թարգմանություն
亞美尼亞語
[编辑]其他形式
[编辑]- թարգմանութիւն (tʿargmanutʿiwn) — 傳統正寫法
詞源
[编辑]源自古典亞美尼亞語 թարգմանութիւն (tʿargmanutʿiwn)。
發音
[编辑]- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /tʰɑɾkʰmɑnuˈtʰjun/, [tʰɑɾkʰmɑnut͡sʰjún]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /tɑɾkmɑnuˈtʏn/, [tʰɑɾkʰmɑnutʰʏ́n]
音頻（東亞美尼亞）： (檔案)
名詞
[编辑]թարգմանություն • (tʿargmanutʿyun)
- 翻譯（行為）
- 翻譯（結果）
變格
[编辑] n-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | թարգմանություն (tʿargmanutʿyun) | թարգմանություններ (tʿargmanutʿyunner) | ||
| 與格 | թարգմանության (tʿargmanutʿyan) | թարգմանությունների, թարգմանությանց** (tʿargmanutʿyunneri, tʿargmanutʿyancʿ**) | ||
| 奪格 | թարգմանությունից (tʿargmanutʿyunicʿ) | թարգմանություններից (tʿargmanutʿyunnericʿ) | ||
| 工具格 | թարգմանությամբ, թարգմանությունով* (tʿargmanutʿyamb, tʿargmanutʿyunov*) | թարգմանություններով (tʿargmanutʿyunnerov) | ||
| 方位格 | թարգմանությունում (tʿargmanutʿyunum) | թարգմանություններում (tʿargmanutʿyunnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | թարգմանությունը/թարգմանությունն (tʿargmanutʿyunə/tʿargmanutʿyunn) | թարգմանությունները/թարգմանություններն (tʿargmanutʿyunnerə/tʿargmanutʿyunnern) | ||
| 與格 | թարգմանությանը/թարգմանությանն (tʿargmanutʿyanə/tʿargmanutʿyann) | թարգմանություններին (tʿargmanutʿyunnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | թարգմանությունս (tʿargmanutʿyuns) | թարգմանություններս (tʿargmanutʿyunners) | ||
| 與格 | թարգմանությանս (tʿargmanutʿyans) | թարգմանություններիս, թարգմանությանցս** (tʿargmanutʿyunneris, tʿargmanutʿyancʿs**) | ||
| 奪格 | թարգմանությունիցս (tʿargmanutʿyunicʿs) | թարգմանություններիցս (tʿargmanutʿyunnericʿs) | ||
| 工具格 | թարգմանությամբս, թարգմանությունովս* (tʿargmanutʿyambs, tʿargmanutʿyunovs*) | թարգմանություններովս (tʿargmanutʿyunnerovs) | ||
| 方位格 | թարգմանությունումս (tʿargmanutʿyunums) | թարգմանություններումս (tʿargmanutʿyunnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | թարգմանությունդ (tʿargmanutʿyund) | թարգմանություններդ (tʿargmanutʿyunnerd) | ||
| 與格 | թարգմանությանդ (tʿargmanutʿyand) | թարգմանություններիդ, թարգմանությանցդ** (tʿargmanutʿyunnerid, tʿargmanutʿyancʿd**) | ||
| 奪格 | թարգմանությունիցդ (tʿargmanutʿyunicʿd) | թարգմանություններիցդ (tʿargmanutʿyunnericʿd) | ||
| 工具格 | թարգմանությամբդ, թարգմանությունովդ* (tʿargmanutʿyambd, tʿargmanutʿyunovd*) | թարգմանություններովդ (tʿargmanutʿyunnerovd) | ||
| 方位格 | թարգմանությունումդ (tʿargmanutʿyunumd) | թարգմանություններումդ (tʿargmanutʿyunnerumd) | ||
| *口语 **过时 | ||||