiska
• 土耳其語：Türkçe bilmiyorum
• 烏克蘭語：я не розмовля́ю турецькою (ja ne rozmovljáju turecʹkoju)
• 沃拉普克語：no spikob Türkänapüki
• 越南語：tôi không nói được tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Turksk

我不會說烏克蘭語

我不會說烏克蘭語

• 亞美尼亞語：ես ուկրաիներեն չեմ խոսում (es ukraineren čʿem xosum)
• 丹麥語：jeg taler ikke ukrainsk
• 荷蘭語：ik spreek geen Oekraïens
• 英語：I don't speak Ukrainian
• 世界語：mi ne parolas la ukrainan
• 愛沙尼亞語：ma ei räägi ukraina keelt
• 芬蘭語：en puhu ukrainaa
• 法語：je ne parle pas ukrainien
• 德語：ich spreche kein Ukrainisch
• 意大利語：non parlo ucraino
• 波蘭語：nie mówię po ukraińsku
• 葡萄牙語：eu não falo ucraniano
• 俄語：я не говорю́ по-украи́нски (ja ne govorjú po-ukraínski)
• 西班牙語：yo no hablo ucraniano
• 瑞典語：jag talar inte ukrainska
• 土耳其語：Ukraynaca bilmiyorum
• 烏克蘭語：я не розмовля́ю украї́нською (ja ne rozmovljáju ukrajínsʹkoju)、я не гово́рю по-украї́нське (ja ne hovórju po-ukrajínsʹke)
• 沃拉普克語：no spikob Lukrayänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Oekraynsk

我不會說越南語

我不會說越南語

• 丹麥語：jeg taler ikke vietnamesisk
• 荷蘭語：ik spreek geen Vietnamees
• 英語：I don't speak Vietnamese
• 世界語：mi ne parolas la vjetnaman
• 法語：je ne parle pas vietnamien
• 德語：ich spreche kein Vietnamesisch
• 意大利語：non parlo vietnamita
• 波蘭語：nie mówię po wietnamsku
• 葡萄牙語：eu não falo vietnamita
• 俄語：я не говорю́ по-вьетна́мски (ja ne govorjú po-vʹjetnámski)
• 西班牙語：yo no hablo vietnamita
• 瑞典語：jag talar inte vietnamesiska
• 土耳其語：Vietnamca bilmiyorum
• 越南語：tôi không nói được tiếng Việt
• 沃拉普克語：no spikob Vietnamänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Fjetnameesk

我不會說沃拉普克語

我不會說沃拉普克語

• 荷蘭語：ik spreek geen Volapük
• 英語：I don't speak Volapük
• 世界語：mi ne parolas Volapukon
• 沃拉普克語：no spikob Volapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Volapük

我不會說西弗里斯蘭語

我不會說西弗里斯蘭語

• 荷蘭語：ik spreek geen Fries
• 英語：I don't speak West Frisian
• 世界語：mi ne parolas la okcidentfrisan
• 沃拉普克語：no spikob Vesüda-Frisänapüki
• 西弗里斯蘭語：ik sprek gjin Frysk